ИШЕМИИ на Английском - Английский перевод

• ischemia
• ischemic
• ischaemia

Примеры использования Ишемии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был не приступ ишемии!
It wasn't an ischemic attack!

От ишемии- чай из коры и каши.
From ischemia- tea from bark and cereals.

Ангиогенез как адаптивный механизм при ишемии.
Angiogenesis as an adaptive mechanism in ischemia.

К примеру, наличие ишемии далеко не всегда заметно на ЭКГ.
For example, the presence of ischemia is not always visible on the ECG.

Синдром Труссо мог вызвать тромбы, и стать причиной ишемии ноги.
Trousseau's syndrome could send clots, cause the ischemic foot.

Препятствует ишемии и повреждению стенок кишечника;
Preventing ischemia conditions and protecting walls of bowels from destruction;

Нейропротективная терапия острой и хронической церебральной ишемии.
Neuroprotective therapy for acute and chronic cerebral ischemia.

Мировой опыт генной терапии хронической ишемии нижних конечностей и ИБС.
Global experience of gene therapy of chronic lower limb ischemia CHD.

Неврологический статус мышей линии С3Н после моделирования ишемии головного мозга.
Neurological status of С3Н mice after brain ischemia modeling.

Нормализует энергетический метаболизм клеток, подвергшихся гипоксии или ишемии.
Normalizes the energy metabolism of the cells exposed to hypoxia or ischemia.

Открытая и эндоваскулярная хирургия острой и хронической ишемии конечностей.
Open Arterial and Endovascular Surgery for Acute and Chronic Ischemia.

Хирур гическое лечение критической ишемии нижних ко неч ностей у больных сахарным диабетом.
Surgical treatment of critical lower limb ischemia in diabetic patients.

Этот лабораторный тест эффективен и в ранней диагностике ишемии кишечной стенки 7.
This laboratory test is also effective for the early diagnosis of bowel-wall ischemia 7.

Это особенно важно после ишемии, когда уровни арахидоновой кислоты повышены.
This is especially important after an ischemia, when arachidonic acid levels are elevated.

Но в случае перфузии мозга… циркуляция крови нарушена… остается риск ишемии.
But if cerebral profusion-- uh, his circulation is compromised-- there is still the risk of ischemia.

В вашей семье были случаи эпилепсии, инсульта, ишемии- любые неврологические нарушения?
Has anyone in your family ever suffered from epilepsy, stroke, TIAs, any neurological disorder?

Это состояние ведет к неоваскуляризации в различных тканях глаза вследствие ишемии.
The condition leads to neovascularization in various eye tissues due to the ischemia.

После пятиминутной частичной ишемии возникает реактивная гиперемия, изменения носят обратимый характер.
After a five-minute partial ischemia reactive hyperemia occurs, changes are invertible.

Зависимость между активностью митохондриальной креатинкиназы и уровнем ATP при ишемии мозга.
Dependence between mitochondrial creatine kinase activity and ATP level in the brain ischemia.

После двадцатиминутной частичной ишемии реактивной гиперемии нет, развивается панкреатит без некроза.
After a twenty-minute partial ischemic reactive hyperemia does not occur, without developing pancreatitis necrosis.

Таким образом, проведенные исследования показали, что GDNF повышает устойчивость животных к воздействию ишемии.
Thus, the studies demonstrated GDNF to enhance animals' resistance to ischemia.

Позже, у мышей, подвергнутых ишемии предварительной, инфаркт SDF- 1α мРНК, также было увеличено на 3 часа позже.
Later, in mice subjected to ischemic preconditioning, myocardial SDF-1α mRNA was also increased 3 hours later.

Они позволяют выполнять оперативное лечение на органах с разной степенью переносимости тепловой ишемии.
This allowed to perform surgical treatment of organs with varying degrees of warm ischemic tolerance.

Таким образом, в условиях ишемии, обусловленной декомпенсацией сердечной недостаточности, снижается скорость липолиза и гликолиза, т. е.
Thus, in ischemia due to heart decompensation, lipolysis and glycolysis rate decreases, i.e.

Есть сведения, что нарастание ЦВР является« предвестником» развития церебрального вазоспазма и церебральной ишемии 7, 18, 23, 24.
There is information that CVR growth is a premonitory sign of cerebral vasospasm and ischemia development 7, 18, 23, 24.

Повреждающее действие ишемии на организм складывается из ряда компонентов, ключевым из которых для нервных клеток является гипоксия.
An ischemic damaging effect on the organism includes a number of components, hypoxia being a key one for nervous cells.

Капилляр III слоя сенсомоторной области коры головного мозга белой крысы на 7- е сутки после фокальной церебральной ишемии без лечения.
Capillary of layer III of the white rat sensorimotor cortex on day 7 after focal cerebral ischemia without treatment.

МикроРНК- 424 защищает головной мозг мышей от фокальной церебральной ишемии и реперфузионного повреждения путем подавления оксидантного стресса.
MicroRNA-424 protects against focal cerebral ischemia and reperfusion injury in mice by suppressing oxidative stress.

Все это в совокупности с непосредственно цитопротективным субстратным действием ЭМГПС приводит к улучшению состояния зоны ишемии.
As a whole, all this together with a cytoprotective substrate effect of EMHPS results in the improved ischemic area condition.

Повышая устойчивость миоцитов к ишемии, оротат магния благоприятно влияет на клиническое течение инфаркта миокарда и сердечной недостаточности.
Increasing myocytes resistance to ischemia, magnesium orotate has positive effect on the clinical course of myocardial infarction and heart failure.