KAVALA на Русском - Русский перевод

• кавала

Примеры использования Kavala на Английском языке и их переводы на Русский язык

From prinos from kavala.
ИЗ Принос ИЗ Кавала.

Kavala was part of the Ottoman Empire from 1387 to 1912.
Кавала была частью Османской империи с 1371 по 1912 год.

Car Hire Amphipolis, Kavala, Greece.
Прокат Авто Амфиполь, Кавала, Греция.

Kavala→ Hotels Kavala, Aparthotels, Apartments Kavala, Holiday homes, Guest houses Kavala.
Кавала→ Отели Кавала, Апарт- отели, Апартаменты Кавала, Дома для отпуска, Гостевые дома Кавала.

Car Hire Asprovalta, Kavala, Greece.
Прокат Авто Аспровальт, Кавала, Греция.

The"Oikies" complex is situated in Prinos, the third biggest village of the island, which lies only 1.5 km away from Skala Prinos, the port that connects Thassos with sea routes to Kavala.
Эта третья по размеру деревня острова Тасос располагается всего в 1, 5 км от местности Скала Прину, откуда осуществляется морское сообщение с городом Кавала.

Car Hire Chrysoupoli, Kavala, Greece.
Прокат Авто Хрисуполи, Кавала, Греция.

City center oasis offers accommodation in Kavala, a 9-minute walk from Archaeological Museum of Kavala and 10 km from Historical Ethnological Museum Kavala.
Апартаменты City center oasis расположены в городе Кавала, в 9 минутах ходьбы от Археологического музея Кавалы, в 10 км от Исторического этнологического музея и в 500 м от Муниципального музея Кавалы.

Find a place to stay in Kavala.
Кавала- найти вариант проживания в этом городе.

In August 2011, Pašalić moved to Kavala in Greece, where he would spend just one season.
Тогда Себастьян отправился в Грецию в« Левадиакос», где также провел лишь один сезон.

Valentinos Vlachos started his professional career in Kavala.
Вольпато начал свою профессиональную карьеру в Падове.

The duration of trip by ferry from Kavala to Prinos is 75 minutes.
Длительность рейса из Кавала на Фасос- 75 минут.

The settlement Meliades is situated between two ports(Scala Prinos and Limenas) that join the island with sea routes to Kavala and Keramoti.
Комплекс Мелиадес находится между портами Скала Прину и Лименас, соединяющими остров Тасос с городом Кавала и портом Керамоти.

Constantine was well received in Kavala, which was under the command of a general loyal to him.
Константин II был хорошо принят в Кавале, которая находилась в подчинении верного ему генерала.

The port of Mytilene is connected with the port of Piraeus, Thessaloniki, Kavala, Limnos& Turkey.
Порт Митилини подключен к порту Пирей, Салоники, Кавала, Лемнос.

As an example breathing exercise Indian yogis"Kavala- kumbhaka", which means"absolutely quiet pause.
В качестве примера можно привести дыхательное упражнение индийских йогов« кевала- кумбхака», что означает« абсолютно спокойная пауза».

Offering magnificent sea views, Théa Apartment is set a 10-minute walk from Kavala city centre.
Апартаменты Théa с великолепным видом на море расположены в 10 минутах ходьбы от центра города Кавала и в 15 минутах езды от знаменитого пляжа Аммолофои.

The 17 February 2010, Katergiannakis with Kavala FC after 6 years he reached the semifinals of the Greek Cup against Panionios.
Февраля 2010 года Катерьяннакис с Кавалой через 6 лет снова дошел до полуфинала кубка Греции, пройдя« Паниониос».

Eleftherios Lyratzis, a charismatic footballer, came from Kavala in 2012 obviously to stay.
Харизматичный футболист, Елефтхериос Лирадзис пришел из Кавалы в 2012, вероятно, чтобы остаться в ПАОК.

