ЙОЗЕФ ГЕББЕЛЬС на Английском - Английский перевод

• joseph goebbels
• josef goebbels

Примеры использования Йозеф геббельс на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, Йозеф Геббельс называл его« отцом нашего духа».
Notably, Joseph Goebbels called it"a super book.

Йозеф Геббельс, его жена Магда и их шестеро детей 01. 01.
Joseph Goebbels, his wife Magda, and their six children.

Также говорилось, что Йозеф Геббельс был против назначения принца преемником Гитлера.
The report went on to say however that Joseph Goebbels was expected to oppose the prince's nomination.

Йозеф Геббельс писал в своих дневниках о плане голода.
Joseph Goebbels used the Morgenthau Plan in his propaganda.

Пост единственного гауляйтера Берлина весь период существования гау занимал Йозеф Геббельс.
The position of Gauleiter in Berlin was held by Joseph Goebbels throughout the history of the Gau.

Мая- Йозеф Геббельс, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды нацистской Германии.
March: Joseph Goebbels named Reich Minister of Public Enlightenment and Propaganda.

Эти предположения отрицались, как и слухи о романе между Пайпер Лори( Магда Геббельс) и Клиффом Горманом Йозеф Геббельс.
These accusations were consistently denied, as were reports regarding a rumoured on-set romance between Piper Laurie(Magda Goebbels) and Cliff Gorman Joseph Goebbels.

Доктор Йозеф Геббельс, Рейхсминистр Народного Просвещения и Пропаганды и Гауляйтер Берлина.
Dr. Josef Goebbels, Reich Minister of People Enlightenment and Propaganda and Gauleiter of Berlin.

На партийном съезде гау Берлин 17 января 1936 года министр пропаганды Йозеф Геббельс заявил:« При необходимости мы сможем обойтись без масла, но никогда- без пушек».
In a speech on January 17, 1936, Minister of Propaganda Joseph Goebbels stated:"We can do without butter, but, despite all our love of peace, not without arms.

Йозеф Геббельс объявил Макартура« генералом- беглецом», Бенито Муссолини обозвал его трусом.
To Joseph Goebbels, MacArthur was a"fleeing general", while Benito Mussolini labeled him a coward.

Нацистский пропагандистский министр Йозеф Геббельс создал Европейский союз Писателей,« один из самых амбициозных проектов Геббельса для нацистской культурной гегемонии.
The Nazi propaganda minister Joseph Goebbels set up the European Union of Writers,"one of Goebbels's most ambitious projects for Nazi cultural hegemony.

Пауль Йозеф Геббельс родился 29 октября 1897 года в Рейдте, промышленном городке к югу от Менхенгладбаха близ Дюссельдорфа в католической семье.
Paul Joseph Goebbels was born on 29 October 1897 in Rheydt, an industrial town south of Mönchengladbach near Düsseldorf.

Во время ликвидации гетто министр пропаганды Третьего рейха, Йозеф Геббельс, записал в своем дневнике:« Эта процедура довольно варварская, и не будет здесь описана более ясно.
At the time of the liquidation of the ghetto, the German propaganda minister, Joseph Goebbels wrote in his diary,"The procedure is pretty barbaric, and not to be described here more definitely.

В 1937 году Йозеф Геббельс открыл« антимасонскую экспозицию», представлявшую предметы масонства, изъятые государством.
In 1937 Joseph Goebbels inaugurated an"Anti-Masonic Exposition" to display objects seized by the state.

Поездка была продуктивной, в ходе визита обсуждались все ключевые вопросы независимости Норвегии, хотя Йозеф Геббельс усомнился в полномочиях Квислинга и отметил, что тот« вряд ли когда-либо» станет« великим государственным деятелем».
It was a productive trip, in which all key issues of Norwegian independence were discussed-but Joseph Goebbels in particular remained unconvinced of Quisling's credentials, noting that it was"unlikely" he would"… ever make a great statesman.

Йозеф Геббельс обозначил название проекта как« Nordstern» в своих дневниках за 9 июля 1941 года, пояснив, что такое имя прямо сказал ему Гитлер.
Joseph Goebbels identified its designated name as Nordstern in his diary entry of 9 July 1941, as directly told to him by Hitler.

На заключительном этапе Второй мировой войны Рейхсминистр пропаганды Йозеф Геббельс помещает Шрота в Gottbegnadeten- Liste(« список Богом одаренных», или« независимый список важных артистов»), список артистов на 36 страницах, которые имеют решающее значение для нацистской культуры.
In the final phase of the Second World War, Reich Minister of Propaganda Joseph Goebbels placed Schroth on the Gottbegnadeten list("God-gifted list" or"Important Artist Exempt List"), a 36-page list of artists considered crucial to Nazi culture.

