КАВАЛЫ на Английском - Английский перевод

• kavala

Примеры использования Кавалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Харизматичный футболист, Елефтхериос Лирадзис пришел из Кавалы в 2012, вероятно, чтобы остаться в ПАОК.
Eleftherios Lyratzis, a charismatic footballer, came from Kavala in 2012 obviously to stay.

На Самотраки нет коммерческих аэропортов и самый доступный способ добраться сюда- паромом из Кавалы или Александропля.
There is no commercial airport on Samothraki, and getting there is easiest from Kavala or Alexandropouli by ferry.

Апартаменты City center oasis расположены в городе Кавала, в 9 минутах ходьбы от Археологического музея Кавалы, в 10 км от Исторического этнологического музея и в 500 м от Муниципального музея Кавалы.
City center oasis offers accommodation in Kavala, a 9-minute walk from Archaeological Museum of Kavala and 10 km from Historical Ethnological Museum Kavala.

В пешей доступности( 500 м) от центра г. Александруполи, в 138 км от аэропорта Кавалы, в 300 км от г. Салоники.
Within walking distance(500 m) from the center of Mr. Aleksandrupoli, in 138 km from the airport of Kavala, in 300 km from Thessaloniki.

Апартаменты City View с видом на город, террасой, балконом и бесплатным Wi- Fi расположены примерно в 10 минутах ходьбы от Археологического музея Кавалы.
Boasting sea views, City View provides accommodation with a terrace and a balcony, around a 10-minute walk from Archaeological Museum of Kavala.

Западный район г. Александруполи, в 4 км от центра города, в 138 км от аэропорта Кавалы, в 300 км от г. Салоники.
The western region of Mr. Aleksandrupoli, in 4 km from the downtown, in 138 km from the airport of Kavala, in 300 km from Thessaloniki.

Современная история виноградарства и виноделия Македонии вывела на авансцену виноградники Драмы и Кавалы, сегодня отождествляемые с винами высокого качества, преимущественно, на основе иностранных( как правило, международных) сортов.
The modern history of Macedonian viticulture has brought the vineyards of Drama and Kavala to the forefront, showcasing them as the origin of premium wines, primarily from foreign varietals.

Компания располагает богатой базой предложений на территории Греции- в районе Халкидики, а также в районах Кавалы, Пиерии, Афин и греческих островов.
In our website you will find a wide range of offers in Greece- in the area of Halkidiki as well as in the areas of Kavala, Pierea, Athens and the greek islands.

Й век до н. э. Окрашенные гробницы Атриум и внутренний двор Археологического музея Кавалы содержит ряд архитектурных элементов, раскопанных в разных областях Восточной Македонии, и датируемых римским периодом.
Th century BC Α painted cist grave The atrium and courtyard of the Kavala Archaeological Museum contain a number of architectural members excavated in various parts of Eastern Macedonia, dating back to the Roman Empire.

Живописный туристический район Кавалы, в 1 км от поселка Пальо( с множеством магазинов, таверн, баров и ресторанов), в 6 км от г. Кавала, в 40 км от аэропорта« Мегас Александрос» г. Кавала, в 160 км от аэропорта« Македония» г. Салоники.
The picturesque tourist district of Kavala, in 1 km from the settlement of Palyo, in 6 km from Kavala, in 40 km from the Megas Aleksandros airport Kavala, in 160 km from the Macedonia airport Thessaloniki.

Музей содержит доисторические экспонаты, обнаруженные на территории нома Кавала, включая находки из древнего Неаполя( располагавшегося на территории сегодняшнего квартала Панагия Кавалы), из Амфиполиса и археологических площадок в Палипсос, Трагилос, Месемврии и Абдер.
The museum contains prehistoric artifacts found all over the Kavala regional unit such as in Neapolis(old Kavala), Amphipolis and places such as Oisyme, Galypsos, Dikili Tas, Tragilos, Mesembria, Nikisiani and Avdira.

Летом 2009 года к нему также присоединился в состав« Кавалы» другой игрок, с которым он выиграл Евро- 2004, Василис Лакис, приобретенный клубом для усиления команды на сезон 2009/ 10 греческой суперлиги.
In the summer 2009, he also found in Kavala FC another player(Vassilios Lakis) with whom he won Euro 2004 with the Greece national football team, acquired by club to renforce the team for the season 2009/2010 in Greek Super League.

Регион Кавалы, где преобладают более мягкие и влажные климатические условия, сформированные рельефом местности- лощина и холмистые пространства между береговой линией( прибрежные терруары) и горой Пангео,- а также глубокие плодородные почвы обеспечили идеальную адаптацию рано созревающим иностранным белым сортам, таким как совиньон блан( преимущественно), шардоне и семийон.
The exceptionally temperate and humid climate prevalent in Kavala's valley and the hilly terrain undulating between the coastline and Mount Pangeon-together with the deep, fertile soil-provide the ideal place for the acclimatization of the early-harvest, foreign white varieties such as Sauvignon Blanc, Chardonnay and Semillon.