In October she went to the Greek town of Kavala, followed by Velenje in Slovenia, and recently she has been to Frankfurt.
В октябре этого года она была участницей выставки в греческом городе Кавала, после чего посетила выставку в городе Велень в Словении, а совсем недавно она вернулась с Ярмарки, которая проходила во Франкфурте.

There is no commercial airport on Samothraki, and getting there is easiest from Kavala or Alexandropouli by ferry.
На Самотраки нет коммерческих аэропортов и самый доступный способ добраться сюда- паромом из Кавалы или Александропля.

Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace"KIVOTOS". With units in Eastern Macedonia(Kavala) and in Thrace(Alexandroupolis),"KIVOTOS" is the first integrated service network for the treatment of drug addiction that has been established in these geographical areas.
Межкультурная терапевтическая программа Восточной Македонии и Фракии" KIVOTOS"." KIVOTOS"- это первая сеть, предоставляющая комплекс услуг по лечению наркотической зависимости, которая создана в данных районах и имеет подразделения в восточной Македонии( Кавала) и Фракии Александруполис.

Evaluation reports and security designs for the following public ports have been submitted and approved: Piraeus, Alexandroupoli, Eleusis, Kavala, Herakleion, Corfu, and Igoumenitsa.
Были представлены и утверждены доклады об оценке и планы обеспечения безопасности по следующим государственным портам: Пирей, Александруполис, Элефсис, Кавала, Ираклион, Корфу и Игуменица.

It lies just half an hour from Keramoti's port and one hour from Kavala, making it an ideal destination for a holiday home or a permanent residence.
Остров находится всего в получасе от порта Керамоти и в часе и десяти минутах езды от города Кавала, что делает его идеальным местом для постоянной или загородной резиденции.

The apartment is located between the highway and scenic road as the distance to Kavala is 48 km and 70 km to Thessaloniki.
Квартира находится между шоссе и живописной дороге, как расстояние до Кавала составляет 48 км и 70 км до Салоников.

The modern history of Macedonian viticulture has brought the vineyards of Drama and Kavala to the forefront, showcasing them as the origin of premium wines, primarily from foreign varietals.
Современная история виноградарства и виноделия Македонии вывела на авансцену виноградники Драмы и Кавалы, сегодня отождествляемые с винами высокого качества, преимущественно, на основе иностранных( как правило, международных) сортов.

When approaching Thessaloniki from the south on the Athens-Thessaloniki highway and after passing the last toll station of Malgara, follow the signs towards Kavala- Serres& Halkidiki using the external ring road of Thessaloniki.
При приближении к Салоникам с юга после проезда последнего терминала оплаты дороги« Малгара» следуйте указателям« Кавала- Серрес» и« Халкидики», выехав на внешнюю кольцевую дорогу.

More were planned for the prefectures of Attica, Achaia, Kavala, the Dodecanese islands and Crete.
Другие центры планируется создать в префектурах Аттика, Ахея, Кавала и Додеканес, а также на острове Крит.

The General Secretariat for Gender Equality cooperates with the Municipality of Athens in order to renew the programme deal for the operation of the shelter for abused women, and the Municipalities of Thessaloniki, Serres, Kavala, and Komotini for the establishment and operation of similar Consultation Centres and Shelters.
Генеральный секретариат по вопросам гендерного равенства сотрудничает с муниципалитетом Афин с целью возобновления программы обеспечения функционирования приютов для женщин- жертв жестокого обращения и с муниципалитетами Салоники, Серрес, Кавала и Комотини с целью создания и работы аналогичных консультационных центров и приютов.

The Netherlands have an embassy in Athens and 12 honorary consulates in Corfu, Herakleion, Kalamata, Kavala, Patras, Piraeus, Rhodes, Samos, Syros, Thessaloniki, Volos, and Ioannina.
Нидерланды имеют посольство в Афинах и 12 почетных консульств в Керкире, Ираклионе, Каламате, Кавале, Патрах, Пиреях, Родосе, Самосе, Сиросе, Салониках, Волосе, и Янине.