Доктор Йозеф Геббельс, Рейхсминистр Народного Просвещения и Пропаганды, Гауляйтер Берлина… а позже был Главным Уполномоченным по мобилизации на" Тотальную Войну.
Dr. Josef Goebbels, Reich Minister of People Enlightenment and Propaganda, Gauleiter of Berlin… and later General Plenipotentiary for Total War.

Единственной возможностью для самовыражения в области культуры стало музыкально- театральное общество Культурбунд( Общество культуры) немецких евреев, позже оно было переименовано в Культурбунд для евреев в Германии. Эта организация была создана с разрешения нацистских чиновников Министерства пропаганды и культурного просвещения, которое возглавлял Йозеф Геббельс. Под руководством музыковеда проф. Курта Зингера, сеть культурных организаций через Рейх Гитлера, расположенный в Берлине, предоставляла театрам музыкальные и театральные мероприятия для еврейской аудитории с октября 1933 до сентября 1941.
The cultural enterprise was established with the approval of Nazi officials in Joseph Goebbels' Ministry of Propaganda and Cultural Enlightenment. Under the directorship of the musicologist Dr Kurt Singer, a network of cultural leagues across Hitler's Reich, based in Berlin, provided theatres with musical and theatrical events for Jewish subscribers from October 1933 to September 1941.

Йозеф Геббельс учредил ежедневные брифинги в Министерстве информации, на которых он употреблял новые« языковые элементы», которые должны были использовать журналисты.
Joseph Goebbels instituted a daily briefing at the Ministry of Information during which he defined the«elements of language» that the journalists were ordered to use.

Да, именно эта идея пришла Йозефу Геббельсу.
Well, that's just what Joseph Goebbels thought.

Газета была создана гауляйтером Берлина Йозефом Геббельсом.
Here he ran afoul the Gauleiter of Berlin, Joseph Goebbels.

Эммануэль Мимье, познакомьтесь с министром пропаганды лидером всей немецкой киноиндустрии и, раз уж я теперь актер, моим шефом, доктором Йозефом Геббельсом.
Emmanuelle Mimieux, I would like to introduce you to the minister of propaganda the leader of the entire German film industry and now that I'm an actor, my boss, Dr. Joseph Goebbels.

Де́ти Ге́ббельсов- пять дочерей и сын министра пропаганды Третьего рейха Йозефа Геббельса и его супруги Магды.
The Goebbels children were the five daughters and one son born to Nazi propaganda minister Joseph Goebbels and his wife Magda Goebbels..

В Берлине, находясь на одном из съездов НСДАП, Магда была поражена речами молодого партийного активиста Йозефа Геббельса.
In 1930, Magda attended a meeting of the Nazi Party where she was impressed by one of the speakers, Joseph Goebbels, then the Gauleiter of Berlin.

Карл Дим разработал идею эстафеты олимпийского огня для летних Олимпийских игр 1936 в Берлине, которые были организованы нацистами под патронажем Йозефа Геббельса.
Carl Diem devised the idea of the torch relay for the 1936 Summer Olympics in Berlin that was organized by the Nazi Party under the guidance of Joseph Goebbels.

Автор многих работ по политическим и философским вопросам, которые в свое время привлекли внимание Йозефа Геббельса.
He wrote extensively on political and philosophical topics, earning the attention of Joseph Goebbels.

На одном из их сайтов были опубликованы некие« Заповеди Чести», которые текстуально почти полностью совпали с« Десятью заповедями национал-социализма» Йозефа Геббельса.
One of their sites published certain“Commandments of Honor,” bearing almost complete textual resemblance to the” Ten Commandments of National Socialism” by Joseph Goebbels.

Говоря об одномандатной или смешанной системе, которую предлагает ДПМ, Кашу заявил, что« это обман, который агрессивно, в стиле Йозефа Геббельса, партия Плахотнюка продвигает в повестку общественного мнения Республики Молдова».
Speaking about the single-mandate or mixed system offered by PDM, Kashu stated that"This is a deception that is aggressively promoted in the style of Josef Goebbels by Plakhotnyuk's party to the public agenda of the Republic of Moldova.

В ноябре его пригласили в Вену для участия в Международном Моцартовском фестивале, организованном Имперским Министерством народного просвещения и пропаганды под руководством Йозефа Геббельса, одного из ближайших соратников Гитлера.
In November he was invited to Vienna for the international Mozart festival organised by the German Ministry of Propaganda under the direction of Joseph Goebbels, one of Hitler's closest associates.