У него лодка возле Кавала Бэй, на северном побережье.
He's got a boat near Kawela Bay, on the North Shore.

Начните планировать поездку в г. Кавала.
Start planning your trip to Kavala.

Первоначально юридический адрес компании находился в общине Полистилос префектуры Кавала.
Initially, the company's seat was designated in the community of Polystylos in the Prefecture of Kavala.

ИЗ Принос ИЗ Кавала.
From prinos from kavala.

Кавала→ Отели Кавала, Апарт- отели, Апартаменты Кавала, Дома для отпуска, Гостевые дома Кавала.
Kavala→ Hotels Kavala, Aparthotels, Apartments Kavala, Holiday homes, Guest houses Kavala.

Февраля 2010 года Катерьяннакис с Кавалой через 6 лет снова дошел до полуфинала кубка Греции, пройдя« Паниониос».
The 17 February 2010, Katergiannakis with Kavala FC after 6 years he reached the semifinals of the Greek Cup against Panionios.

В октябре этого года она была участницей выставки в греческом городе Кавала, после чего посетила выставку в городе Велень в Словении, а совсем недавно она вернулась с Ярмарки, которая проходила во Франкфурте.
In October she went to the Greek town of Kavala, followed by Velenje in Slovenia, and recently she has been to Frankfurt.

Апартаменты Théa с великолепным видом на море расположены в 10 минутах ходьбы от центра города Кавала и в 15 минутах езды от знаменитого пляжа Аммолофои.
Offering magnificent sea views, Théa Apartment is set a 10-minute walk from Kavala city centre.

Были представлены и утверждены доклады об оценке и планы обеспечения безопасности по следующим государственным портам: Пирей, Александруполис, Элефсис, Кавала, Ираклион, Корфу и Игуменица.
Evaluation reports and security designs for the following public ports have been submitted and approved: Piraeus, Alexandroupoli, Eleusis, Kavala, Herakleion, Corfu, and Igoumenitsa.

Клуб был основан в 1965 году посредством слияния клубов Филипой Кавала, Ираклис Кавала и АЕ Кавала.
The club was formed in 1965 from the merger of Phillipoi Kavala, Iraklis Kavala and A.E. Kavala.

Квартира находится между шоссе и живописной дороге, как расстояние до Кавала составляет 48 км и 70 км до Салоников.
The apartment is located between the highway and scenic road as the distance to Kavala is 48 km and 70 km to Thessaloniki.

Другие центры планируется создать в префектурах Аттика, Ахея, Кавала и Додеканес, а также на острове Крит.
More were planned for the prefectures of Attica, Achaia, Kavala, the Dodecanese islands and Crete.

Расположившийся у самого моря на побережье Кердилии( муниципалитет Амфиолис, префектура Серрес) и поблизости от городов Салоники, Серрес, Кавала и Драма летний лагерь Tzioni Summer Camp представляет собой оазис радости и бесконечных развлечений для наших маленьких друзей.
At the coast of Kerdyllia, Municipality of Amfipolis, Perfecture of Serres just in front of the sea and near the big cities of Thessaloniki, Serres, Kavala and Drama, Tzioni Summer camp offers an oasis of joy and endless entertainment for our little friends.

Генеральный секретариат по вопросам гендерного равенства сотрудничает с муниципалитетом Афин с целью возобновления программы обеспечения функционирования приютов для женщин- жертв жестокого обращения и с муниципалитетами Салоники, Серрес, Кавала и Комотини с целью создания и работы аналогичных консультационных центров и приютов.
The General Secretariat for Gender Equality cooperates with the Municipality of Athens in order to renew the programme deal for the operation of the shelter for abused women, and the Municipalities of Thessaloniki, Serres, Kavala, and Komotini for the establishment and operation of similar Consultation Centres and Shelters.

Межкультурная терапевтическая программа Восточной Македонии и Фракии" KIVOTOS"." KIVOTOS"- это первая сеть, предоставляющая комплекс услуг по лечению наркотической зависимости, которая создана в данных районах и имеет подразделения в восточной Македонии( Кавала) и Фракии Александруполис.
Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace"KIVOTOS". With units in Eastern Macedonia(Kavala) and in Thrace(Alexandroupolis),"KIVOTOS" is the first integrated service network for the treatment of drug addiction that has been established in these geographical areas.

В 2 км от центра г. Кавала, в 2 км от порта г. Кавала, в 40 км от аэропорта« МегасАлександрос» г. Кавала, в 160 км от аэропорта« Македония» г. Салоники.
In 2 km from the center Kavala, in 2 km from the port Kavala, in 40 km from the Megasaleksandros airport Kavala, in 160 km from the Macedonia airport Thessaloniki.

Семья Делияннисов обосновалась в восточномакедонском городе Кавала.
The Pallendal family was ejected in eastern Hungary.