ИУДАИЗМА на Английском - Английский перевод

• judaism
• jewish
• judaic

Примеры использования Иудаизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энциклопедия- иудаизма.
Encyclopedia, Jewish.

Суть иудаизма- общество.
Judaism is about community.

В 1946 г. перешла из иудаизма в католицизм.
He converted from Judaism to Catholicism in 1935.

Основы иудаизма представлены в музее наглядно.
The museum explains the basics of Judaism.

Его предки перешли из иудаизма в шиитский ислам.
His ancestors converted from Judaism to Shia Islam.

Объяснение иудаизма подается с гарниром.
The explanation of Judaism comes with a side.

Под названием звезда Давида она является символом иудаизма.
Within the Star of David symbolizes Judaism.

Для иудаизма Время имело начало и будет иметь конец.
For Judaism, time has a beginning and will have an end.

Способствовал распространению иудаизма по всему миру.
He promoted dissemination of Judaism all over the world.

Они произвели революцию в изучении средневекового иудаизма.
The find revolutionized the study of Medieval Judaism.

После женитьбы он был обращен в христианство из иудаизма или язычества.
He married and converted from Judaism to Christianity.

Это возвращение к истокам Православия, Ислама и Иудаизма.
This returning to sources of Orthodoxy, the Islam and Judaism.

Жалоба на Всемирный союз прогрессивного иудаизма E/ 2008/ L. 9.
Complaint against the World Union for Progressive Judaism E/2008/L.9.

Реформистский( прогрессивный) иудаизм- движение за обновление иудаизма.
Israel Movement for Reform and Progressive Judaism.

Но ведь в традиции иудаизма Бог обозначался именно как Отец.
But it was according to the Judaic tradition where God is regarded as Father.

База нашей идеологии- соблюдение основ Православия, Ислама и Иудаизма.
Base of our ideology- observance of bases of Orthodoxy, the Islam and Judaism.

Родимым пятном иудаизма в христианском культе Павла была мораль.
Paul's cult of Christianity exhibited its morality as a Jewish birthmark.

Этот регион- родина трех мировых религий- иудаизма, христианства и ислама.
This region is a motherland of three world religions- Judaism, Christianity and Islam.

Сионизм- это не плод иудаизма, который длительное время яростно ему сопротивлялся.
Zionism is not a fruit of Judaism, which has long fiercely opposed it.

В соответствии с религиозными правилами иудаизма" Халача", согласие на развод должны дать оба супруга.
According to Jewish"Halacha", both spouses must consent to the divorce.

В еврейской истории Авраам Ибн Эзра считается одним из самых больших мудрецов иудаизма.
Throughout history, Abraham Ibn Ezra has been respected as one of Judaism's greatest sages.

Различные сакральные тексты иудаизма пишутся согласно определенному набору правил.
Various sacred Jewish texts are written in accordance with certain rules.

Кроме того, состоялись заседания в формате" Вопросы/ ответы", касавшиеся иудаизма и зороастризма.
Also there were questioning and answering regarding Jewish and Zoroastrian religions.

Согласно исламским законам, последователи иудаизма, приговариваются к смертной казни.
According to Islamic laws, followers of Judaism shall be sentenced to death and executed.

Роль дискурсивных практик в формировании маргинальности общин мессианского иудаизма.
The role of discourse practices in the emergence of marginal status of Messianic Jewish communities.

В соответствии с религиозными правилами иудаизма" халача", развод возможен только с согласия обоих супругов.
According to Jewish"Halacha", both spouses must consent to the divorce.

Бог был неотъемлемой частью, центром всех религий: христианства, иудаизма, магометанства.
God has been an essential part- the center- of all the religions: Christianity, Judaism, Mohammedanism.

В качестве учебных материалов для изучения христианства, иудаизма и ислама Комиссия рекомендует учебники.
The commission proposed textbooks for studying Christianity, Judaism and Islam.

Воплощение глиняной фигуры», прошедшей в Музее искусства и истории иудаизма Париж.
Avatars of the legend of clay' held at the Museum of art and history of Judaism, Paris.

Католической Церкви, Англиканской Церкви, Иудаизма, Ислама, Сикхов, Бахаи, Единой Церкви и др.
Catholic Church, Anglican Church, Judaism, Islam, Sikh, Baha'i, Unitary Church, and others.