ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ФИРМЫ на Английском - Английский перевод

• research firm

Примеры использования Исследовательской фирмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

По данным исследовательской фирмы DisplaySearch, iPhone следующего поколения может получить Full HD дисплей.
According to research firm DisplaySearch, Apple's next-generation iPhone may get a full HD display.

Согласно последнему докладу от исследовательской фирмы Mixpanel, уровень распространения iOS 10 достиг 48, 16.
According to the latest report from a research firm Mixpanel, the iOS 10 adoption rate has reached 48.16.

По данным исследовательской фирмы Mixpanel, iOS 10 уже установлена на 34% всех совместимых устройств.
According to data shared by a research firm Mixpanel, iOS 10 is now installed on 34% of all compatible devices.

Согласно последнему докладу исследовательской фирмы IDC, доля Apple на рынке смартфонов продолжает расти.
According to the latest report from, a research firm IDC, Apple's smartphone market share continues to increase.

По данным исследовательской фирмы Flurry Analytics, большинство смартфонов, купленных и активированных в течение праздников- это iPhone.
According to a research firm Flurry Analytics, most of the smartphones purchased and activated during the holidays were iPhones.

Согласно последнему докладу исследовательской фирмы IHS Markit, iPhone 6s стал самым популярным смартфоном 2016 года.
According to the latest report from a research firm IHS Markit, the iPhone 6s was the most popular smartphone in 2016.

Согласно последним данным, которыми поделились эксперты исследовательской фирмы Interbrand, Apple остается самым ценным брендом в мире.
According to the latest data shared by a research firm Interbrand, Apple remains the most valuable brand in the world.

Если верить последнему докладу исследовательской фирмы Gartner, глобальные продажи iPhone выросли на 36% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
According to the latest report from a research firm Gartner, global iPhone sales grew 36% year-on-year.

Если верить последнему докладу Mobility Index Report, который подготовили специалисты исследовательской фирмы Good Technology, доля iOS на корпоративном рынке остается высокой и даже растет.
According to the latest Mobility Index Report published by a research firm called Good Technology, iOS market share in the enterprise market remains high and even goes up.

Согласно последним данным от исследовательской фирмы IDC, Samsung и Apple продолжают доминировать на мировом рынке смартфонов.
According to the latest numbers from a research firm called IDC, Samsung and Apple continue to dominate on the global smartphone market.

По данным исследовательской фирмы Consumer Intelligence Research Partners( CIRP), 37% покупателей iPhone 6s и iPhone 6s Plus приобрели 5, 5- дюймовую модель гаджета.
According to a research firm Consumer Intelligence Research Partners(CIRP), 37% of iPhone 6s and iPhone 6s Plus buyers have purchased the 5.5-inch model.

Если верить последнему докладу исследовательской фирмы Slice Intelligence, 10 апреля Apple получила около 1 млн.
According to the latest report from a research firm Slice Intelligence, Apple received nearly 1 million of pre-orders on April 10th in the USA.

По прогнозам исследовательской фирмы iSuppli, землетрясение и его последствия в Японии могут привести к значительному дефициту некоторых электронных компонентов и, соответственно, к большому росту цен.
According to forecasts of market research firm iSuppli, an earthquake and its aftermath in Japan could lead to a significant deficit of some electronic components and, consequently, to a large increase in prices.

Если верить последнему докладу исследовательской фирмы Chitika Insights, пользователи iOS генерируют 53. 1% североамериканского веб- трафика.
According to the latest report from research firm Chitika Insights, iOS users generate 53.1% of North American web traffic.

Объем платежей с помощью смартфонов и мобильных телефонов в текущем году, по оценкам исследовательской фирмы Gartner Inc., составит 172 миллиарда долларов, а к 2016 году вырастет до 600 миллиардов.
The volume of payments through smart phones and mobile phones this year, according to research firm Gartner Inc., Will be 172 billion dollars, and by 2016 will rise to 600 billion.

Согласно последнему докладу от исследовательской фирмы IDC, 12, 9- дюймовый iPad Pro может остановить затяжное падение уровня продаж iPad.
According to the latest report from a market research firm IDC, the 12.9-inch iPad Pro may stop the decline in the iPad sales.

