КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• kabardino-balkar

Примеры использования Кабардино-балкарской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почвенные районы и пояса Кабардино-Балкарской АССР.
Soil regions and zones of the Kabardino-Balkar ASSR.

Рыбные ресурсы Кабардино-Балкарской Республики// Вестник КБГУ.
Fish resources of the Kabardino-Balkar Republic// Herald KBSU.

С 1 июля 2017 назначен начальником УФСБ РФ в Кабардино-Балкарской республике.
From July 1, 2017 appointed head of RF FSB of the Kabardino-Balkarian republic.

Такие региональные акты действуют в Кабардино-Балкарской Республике, республиках Калмыкия и Адыгея.
Regional instruments of this kind are in force in the Kabardino-Balkar Republic and the Republics of Kalmykia and Adygeia.

После увольнения в запас работал солистом в Кабардино-Балкарской филармонии.
After retiring to the reserve, he worked as a soloist in the Kabardino-Balkarian Philharmonic.

В 1942 году большая часть Кабардино-Балкарской АССР была оккупирована немецко- румынскими войсками в два приема.
In August 1942 five districts of the Kabardino-Balkar Autonomous Soviet Socialist Republic(KBASSR) were occupied by German troops.

Недельный поход стартовал 21 июля в поселке Терсколе Кабардино-Балкарской республики.
The week long hike started on July 21 in Treskol settlement of the Kabardino-Balkar Republic.

Ликвидированы подобные центры в Кабардино-Балкарской Республике, Брянской, Калужской, Магаданской, Сахалинской, областях.
Similar centres have been closed down in the Kabardino-Balkarsk Republic, and in the Bryansk, Kaluga, Magadan, and Sakhalin regions.

Возможности развития агропромышленной интеграции в кабардино-балкарской республике аву 12- 2014.
Opportunities agroindustrial integration in the kabardino-balkar republic аву 12-2014.

Анализ ассортимента лекарственных препаратов для лечения внебольничной пневмонии в аптечных организациях кабардино-балкарской республики.
Analysis of medicinal preparations assortment for the treatment of community-acquired pneumonia in pharmacy organizations of kabardino-balkar republic.

Скорняков Павел Александрович родился в 1987 г. в г. Майском Кабардино-Балкарской республики.
Skornyakov Pavel Alexandrovich was born in 1987 in the Mayskiy-town, the Kabardino-Balkar Republic.

Александр Алексеевич Лапин( 14 мая 1952, станица Прохладная Кабардино-Балкарской АССР)- русский писатель, публицист, общественный деятель.
Alexander Alekseyevich Lapin(born May 14, 1952, Prokhladnaya stanitsa, Kabardino-Balkaria, ASSR) is a Russian writer, columnist, social activist.

Изучен и проанализирован розничный фармацевтический рынок Кабардино-Балкарской Республики КБР.
The retail pharmaceutical market of the Kabardino-Balkar Republic(KBR) was studied and analyzed.

Взаимосвязь между динамическим, продуктивным компонентами и сферами проявления инициативности студенческой молодежи Кабардино-Балкарской Республики.
Interrelation between dynamic, productive components and spheres of manifestation of initiative of student's youth of Kabardino-Balkar Republic.

До этого спортсмен прошел трехнедельный сбор по ОФП в горах Кабардино-Балкарской Республики, Приэльбрусье.
Prior to that, the athlete went three-week gathering of PFD in the mountains of Kabardino-Balkar Republic, Elbrus.

Особое внимание уделено рассмотрению актуальных стратегических мероприятий в области туристско- рекреационного развития в Кабардино-Балкарской Республике.
The particular attention was given on researching of actual strategic action in the tourist and recreation development of KabardinoBalkaria Republic.

Кабардино-Балкарская АССР образована 5 декабря 1936 года путем преобразования Кабардино-Балкарской АО и выхода ее из состава Северо- Кавказского края.
Kabardino-Balkar ASSR was formed on 5 December 1936 upon the departure of the Kabardino-Balkar Autonomous Oblast from the North Caucasus Kray.

Из этого числа более 13 000 поселились в Краснодарском крае и около 700 человек осели в Кабардино-Балкарской Республике.
Of these, more than 13,000 settled in Krasnodar Kray and approximately 700 settled in the Kabardino-Balkariya Republic.

