ИСТОРИЧЕСКИЕ ФОТОГРАФИИ на Английском - Английский перевод

• historical photographs
• historical photos
• historic photographs

Примеры использования Исторические фотографии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исторические фотографии поселения.
Historic photograph of building.

Официальный сайт Исторические фотографии отеля.
Historic photographs of the hotel.

Исторические фотографии показывают, что размер области земледелия очень небольшой.
Historical photos show that the vegetation used to be very low.

Сайт Old Merthyr Tydfil- исторические фотографии Мертир- Тидвила.
Old Merthyr Tydfil: Dowlais- Historical Photographs of Dowlais, Merthyr Tydfil.

Веб- сайт, по мере будет обновлен, расширен, также с любой инфо, новости, материал, исторические фотографии, связанные G. Marconi, т.
The website, as will be updated, expanded with any info, news, material, historic photos related G.

Продолжаются попытки оцифровать исторические фотографии и сделать их доступными для широкой общественности.
Efforts to digitize historic photographs and make them available to the public have been continuing.

От имени участников фестиваля Фонду были преподнесены подарочные издания, исторические фотографии выдающегося политического деятеля Гейдара Алиева.
The Foundation was presented on behalf of the festival participants the publications, historical photos of outstanding political figure Heydar Aliyev.

Исторические фотографии ранней церковной жизни в Narrabundah доступны нам в двух архивах, один из цветных фотографий и один из черно-белых фотографий..
Historical photographs of early church life in Narrabundah are available in two archives, one of colour photographs and one of black and white photographs..

Внимание правоохранительных органов привлекают и исторические фотографии, опубликованные без какого-либо политического подтекста.
Historical photographs, published without any political connotations, also attract the law enforcement attention.

Вы можете посмотреть исторические фотографии, программы, плакаты, звуковую технику и радиотехнику, всевозможные средства записи, аудиовизуальные шоу, отечественные и международные призы.
The exhibition presents historical photographs, programs and brochures, posters, sound recordings, recording media of all kind, audiovisual materials, and awards from home and abroad.

Прибыв домой, Клара обнаруживает, что дети, за которыми она присматривала, нашли исторические фотографии с ней 1974(« Прячься») и 1983(« Холодная война») годов.
Upon arriving home, Clara discovers that the children she looks after have found historical photographs of her from 1974("Hide") and 1983"Cold War.

Коллекция исторических источников по Гонконгу включает в себя государственные архивы, публикации государственных органов, книги и газеты, карты и планы, афиши, кинофильмы и исторические фотографии и т. д.
The collection of historical sources on Hong Kong includes public records, government publications, books and journals, maps and plans, posters, films and historical photographs, and so forth.

Прекрасных снимков тут целое изобилие и среди них вы найдете архивные репродукции и эскизы украшений, исторические фотографии и портреты, а также выдержки из бухгалтерских книг Дома.
The wealth of beautiful images includes archival reproductions and sketches of jewellery from across the centuries, historical photographs and portraits as well as pages from invoicing books.

Разные значения двух важнейших тем христианской и языческой культур- вина и хлеба- раскрывают произведения прикладного и изобразительного искусства, рукописи и книги, этнографические предметы и археологические находки, а также исторические фотографии.
The meanings of two of the most important Christian and pagan subjects- wine and bread- are revealed in works of applied and fine arts, manuscripts and books, ethnographic items and archaeological finds, as well as in historical photos.

Фотокопии архивных документов, с которых совсем недавно был снят гриф« Секретно», исторические фотографии, воспоминания и награды ветеранов, благодарственные письма, дипломы и подарки позволяют воссоздать важные вехи пройденного, без малого, векового пути.
Photocopies of archive documents, recently storage under the seal‘Confidential', historical photos, memories and rewards of veterans, letters of appreciations, diplomas and gifts allow to recreate the important landmarks of the passed 85 years journey.

На выставке будут представлены исторические фотографии из госархива и фондов исторического музея, экспонаты исторического музея, а также различные виды элечеков, изготовленные в рамках проекта на основе исследования историко- этнографических материалов из Ошской, Нарынской, Ыссык- Кульской областей Кыргызстана и Мургабского района Таджикистана.
The exhibition will feature historical photographs of State Archives and Historical Museum funds, historical museum exhibits, as well as various kinds of elecheks made based on a study of historical and ethnographic materials from Osh, Naryn, Issyk- Kul regions in Kyrgyzstan and Murghab district in Tajikistan.

Цель акции состояла в том, чтобы, обобщив исторические фотографии Рижского порта и зафиксировав жизнь порта в наши дни, создать документальный фотоархив, в котором отражена повседневная жизнь порта, рабочий ритм, исторический рост и достижения.
The goal of the project was to gather the historical photographs of the Port of Riga and create an archive of documentary photographs that would reflect the daily life in the port, the work rhythm, the historical development and achievements.

С 2007 года сделано постоянной экспозицией факсимиле дневника и исторических фотографий.
In 2007 this was made a permanent exhibit of diary facsimiles and historical photographs.

Более 80 исторических фотографий из архива автора.
With more than 80 historic photographs from the author's archive.

Восстановление и реставрация включая демонтаж, детальная реконструкция по историческим фотографиям, чистка и установление;
Repair and restoration including removal, detail reconstruction according to historical photos, cleaning and re-erection.

Вперед в Брно за историческими фотографиями.
Go to Brno for Historic Photographs.

Санкт-Петербург: Фонд исторической фотографии имени Карла Буллы, 2015.
Saint-Petersburg: Fund of historical photography named after Karl Bulla, 2015.

Фонд исторической фотографии имени Карла Буллы( Санкт-Петербург). 1.
Foundation for historical photography named after Karl Bulla(St. Petersburg) .1.

Санкт-Петербург: Фонд исторической фотографии имени Карла Буллы, 2015.
St. Petersburg: Carl Bulla Historical Photography Foundation, 2015.

Источник электронной копии: Фонд исторической фотографии им.
Source of the electronic copy: The Historical Photography Foundation.

Его фотоателье, приобретенное в 1908- м году, сегодня принадлежит« Фонду исторической фотографии им.
His photo studio, acquired in 1908, today belongs to the"Historical Photography Foundation.

Так появился сентиментальный набор исторических фотографий.
So we made this sentimental set of historical pictures.

Скульптурная Реконструкция по историческим фотографиям, разработка модели« украшение сточного желоба в форме дельфина», изготовление орнамента в стиле времени;
Sculptural reconstruction according to historical photographs, creation of a model for a„Dolphin Waterspout", recreation of the ornaments in the style of the age.

Цифровая коллекция изображений состоит из сотен исторических фотографий Ахтер Хамид Хан( известный социолог) и различных событий RSP.
Digital Images collection is consist of hundreds of historic photographs of Akhter Hameed Khan(A renowned social scientist) and different events of RSPs.

Скульптурная Реконструкция орнаментной« Балясины» по историческим фотографиям, разработка модели, изготовление орнамента в стиле и эпохе классицизма;
Sculptural reconstruction of a"Baluster Column decorated with Ornaments" according to historical photographs, creation of a model, recreation of the classicist ornaments in the style of the age.