КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ на Английском - Английский перевод

• cable entry
• cable glands
• cable entries
• cable grommets
• conduit entry

Примеры использования Кабельных вводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мембрана кабельных вводов тип KDM.
Cable entry membranes, type KDM.

Крышка с отверстиями без кабельных вводов.
Cover with holes without conduit entry.

Системы кабельных вводов и креплений для кабелей.
Cable entry and cable holding systems.

Крышка без отверстий и без кабельных вводов.
Cover without holes with conduit entry.

Для различных типов панелей кабельных вводов имеются адаптированные версии.
Adapted to various cable entry systems, different versions are available.

Можно установить до 5 кабельных вводов.
Up to 5 cable entry systems can be installed.

KDZL привинчивается непосредственно за плитой кабельных вводов.
The KDZL unit is mounted directly behind the cable entry plate- i.e.

Момент затяжки для кабельных вводов NPT и кабелепроводной трубки Ʋ Пластиковый корпус max.
Torque for NPT cable glands and Conduit tubes Ʋ Plastic housing max.

Круглая проходка для одиночных кабельных вводов.
Round seal for single cable entries.

Комплект адаптеров для панели кабельных вводов KDL/ E Комплект для маркировки….
Adapter set for KDL/E cable entry system The labelling set for the KDL/E cable….

Круглая муфта для одиночных кабельных вводов.
Round transit device for single cable entries.

Металлический торцевой гаечный ключ для кабельных вводов распределительных коробок серии G- Case/ JBX.
Metal socket wrench for closing the metal cable gland of the G-Case/JBX boxes.

Высокая задняя стенка для размещения кабельных вводов и разъемов.
Raised panel at the rear for cable grommets and plug mounting.

Должен быть обеспечен свободный доступ к области вокруг кабельных вводов 3.
The area around the cable entries 3 must be freely accessible.

KDZL привинчивается непосредственно за плитой кабельных вводов, со стороны внутренней части шкафа.
The KDZL unit is mounted directly behind the cable entry plate- i.e. from the cabinet interior.

Они предназначены для монтажа различных систем кабельных вводов Murrplastik.
They are used to accommodate various Murrplastik cable entry systems.

В работе проведено обобщение известных подходов создания радиочастотных кабельных вводов.
In this paper the generalization of the known approaches to RF cable input creating is given.

Использование наших кабельных вводов позволяет избежать обрезки кабелей с разъемами, добиться высокой плотности прокладки кабелей и обеспечить безопасность.
Use our cable entries to avoid cutting connectors, to handle high cable density and to ensure safety.

Соединительные головки с резьбой½- 14 NPT поставляются без кабельных вводов.
Connection heads with½" NPT threads are supplied without cable glands.

Максимально возможное количество кабельных вводов на плите кабельных вводов в конечном счете ограничивается только размером самой плиты.
The maximum number of cable entries on a cable entry plate will only be limited by the size of the plate itself.

Комплекты содержат все необходимое для монтажа корпуса и выполнения кабельных вводов.
These product packages include everything you need for installing an enclosure and making cable entries.

Оптимизируйте платформу своего следующего проекта в сфере робототехники при помощи наших кабельных вводов, чтобы сохранить свою инновационность и конкурентоспособность.
Optimize your next robotics design platform with our cable entries to remain innovative and competitive.

Светильники со способом крепления« на трубу» устанавливаются с помощью сертифицированных взрывозащищенных кабельных вводов для трубной проводки.
The luminaires with“on a pipe” mounting method are installed with certified explosion-proof cable glands for pipe wiring.

Компактные наборы кабельных вводов Roxtec помогут вам ускорить процесс монтажа, защитить оборудование и снизить энергозатраты на кондиционирование воздуха.
Roxtec light-weight cable entry kits help you speed up roll-out, protect your equipment and reduce energy costs for air conditioning.

Соответствующие переходные или днищевые пластины см. в главе« Принадлежности для системы кабельных вводов» Материалы для загрузки.
For matching adapter plates or floor plates, see chapter"Accessories for cable entry systems and plates".

Компания Roxtec предлагает комплексные решения для герметизации кабельных вводов с учетом гашения вибраций для ветроэлектростанций на суше и на море.
Roxtec provides onshore and offshore wind farms with an all in one solution for cable entry sealing, cable management and vibration damping.

Быстрый монтаж кабельных вводов повышает производительность, в то время как высокое качество снижает риск дорогостоящих простоев для клиентов в автомобильной промышленности.
Quick cable entry installations increase productivity, while higher quality reduces the risk of costly downtime for customers in the automotive industry.

Также множество новинок ожидает вас в области шлангов и резьбовых соединений, кабельных вводов и систем креплений для кабелей и маркировки.
There will be a number of new product innovations awaiting you in the product ranges of our conduit and screw fitting systems, cable entry plates and cable retaining systems, as well as labelling.

Плиту кабельных вводов можно изготовить любой мыслимой формы с размером от 1× 1см до 1, 5× 3метра и можно проделать в ней отверстия для ввода кабелей любых размеров.
The cable gland plate can be shaped in any number of ways between 1 x 1 cm and 1.5 x 3 meters and cut-outs for cable entry can be done in any size requested.

В ассортимент нашей продукции входят пластмассовые и металлические заглушки типа SP. PE и SP. M, которые используются для герметизации отверстий и кабельных вводов, а также переходники и отводы конденсата.
The product portfolio is complemented by type SP. PE and SP.M plastic and metal stopping plugs, which seal holes, cable entries, adapters, and breather drains.