Примеры использования Историческая наука на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Знамена 93 930 Историческая наука.
Banners 93/94 Ключевые слова: советская историческая наука, М. В.
Бестужев- Рюмин и историческая наука второй половины XIX в.
KN Bestuzhev-Ryumin and the historical science of the second half of the 19th century.Историческая наука русского зарубежья: проблемы историографии 1920- 2004 гг.
Historical science of the Russian abroad: problems of historiography 1920-2004.Отечественная историческая наука очень мало интересовалась наследием Гипатии.
Domestic historical science took very little interest in Hypatia's legacy.Историческая наука в контексте междисциплинарного синтеза и трансдисциплинарности.
Historical science in context of interdisciplinary synthesis and transdisciplinarity.В 1555 году разрозненная мировая историческая наука была« уточнена» Скалигеровской хронологией.
In 1555 the isolated world historical science"has been specified" Scaliger chronology.Он также публиковал в журналах статьи, например« Исландская историческая наука в послевоенный период, 1944- 1957».
He also contributed to journals with articles such as"Icelandic Historical Science in the Postwar Period, 1944-1957.Историческая наука является главной доминантой в формировании основ казахстанского патриотизма и патриотического воспитания молодого поколения.
Historical science is the main dominant in the development of the foundations of Kazakhstan patriotism and patriotic education of the younger generation.В новейшей истории христианская церковь и мировая историческая наука не дают возможности пробиться росткам истины.
In the newest history the Christian church and a world historical science do not allow an opportunity to make the way seed of true.О том, что Австралию открыл вовсе не английский капитан Джеймс Кук 1770 году,современная историческая наука уже давно в курсе.
About, Australia discovered that not English Captain James Cook 1770 году,modern historical science yearavno to date.Ключевые слова: Академия наук СССР, академические выборы,советская историческая наука, Отдел науки и культуры ЦК, десталинизация, А. Л.
Key words: academic elections,the Soviet historical science, the Department of Ключевые слова: Северо-Восточный археологический институт, археология, этнография, региональная история, финно-угорские народы Прикамья,профессиональная историческая наука, Вотская автономная область.
Key words: North-East Archaeological Institute, archaeology, ethnography, regional history, Finno-Ugric peoples of the Kama region,professional historical science, the Votskaya autonomous oblast region.В этом контексте казахстанская историческая наука вышла на новые рубежи осмысления важнейших событий в жизни нашей страны и населяющих ее народов, изучение многих из них ранее запрещалось или преподносилось со смещением акцентов.
In this context the historical science of Kazakhstan reached new frontiers in the contemplation of the vital events in our country and in the history of the peoples inhabiting it.В статье открывается без купюр вся правда о Святом Князе Владимире, которую замалчивают православные и романовские историки,коммунистическая историческая наука и их современные подельники, фабрикующие мифы о Руси с« благими намереньями».
In clause the all truth about Saint Prince Vladimir which is ignored Orthodox and Romanov's historians,communistic historical science and their modern adepts, fabricating myths about Russ with« good intentions» opens without denominations.Несмотря на то, что таджикская историческая наука в 90- е годы испытала на себе все тяготы социально-экономических преобразований и политических потрясений, она не только сохранила основной научный потенциал, но и достигла больших успехов в изучении прошлого таджикского народа.
Despite the fact that the Tajik historical science in the 90-ies has experienced all the hardships of socio-economic transformation and political upheaval, she not only retained the main scientific potential, but also has made great strides in researching the Tajik people.Советская историческая наука находилась под давлением односторонней идеологии большевиков и писалась на основе классового принципа, воспитывая в потомках казахского народа сознание, отвечающее требованиям, необходимых для коммунистического режима, тем самым отравляя умы казахского народа.
Soviet historical science was under the pressure of the one-sided ideology of the Bolsheviks and was written on the basis of the class principle, educating in the descendants of the Kazakh people a consciousness that meets the requirements necessary for the communist regime, thereby poisoning the minds of the Kazakh people.В отечественной исторической науке разработка и создание веб- ГИС находятся в стадии становления.
In Russian historical science the development and creation of Web-GIS are on the formative stage.Первым деканом этого факультета был кандидат исторических наук, доцент Терновой И. К.
The first dean of this faculty was the candidate of historical science I.K.Исторические науки».
Historical science.К вопросу о становлении исторической науки в провинции// Гуманитарные научные исследования.
On the formation of historical science in the province// Humanities scientific researches.Авруса посвящены его пути в историческую науку.
Memories of Professor Anatoliy Avrus are devoted his way in historical science.Значительное внимание уделено взаимосвязи интерпретаций исторических событий и исторической науки.
Considerable attention is paid to the relationship between interpretations of Междисциплинарные подходы в современной исторической науке.
Interdisciplinary approaches to modern historical science.Делается вывод о том, что результаты выборов являются свидетельством десталинизации в исторической науке.
The author concludes that the election results were the evidence of de-Stalinization in Historical Science.Введение в историческую науку.
Introduction to historical science.К вопросу о становлении исторической науки в провинции.
On the formation of historical science in the province.Исторические науки и археология.
Доктор исторических наук, профессор, проректор по учебной работе Полоцкого государственного университета по 2017г.
Doctor of Historic Sciences, Professor, Pro Rector Исторические науки-- Россия-- Персоналии государственных и общественно-политических деятелей-- Альбом.
