ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ на Английском - Английский перевод

• coronary artery disease
• ischemic disease
• ischaemic diseases

Примеры использования Ишемическая болезнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ишемическая болезнь сердца.
Coronary artery disease.

Сахарный диабет и ишемическая болезнь сердца.
Diabetes mellitus and coronary artery disease.

Ишемическая болезнь сердца: стабильная стенокардия;
Coronary artery disease: stable angina;

Хроническая ишемическая болезнь органов пищеварения.
Chronic Ischemic Disease Of Digestive Organs.

Ишемическая болезнь сердца и хро ническое обструктивное заболевание легких.
Heart ischemic and chronic obstructive pulmonary diseases.

Если врач полагает, что у вас ишемическая болезнь сердца, он может назначить следующие обследования.
If your doctor thinks that you have coronary artery disease, you may have tests such as.

Та же ишемическая болезнь протекает преимущественно бессимптомно.
The same coronary heart disease is mostly asymptomatic.

Слушай, Джессика, я знаю, что Харви выглядит худым и относительно подтянутым, но ишемическая болезнь может постигнуть даже красавчиков.
Look, Jessica, I know Harvey appears to be lean and relatively fit, but coronary disease can strike even the most handsome.

Ишемическая болезнь сердца: сок 2 яблок смешать с таким же количеством сока арбуза, принимать ежедневно в осенний период.
Ischemic disease of the heart: the juice of 2 apples, mix with the same amount of watermelon juice, taken daily in the autumn.

После ИМ, это невозможно для ишемическая болезнь сердца, чтобы восстановить травмированную миокарда из-за его ограниченной регенеративной способностью 2.
After MI, it is impossible for ischemic heart to restore the scarred myocardium because of its limited regenerative capacity 2.

К числу основных сердечно-сосудистых заболеваний в Финляндии относятся ишемическая болезнь сердца, сердечная недостаточность и церебральная апоплексия.
The major diseases of the circulatory system in Finland include coronary disease, cardiac insufficiency and cerebral apoplexy.

Такие распространенные проблемы, как ишемическая болезнь и ее клиническая форма- инфаркт миокарда,- является причиной наибольшего числа смертей в мире.
Such common problems as coronary artery disease and Clinical- myocardial infarction,- is the cause of the greatest number of deaths in the world.

Сосудистые заболевания, среди которых: высокое артериальное давление, высокий уровень холестерина, ишемическая болезнь сердца( ИБС), инсульт, сердечные приступы.
Vascular disease- these include high blood pressure, high cholesterol, coronary artery disease(CAD), strokes, heart attacks.

Индикация: нарушения кровоснабжения конечностей, ишемическая болезнь сердца, генеративные заболевания суставов и позвоночника с болезненным синдромом.
Indications: blood circulation disorders in limbs, ischaemic heart disease, painful degenerative disorders of joints and the spine.

Ишемическая болезнь является основной причиной смертности от сердечно-сосудистых заболеваний во всем мире, уступая лишь церебрально- сосудистым заболеваниям.
Ischaemic heart disease was the leading cause of cardiovascular disease mortality, followed by cerebrovascular disease, in the world as a whole.

Основными сердечно-сосудистыми заболеваниями являются ишемическая болезнь сердца и цереброваскулярные заболевания, общая доля которых в Европе составляет 35% всех смертей.
The main cardiovascular diseases are ischaemic heart and cerebrovascular diseases, which together account for 35% of all deaths in Europe.

В 2010 году ишемическая болезнь сердца, рак легкого, инсульт, хроническая обструктивная болезнь легких и ДТП привели к наибольшему количеству потерянных лет жизни в США.
In 2010, coronary artery disease, lung cancer, stroke, chronic obstructive pulmonary diseases, and traffic accidents caused the most years of life lost in the US.

В области социальной медицины наиболее часто встречаются следующие заболевания: диабет, ишемическая болезнь сердца, психозы, злокачественные опухоли и синдром алкогольной зависимости.
In the field of social medicine, particularly important are: diabetes, ischemic heart conditions, psychoses, malignant diseases and alcohol addiction syndrome.

Ишемическая болезнь сердца( ИБС) в последние десятилетия стойко занимает одно из ведущих мест в структуре обращаемости, инвалидизации и смертности при сердечно-сосудистых заболеваниях ССЗ.
Coronary artery disease has steadily occupied one of the leading places in the structure of appealability, disability and mortality in cardiovascular diseases..

В частности, стенокардия, инфаркт миокарда, атеросклероз, а также ишемическая болезнь сердца, которая наиболее распространена: по информации Национального института кардиологии им.
In particular, stenocardia, myocardial infarction, arteriosclerosis and ischemic disease of the heart, which is most common, according to the information of the National Institute of cardiology them.