В условиях Кабардино-Балкарской Республики, где в рационах используют корма собственного производства, наблюдается дефицит нормируемых для животных минеральных веществ.
In the context of the Kabardino-Balkaria Republic, where the use of feed rations in their own production, there is a lackof standardized animal minerals.

В Цхинвал на церемонию инаугурации Президента Республики Южная Осетия прибыл Президент Кабардино-Балкарской Республики Арсен Каноков.
To the inauguration ceremony of the President of the Republic of South Ossetia arrived President of Kabardino-Balkaria Arsen Kanokov.

Нальчикским городским судом Кабардино-Балкарской Республики 26 января 2005 года Пшиготыжев З. А. осужден по части 1 статьи 282 УК РФ к одному году исправительных работ.
On 26 January 2005, Nalchik city court in the Kabardino-Balkar Republic sentenced Mr. Z.A. Pshigotyzhev to one year's punitive deduction of earnings under article 282, paragraph 1.

К таким приемам автор статьи относит апарт и парад- алле, он показывает, что апарт в форме куплетов и песен и парад- алле являются новаторскими приемами для кабардино-балкарской драматургии.
The author shows that apart in the form of couplets and songs and circus parade are innovative techniques for the Kabardino-Balkarian drama.

В 2011 г. данное пособие получали 837, 9 тыс. человек в Кабардино-Балкарской Республике- 40 102 человека на 73293 ребенка, в Карачаево-Черкесской Республике- 41 651 человек на 65993 ребенка.
In 2011, these allowances were paid to 837,900 persons 40,102 in the Kabardino-Balkar Republic for 73,293 children and 41,651 in the Karachai-Cherkes Republic for 65,993 children.

Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова призвала провести тщательное расследование гибели журналиста Тимура Куашева в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации.
The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, called for a thorough investigation into the death of the journalist Timur Kuashev in the Russian Federation Republic of Kabardino-Balkaria.

В апреле 1944 года с территории Кабардино-Балкарской автономной республики выселены были в отдаленные места все балкарцы, а сама республика переименована в Кабардинскую автономную республику.
In April, 1944, all Balkars were deported from the territory of the Kabardino-Balkar Autonomous Republic to faraway places and their Republic itself was renamed the Autonomous Kabardian Republic.

По оценкам, еще 13 000 турок- месхетинцев поселились в Краснодарском крае, где их статус попрежнему неясен, и около 700 человек поселились в Кабардино-Балкарской Республике.
It is further estimated that 13,000 Meskhetian Turks have settled in Krasnodar Kray, where their status remains unclear, and approximately 700 have settled in the Kabardino-Balkariya Republic.

Рассматриваются художественные приемы организации сценического действия в пьесах Бориса Кунеевича Утижева- известного драматурга Кабардино-Балкарской республики, занимающего видное место в ряду писателей Северного Кавказа.
The artistical devices of the stage action organization in the plays by Boris Utizhev, famous playwright of the Kabardino-Balkarian Republic, prominent figure among the writers of the North Caucasus.

По данным многолетних наблюдений, в предгорной и низкогорной природно- климатических зонах Кабардино-Балкарской Республики в первых числах апреля наступает устойчивая плюсовая температура воздуха, начинается вегетация травостоя на пастбищах.
According to long-term observations in the foothills and low mountain climatic zones of the Kabardino-Balkaria Republic in early April comes stable zero temperature air, vegetation begins on grass pastures.

Танцевальная группа« Арс» примет участие в Международном фестивале« Студенческая весна СНГ на Кавказе», который пройдет в столице Кабардино-Балкарской Республики с 16 по 18 июня.
Dance group"Ars" will take part in the International festival"Students spring of the CIS in the Caucasus", which will be held in the capital of the Republic of Kabardino-Balkaria on June16- 18.

На территории Северо- Кавказского федерального округа функционирует 136 учреждений социального обслуживания семьи и детей в Кабардино-Балкарской Республике 4, в Карачаево-Черкесской Республике 2.
There are 136 social service facilities for families and children in the Northern Caucasus federal area, of which 4 are in the Kabardino-Balkar Republic and 2 in the Karachai-Cherkes Republic.