ЙЕМЕНСКИХ на Английском - Английский перевод

• yemeni

Примеры использования Йеменских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Союз йеменских женщин.
Yemeni Women Union.

Стоимость в йеменских риалах.
Cost in Yemeni rials.

Союз йеменских женщин специальный, 2005 год.
Yemeni Women Union special, 2005.

Федерация йеменских женщин.
Yemeni Women's Federation.

Раннее вступление в брак йеменских девушек.
The early marriage of Yemeni girls.

Общество йеменских терапевтов.
Society of Yemeni physicians.

Направления коммерческой деятельности йеменских женщин.
Commercial activity of Yemeni women.

Конфедерация йеменских студентов.
Confederation of Yemeni Students.

Суммы распределенных средств в тыс. йеменских риалов.
Total assistance in thousands of Yemeni rials.

Конфедерация йеменских профсоюзов.
Confederation of Yemeni Trade Unions.

Поэтому- то и оказался наш КрАЗ в йеменских песках.
That was the reason our KrAZ appeared in the Yemen sands.

Ассоциация йеменских писателей и авторов.
Association of Yemeni Writers and Authors.

Создание советов попечителей в ряде йеменских провинций.
Establishment of boards of trustees in some Yemeni governorates.

Учебные курсы для йеменских и палестинских дипломатов Рим- 2004 год.
Training Courses for Yemen and Palestinian Diplomats Rome- 2004.

Иностранные заключенные должны содержаться отдельно от йеменских заключенных.
Foreign prisoners shall be separated from Yemeni prisoners.

Это происходит во внутри- йеменских и в международных публикациях ИГ.
This is the case both domestically within Yemen and in international IS publications.

Синагог: 4 ашкеназских, 3 сефардских, 2 йеменских и одна хабадская.
There are ten synagogues in Hashmonaim: four Ashkenazi, three Sephardi, two Yemenite and one Chabad.

Она также написала книгу о Йеменских женщинах под названием Raidat Yemeniyat 1990.
She had also written a book on Yemeni women pioneers called Raidat Yemeniyat 1990.

Союз йеменских писателей, журнал" Аль- Хикма", выпуски 235- 236, август и сентябрь 2005 года.
Yemeni Writers Union, Al-Hikma Magazine issues 235-236 August and September 2005.

Остров Камаран- самый большой и самый важный из йеменских островов в Красном море.
The island of Kamaran is the most important and the largest of the Yemeni islands in the Red Sea.

Высокий уровень ранних браков среди йеменских женщин, обусловленный обычаями и традициями.
There is a high incidence of early marriage among Yemeni women, owing to custom and tradition.

Какие меры принимаются со стороны властей для поощрения и защиты культуры йеменских меньшинств?
What measures are being taken by the authorities to promote and protect the culture of Yemen's minorities?

Решения относительно законности выдачи йеменских граждан Соединенным Штатам Америки.
Decisions on the legality of the extradition of Yemeni nationals to the United States of America.

Это оружие было погружено в Йемене и доставлено в Босасу на йеменских военных самолетах.
The arms shipments originated in Yemen and were flown to Bossaso by Government of Yemen military aircraft.

В окрестности сохранил множество аутентичных йеменских кафе и сильное чувство местной и традиционной обстановке.
The neighborhood still preserves many authentic Yemenite eateries and a strong sense of local and traditional ambience.

В августе 2014 года они напали из засады на возвращавшихся из отпуска безоружных йеменских солдат и публично обезглавили их.
In August 2014, they had ambushed and publicly beheaded Yemeni soldiers who had been returning from leave and were unarmed.

Занимал недолгое время должность руководителя Йеменских Авиалиний, но после того как его отношение с властями ухудшилось был арестован.
He also had a brief spell as head of Yemen Airlines, but fell out of favour with the government and was imprisoned.

Два йеменских интернет- провайдера, YemenNet и TeleYemen, блокируют доступ к сайтам, посвященным азартным играм,« взрослому» контенту, сексуальному контенту и к сайтам, связанным с религией.
Yemen's two ISPs, YemenNet and TeleYemen, block access to gambling, adult, sex education, and some religious content.

Речь идет о правах частных лиц, которые признаются йеменских уголовным законодательством и которые подразделяются на четыре группы.
The rights in question are those afforded to individuals under the Yemeni criminal justice system and can be broken down into four main groups.

Подготовка йеменских технических специалистов в различных областях организацией<< Петролеум девелопмент Оман>>( PDO) и корпорацией<< Оксидентал петролеум>> в 2000 году;
Training of Yemeni technicians in various areas by Petroleum Development Oman(PDO) and Occidental Petroleum Corporation in the year 2000;