ИТОГОВОЕ ЗАСЕДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• wrap-up session
• final meeting
• wrap-up meeting

Примеры использования Итоговое заседание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоговое заседание.
Wrap-up session.

Ежемесячное итоговое заседание.
Monthly wrap-up session.

Итоговое заседание.
Wrap-up meeting.

Открытым было и итоговое заседание, состоявшееся 31 января.
A public meeting was also held for the wrap-up session on 31 January.

Итоговое заседание по Африке.
Wrap-up session on Africa.

Выполнение записки Председателя Совета Безопасности( S/ 2010/ 507)/ итоговое заседание.
Implementation of the note by the President of the Security Council(S/2010/507) wrap-up session.

Итоговое заседание будет проводиться в формате открытого брифинга.
The wrap-up session will be a public briefing.

Осуществление записки Председателем Совета Безопасности( S/ 2010/ 507) итоговое заседание.
Implementation of the note by the President of the Security Council(S/2010/507) wrap-up session.

Итоговое заседание по инвестиционным проектам ТРАСЕКА, Милан x.
Wrap-up Session of TRACECA investment projects, Milano x.

Осуществление мер, предусмотренных в записке Председателя Совета Безопасности( S/ 2010/ 507) итоговое заседание.
Implementation of the note by the President of the Security Council(S/2010/507) wrap-up session.

Итоговое заседание по вопросам, касающимся Африки и стоящим в повестке дня Совета.
B- Wrap-Up Session on African Issues on the agenda of the Council.

В завершение Совещания было проведено итоговое заседание, в ходе которого участники одобрили окончательные рекомендации.
The Meeting concluded with a wrap-up session during which the participants endorsed the recommendations.

Итоговое заседание по подведению итогов работы Совета Безопасности за февраль.
Wrap-up session on the work of the Security Council for the month of February.

Кроме того, мы провели итоговое заседание для того, чтобы дать оценку работе Совета с точки зрения принципа транспарентности.
In addition, a final meeting was held to evaluate the Council's work in terms of the principle of transparency.

Итоговое заседание могло бы проводиться в конце каждого месяца для более широкого круга членов.
A wrap-up session could be provided for the wider membership at the end of each month.

Каждое заседание будет начинаться с пленарных выступлений, за которыми последуют параллельные семинары и итоговое заседание.
Each session will start with plenary presentations followed by parallel workshops and then a wrap-up session.

Тема: Итоговое заседание кружка: Круглый стол посвященный Дню космонавтики 1.
Subject: The final meeting of the circle: A round table dedicated to the Day of Cosmonautics.

Марта 2005 года в Совете Безопасности состоится итоговое заседание на тему<< Африканский аспект в работе Совета Безопасности.
On 30 March 2005, the Security Council will hold a wrap-up session on"The African dimension in the work of the Security Council.

Итоговое заседание по обзору пересмотренного проекта отчета по оценке с участием высшего руководства НСС.
Final meeting with the NSS top management to go over revised assessment report draft.

В среду, 30 июля 2014 года, Совет Безопасности проведет итоговое заседание по вопросу о своей работе в июле 2014 года под председательством Руанды.
On Wednesday, 30 July 2014, the Security Council will hold a wrap-up session on its work during the month of July 2014, under the presidency of Rwanda.

Итоговое заседание о работе Совета Безопасности за июнь 2002 года, состоявшееся 28 июня 2002 года.
Wrap-up meeting on the work of the Security Council for the month of June 2002, held on 28 June 2002.

Каждое заседание научной конференции будет начинаться с пленарных выступлений, за которыми последуют параллельные семинары и итоговое заседание.
Each session of the scientific conference will start with plenary presentations followed by parallel workshops and a wrap-up session.

Итоговое заседание по вопросу об осуществлении положений записки Председателя Совета Безопасности S/ 2010/ 507.
Wrap-up session on the implementation of the note by the President of the Security Council S/2010/507.

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак провел итоговое заседание оперативного штаба по энергетике по результатам завершения Олимпийских и Паралимпийских игр.
Russian Minister of Energy Alexander Novak held the final meeting of the operational headquarters for Energy on the results of the completion of the Olympic and Paralympic Games.

Итоговое заседание будет открытым, и в его работе приглашаются принять участие государства, не являющиеся членами Совета.
The wrap-up session will be a public meeting, which non-members of the Council are encouraged to attend.

Госкомиссия по вопросам развития арктической зоны РФ, совместно с Морской коллегией, провела итоговое заседание по основным вопросам в начале декабря, в Петербурге.
The State Commission on the development of the Arctic zone of the Russian Federation in cooperation with the Maritime Board held a final meeting on the main issues in the beginning of December, in St. Petersburg.

Итоговое заседание 18- й Всеукраинской научно- практической конференции" Современное состояние гражданской защиты Украины.
Summarizing meeting of 18 th All-Ukrainian Research and Practical Conference of"Modern status of civil protection in Ukraine.

По словам Джиоева,« благодаря» несговорчивости грузинской делегации не состоялось совместное итоговое заседание двух рабочих групп на дискуссиях- по безопасности и по гуманитарных вопросам.
According to Dzhioev,"thanks" to the intractability of the Georgian delegation was not conducted a joint final meeting of the two working groups at the talks- on security and humanitarian issues.

Итоговое заседание конференции должно быть посвящено рассмотрению докладов, в которых изложены рекомендации, составленные каждой из рабочих групп.
The conference wrap-up session should be devoted to recommendation reports from each of the working groups.

С 14 по 17 декабря 2017 года в Вильнюсе( Литва) состоялось итоговое заседание Руководящего комитета совместного международного проекта, осуществляемого белорусскими университетами- партнерами с Институтом по правам человека и гуманитарному праву имени Рауля Валленберга Лунд, Швеция.
On December 14-17, 2017 the final meeting of the Steering Committee was held within the joint international project, carried out by Belarusian university-partners with Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law Lund, Sweden.