Примеры использования Ищем кого-то на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И мы ищем кого-то.
And we're in the market for some.Ищем кого-то, кто сможет работать по ночам.
Да, мы ищем кого-то такого.
Yeah, we're looking for somebody like that.Или что это не он, и мы ищем кого-то еще.
Or that he doesn't, and we're looking for somebody else.Что ж, мы ищем кого-то скучающего.
Well, we're looking for someone who's bored.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
право искатьищущих убежища
искать работу
мужчины ищутискать пути
женщины ищутищу женщину
ищете альтернативу
ищут мужчину
люди ищут
Больше
Использование с наречиями
где искатьнеобходимо искатьвсегда ищемпостоянно ищемможно искатькак искатьактивно ищетискать более
везде искалгде меня искать
Больше
Мы ищем кого-то, кому от 20 до 30 лет.
We're looking for someone who's in his 20s or 30s.Полагаю, мы ищем кого-то минимум за 30.
I'm thinking we're looking for someone at least in their 30s.Мы ищем кого-то не из общества глухих.
We're looking for somebody outside the deaf community.Ты сказала, что мы ищем кого-то кто знал Аманду.
You said that we're looking for somebody who knows Amanda.Так… мы ищем кого-то в медицинской области?
So… we're looking for someone in the medical field?К тому же, если мы ищем серийного убийцу, мы ищем кого-то организованного, дотошного.
Plus, if we're Мы ищем кого-то с химическим образованием.
We're looking for someone with a chemistry background.Ладно, итак мы ищем кого-то, кто не менее 136кг.
Okay, so we're looking for someone who is at least 300 pounds.Мы ищем кого-то, кто видит в мэре предателя.
We're looking for someone who sees the mayor as a traitor.Фи, ты же помнишь, что мы ищем кого-то, кто торгует передовыми телефонными шифраторами, да?
Fi, you do remember that we're looking for someone… who deals in top-of-the-line phone scramblers, right?Мы ищем кого-то с медицинским образованием?
That means we're looking for someone with medical training?Скажи людям, что мы ищем кого-то, кто что-то видел, а не того, кто что-то сделал.
Tell people that we're looking for someone who might have seen something rather than Мы ищем кого-то с острым, изощренным умом, Камилла.
We're looking for someone with a sharp and devious mind, Camille.И, основываясь на крови, оставленной на двери Таффертов,мы, вероятно, ищем кого-то крайне религиозного.
And based on the blood left on the Tafferts' door,we may be looking for someone extremely religious.Поэтому мы ищем кого-то, кто знает, как они действуют.
So we're looking for somebody who knows what they're doing.Мы ищем кого-то внутри ФБР кто может контролировать бизнесменов, политиков.
We're looking at someone inside the FBI who can control businessmen, politicians.Значит, мы ищем кого-то, кто не будет пугать их.
So, basically, we're looking for someone who won't intimidate them.Мы ищем кого-то вроде вас… Кого-то неподкупного, признанного героя, кого поддержат люди.
We have been looking for someone like you… Возможно, мы ищем кого-то с давней проблемой покинутости.
We might be looking for someone with a deep-rooted abandonment issue.Ок, мы ищем кого-то кто приютил ее- друга или члена семьи.
Okay, so we're looking for someone who took her in-- a friend or a family member? No.Не с обычными признаками, мы ищем кого-то, кто получил визу меньше чем за две недели и кого-то, кто въезжал первый раз.
Other than the usual flags, we're looking for anyone who pulled a visa on less than two weeks' notice, and Но мы ищем кого-то, кто пытался оставить сообщение.
But we're looking for someone who is obviously trying to send a message.Несомненно мы ищем кого-то, кто знает здание и имеет доступ к квартирам.
Clearly we're looking for someone who knows the building and has access to the units.Поэтому мы ищем кого-то, чтобы его полюбить. И получить свою историю. Рассматривая жизнь, как сюжет с началом, серединой и концом.
Итак, мы ищем кого-то с машиной, но не с грузовиком?
So we're looking for someone with a car that has seats and no trunk?