У людей с повышенным давлением в 7 раз чаще развиваются нарушения мозгового кровообращения( инсульты), в 4 раза чаще- ишемическая болезнь сердца, в 2 раза чаще- поражение сосудов ног.
People with high blood pressure in 7 times more likely to develop cerebral circulation(stroke), 4 times more often- ischemic disease of heart, 2 times more often- the defeat of vessels of the legs.

Ишемическая болезнь сердца- одно из самых распространенных заболеваний в мире, вызываемое нарушением кровоснабжения сердечной мышцы вследствие отложения холестерина на стенках сосудов.
The ischemic disease of the heart is one of the most widespread diseases in the world, caused by the disturbance of blood supply to the heart muscle as the result of cholesterol deposits on the walls of vessels.

Среди них стоит отметить следующие состояния: диабет, высокое кровяное давление, ишемическая болезнь сердца, опухоли головного мозга, почечная недостаточность, рассеянный склероз, ряд неврологических проблем и некоторые другие серьезные заболевания.
These conditions include diabetes, high blood pressure, coronary artery disease, brain tumors, renal insufficiency, multiple sclerosis, a number of neurological problems and a number of other serious conditions.

II- III степени; ишемическая болезнь сердца; атеросклероз; атеросклеротический кардиосклероз; облитерирующий эндартериит; неспецифический аортоартериит; рецидивирующий тромбофлебит; эндокардиты; миокардиты; пороки сердца врожденные и приобретенные.
II-III degree; cardiac ischemia; atherosclerosis; atherosclerotic cardiosclerosis; obliterating endarteritis; nonspecific aortoarteriitis; recurrent thrombophlebitis; endocarditis; myocarditis; heart defects congenital and acquired.

Предостережения и меры предосторожности Сообщите своему лечащему врачу, если у вас:- ишемическая болезнь сердца,- гипертензия( повышенное кровяное давление),- гипертиреоз( гиперфункция щитовидной железы),- сахарный диабет,- трудности с мочеиспусканием по причине увеличения простаты.
Warnings and precautions Talk to your doctor if you have:- coronary artery disease- hypertension- hyperthyroidism- diabetes mellitus- difficulty in urination due to enlargement of the prostate gland If used over a longer period Afrin may cause a blocked nose.

Противопоказания: золотые нити, ишемическая болезнь, гипертония, доброкачественные заболевания лица, болезни крови, склонность к кровотечениям, острый инфекционный процесс, лихорадочные состояния, острые воспалительные процессы, беременность, туберкулез, опухоли злокачественные, стенокардия, мерцательная аритмия.
Contra-indications Gold threads, ischemic illness, hypertension, good-quality diseases of the person, illness of blood, propensity to bleedings, sharp infectious process, feverish conditions, sharp inflammatory processes, pregnancy, tuberculosis, tumours malignant, a stenocardia, vibrating arrhythmia.

Не фигурируют они и в числе 10 наиболее распространенных причин смерти среди женщин продуктивного возраста( 15 лет- 64 года); для женщин этой возрастной группы пятью основными причинами смерти являются сахарный диабет, ишемическая болезнь сердца, злокачественные опухоли, церебрально- сосудистые заболевания и хронический интерстициальный пневмонит.
They do not appear among the 10 principal causes of death among women of productive age(15-64); the 5 principal causes of death among women in this group are diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, malignant tumours, cerebro-vascular diseases and chronic obstructive pulmonary disease..

В 2001 году десятью основными причинами смерти женщин в Мексике являлись следующие: сахарный диабет, ишемическая болезнь сердца, церебрально- сосудистые заболевания, отдельные перинатальные расстройства, хронический интерстициальный пневмонит, цирроз и прочие хронические заболевания печени, острые инфекции нижних дыхательных путей, гипертоническая болезнь, нефрит, нефроз и рак шейки матки.
In Mexico the first 10 causes of death among women in 2001 were: diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, cerebro-vascular disease, certain affections occurring during the perinatal period, chronic obstructive pulmonary disease, cirrhosis and other chronic diseases of the liver, acute diseases of the lower respiratory tract, diseases arising from high blood pressure, nephritis, nephrosis and malignant tumours of the cervix.

Стоматологический статус пациентов с ишемической болезнью сердца.
Modern look at antianginal therapy of patients with coronary artery disease.

Особенно лицам, страдающим атеросклерозом, ишемической болезнью сердца, гипертонической болезнью, желчнокаменной болезнью и запорами.
Especially for people suffering from atherosclerosis, ischemic illness of heart, hypertension, gallstones and constipation.