ИСТОЧНИКОМ ЗДОРОВЬЯ на Английском - Английский перевод

• source of the health

Примеры использования Источником здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа и отдых должны являться источником здоровья.
Work and leisure should be a source of health for people.

Известно, что термальные воды еще тысячи лет назад и до наших дней всегда были источником здоровья.
Thermal waters, for thousands of years from past to this day, are known to be a source of healing.

На протяжении тысячелетий, Мертвое море было источником здоровья и красоты при уходе за кожей.
For millennia the Dead Sea has been a source for health and beauty skincare.

Другие культуры также признали влияние эфирной невидимой энергии и считают ее источником здоровья и жизненной силы.
The idea that subtle and invisible energy is the source of health and vitality has also been supported by many other cultures around the globe.

Она является как источником здоровья, так и источником болезней, а также основным ресурсом для выживания и развития людей и всего общества.
The environment is a source of both health and disease and is an essential resource for the survival and development of people and societies.

Оливковое масло, или масло плодов оливкового дерева, более 6000 лет является источником здоровья, молодости и красоты.
The olive oil or the oil of the fruit of the olive tree has been a source of health, youth for more than 6000 years.

Постоянная спортивная практика является источником здоровья, которое следует понимать не только в физическом измерении, но и в более широком смысле общего благополучия человека.
Attentive practice of sports is a source of health, understood not only physically, but in its wider dimension of a person's well-being.

СПА философия основана на восточных методиках, в соответствии с которыми реальным источником здоровья и красоты является гармония тела и ума.
Spa philosophy is based on eastern ideas, that the real source of health and beauty is the harmony of body and mind.

Ориентированные на профилактику болезней положения Хартии содержали ключевые элементы стратегий, подчеркивая, что окружающая среда должна служить позитивным источником здоровья и благополучия человека.
By adopting a disease prevention approach, the Charter set key strategic elements of the policies, emphasizing that the environment should be managed as a positive resource for human health and well-being.

Это сочетание двух ценных для нашего организма компонентов: ладанника, который защищает наш организм от оксидантного действия и плодов черной смородины, которые являются источником здоровья наших мышц и суставов, а также оказывают противовоспалительное действие и поддерживают работу иммунной системы.
This is a combination of two valuable ingredients for our body: cistus, which protects the body against oxidative effects and blackcurrant fruit, which is the source of the health of our muscles and joints, and also demonstrates anti-inflammatory properties, and supports immune system function.

Исключительный вкус и аромат напара из зрелых плодов черной смородины, являющихся источником здоровья наших мышц и суставов.
The unique taste and aroma of infusion of the ripe blackcurrant fruit: fruit that is the source of the health of our muscles and joints.

А ваши попытки объяснить, что в действительности выплескивание отрицательных эмоций наружу не является тем источником здоровья, большинством не будут осознаваемы.
And your attempts to explain to them that an outburst of one's negative emotions is not the source of health will be beyond understanding for the majority of them.

Этот природный источник здоровья намного превосходит множество других природных антиоксидантов.
This natural source of health far exceeds many other natural antioxidants.

Грецкий орех- источник здоровья, сил и долголетия.
Walnut- a source of health, forces and longevity.

Грецкий орех- источник здоровья и хорошего настроения.
Walnut- a source of health and good mood.

Приятный климат и свежий горный воздух- источник здоровья и удовольствия.
The source of health and pleasure is the pleasant climate and the fresh mountain air.

Люксовый источник здоровья.
Luxury Health source.

Индейцы культивировали амарант и бережно хранили его как источник здоровья, силы и побед, высоко почитая его исключительные целительные свойства.
The Indians cultivated amaranth and treasured it as a source of health, strength and victory, highly esteeming his exceptional healing properties.

На протяжении многих лет, вино для местных племен, было как говорит Библия вино- источник здоровья.
Long time, wine for local tribes was a prestigious trade commodity, as well as Bible said wine- sources of health.

Кислый источник здоровья.
The acid source of health.

Источник здоровья и счастья".
The Mantra for health& hapiness''.

Термальная вода- источник здоровья и благополучия.
Thermal spring water, a source of life and energy.

В обществе всегда царило мнение, что молоко- источник здоровья.
There is an opinion that milk is a source of good health.

Источники здоровья, ноябрь 2012- интерактивный pdf, 47kB.
Gesundheits quelle, September 2012- interactive pdf, 47kB.

Тридцать километров и более живописного велосипедного маршрута дарят приятную поездку по краю, связывающему два источника здоровья и рекреации- Крапинске и Тухельске Топлице.
Thirty miles or more of picturesque cycling route provides a pleasant ride through the area which links the two sources of health and recreation- Krapinske Toplice and Tuheljske Toplice.

Эти явления приводят к человеческим жертвам, наносят экономический ущерб, вынуждают сотни тысяч людей покидать свои дома, наносят удар по необходимым источникам здоровья и существования, а также причиняют другой вред.
These phenomena have inflicted human and economic losses, displaced hundreds of thousands of people from their homes and have damaged the necessary sources of health and livelihood, in addition to other essential services.

Большие запасы устаревших пестицидов остаются значительным источником риска для здоровья людей и окружающей среды.
Stockpiles of obsolete pesticides remain a significant source of risk to human health and the environment.

Хорошо функционирующая внутренняя среда является источником хорошего самочувствия, здоровья и производительности.
A well-functioning indoor environment is a source of wellbeing, health and productivity.

По мере роста числа интернет- пользователей в Беларуси Интернет стал весьма популярным источником информации по вопросам здоровья.
As the number of Internet users in Belarus is increasing, the Internet has become a popular source of information on health-related issues.

Философия СПА основывается на восточном идеале, в соответствии с которым гармония тела и разума является источником подлинной красоты и здоровья.
The philosophy of SPA is based on an Eastern ideal in accordance with which harmony between body and mind is a source of authentic beauty and health.