Согласно последнему докладу исследовательской фирмы IDC, Apple в третьем квартале текущего года сумела существенно улучшить свою позицию на американском рынке компьютеров.
According to the latest report from a research firm called IDC, Apple noticeably improved its position on the U.S.

Согласно последнему докладу, основанному на данных исследовательской фирмы Mixpanel, около 32% текущих пользователей iPhone до сих пор пользуются телефонами с 4- дюймовыми экранами.
According to the latest report based on the data from a research firm Mixpanel, about 32% of current iPhone users still have handsets with 4-inch screens.

Согласно последнему докладу исследовательской фирмы Kantar Worldpanel ComTech, в 2015 году Apple стала самым популярным поставщиком смартфонов в Соединенных Штатах Америки и Китае.
According to the latest report from a research firm Kantar Worldpanel ComTech, in 2015, Apple became the top smartphone vendor in the United States of America and China.

Согласно свежим данным от исследовательской фирмы IDC, в последнем квартале 2014 года Apple продала 21. 4 млн.
According to the latest figures from a research firm called IDC, in the last quarter of 2014, Apple sold 21.4 million iPads and got the market share of 28.1.

Согласно последнему докладу исследовательской фирмы DisplaySearch, заказы на эту деталь позволили LG Display в первом квартале этого года заработать 186 млн.
According to the latest report from a research firm DisplaySearch, the orders for the display for Apple's long-anticipated wearable device allowed LG Display to earn $186 in the first quarter of 2015.

Согласно последнему отчету исследовательской фирмы IDC, мировые поставки ПК в первом квартале 2017 года выросли впервые за 5 лет.
According to the latest report from a research firm IDC, global PC shipments grew in the first quarter of 2017 for the first time in 5 years.

Согласно последнему докладу исследовательской фирмы Canalys, в четвертом квартале 2016 года Apple поставила на рынок 6 млн единиц Apple Watch.
According to the latest report from a research firm Canalys, in the fourth quarter of 2016 Apple shipped 6 million Apple Watch units.

Согласно последнему докладу от исследовательской фирмы Cowen and Company, к концу декабря Apple продаст 18 миллионов единиц Apple Watch.
According to the latest report from a research firm Cowen and Company, by the end of this year, Apple will sell as many as 18 million Apple Watch units.

Согласно последним данным от исследовательской фирмы Gartner, доля Apple на мировом рынке смартфонов упала до 14, 8% в первом квартале 2016 года.
According to the latest data shared by a research firm Gartner, Apple's global smartphone market share fell to 14.8% in the first quarter of 2016.

Согласно последнему докладу исследовательской фирмы comScore, рыночная доля компании из Купертино в конце июля составила 44, 2.
According to the latest report from a research firm comScore, the market share of the company from Cupertino was equal to 44.2% during the period of three months ending in July.

Согласно последнему докладу от исследовательской фирмы Piper Jaffray, 20% клиентов в Соединенных Штатах Америки предпочитают 4- дюймовый форм-фактор смартфонов.
According to the latest report from a research firm Piper Jaffray, 20% of customers in the United States of America prefer a 4-inch smartphone form factor.

Согласно последнему отчету от исследовательской фирмы IDC, в третьем финансовом квартале 2016 года компания Samsung продала около 77 млн.
According to the latest report from a research firm iDC, in the third fiscal quarter of 2016, Samsung sold about 77 smartphones compared to only 40.4 million iPhones Apple managed to ship to its customers.

Согласно последнему докладу исследовательской фирмы под названием Slice Intelligence, только около 22% предварительных заказов на Apple Watch было отправлено в первые дни доступности нового устройства.
According to the latest report from a research firm called Slice Intelligence, only about 22% of Apple Watch pre-orders have been shipped on the launch weekend.

Согласно последнему докладу от исследовательской фирмы comScore, Apple остается самым популярным производителем смартфонов в Соединенных Штатах Америки в третьем календарном квартале этого года.
According to the latest report from a research firm called comScore, Apple remained the top smartphone manufacturer in the United States of America in the third calendar quarter of this year.