КАВКАЗСКИЕ на Английском - Английский перевод

• caucasian
• caucasus

Примеры использования Кавказские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Северо- кавказские языки.
Other Northeast Caucasian languages.

Теперь они осваивают Кавказские горы.
Now they are mastering the Caucasus Mountains.

Кавказские овчарки- прекрасные сторожа.
Caucasian Shepherd Dogs are wonderful guards.

Мы предлагаем также кавказские пихты в горшках.
We recommend buying Caucasian Firs in the pot as well.

Кавказские горы, граница России и Грузии.
Caucasian mountains, borderline between Russia and Georgia.

К востоку кавказские горы становятся менее лесистыми.
To the east, the Caucasian mountains become less wooded.

Кавказские бренды на приеме Американского посольства.
Caucasian Brands Presented at the American Embassy Reception.

Нельзя искоренить старые кавказские традиции за одну ночь.
You can't eradicate all those old Caucasian traditions overnight.

Горы кавказские для меня священны»,- писал Лермонтов.
Caucasian mountains for me are sacred", he wrote later.

Из Владикавказа уже видны собственно кавказские горы.
From Vladikavkaz, you can begin to see the Caucasus Mountains themselves.

Скачать кавказские хиты, или слушать онлайн в данном разделе.
Download Caucasian hits, or listen online in this section.

Имеет афро-американские корни по отцу и кавказские по матери.
Her father is African-American and her mother is Caucasian.

Здесь вы непременно встретите кавказские пейзажи с карпатским колоритом.
What you will see is Caucasus scenery with Carpathian colouring.

Мы отправляемся на северо-запад Азербайджана через Кавказские горы.
We go to the north-west of Azerbaijan through the Caucasus Mountains.

Адыгейцы называют кавказские дольмены" сырп- ун", что значит дома карликов.
The Adyghes call Caucasian dolmens syrp-uns, which means"houses of dwarfs.

С города простираются прекрасные виды на поля Алазани и Кавказские горы.
From the city open wonderful view of Alazani valley and Caucasus Mountains.

Через вебкамеру открывается красивейший вид на Кавказские горы из поселка Гуамка.
Via webcam krasivymi offer views of the Caucasus mountains from Guamka.

Средиземное море- контейнерный порт Мерсин- железная дорога- кавказские рынки;
The Mediterranean- Mersin container port- railway- Caucasian markets;

Кавказские журналисты продолжат общение друг с другом посредством социальных сетей.
Caucasian journalists will continue communication with one another through networking.

Также его взору открывается великолепный вид на море и Кавказские горы.
Also the magnificent view of the sea and the Caucasus Mountains greets them here.

В древние времена кавказские овчарки использовались для охраны стад и жилищ от хищников.
In ancient times, the Caucasian Shepherd Dogs were used to guard herds and houses from predators.

Отсюдо можно насладиться прекрасными видами на долину Алазани и Кавказские горы.
From the city open wonderful view of Alazani valley and Caucasus Mountains.

У Вас есть возможность посетить две уникальные кавказские страны за неделю.
You have an amazing opportunity to visit 2 unique caucasian countries during the week.

Отсюдо можно наслаждаться прекрасными видами на поля Алазани и Кавказские Горы.
From the city opening wonderful view of Alazani valley and Caucasus Mountains.

На севере страны возвышаются Кавказские горы, которые берут свое начало с западных берегов Черного моря.
In the north, the Caucasus Mountains rise up, stretching from the western shore of the Black Sea.

Африканские волосы растут намного медленнее и являются более хрупкими, чем кавказские волосы.
African hair grows much slower and is much more fragile than Caucasian hair.

Потом были немецкие и кавказские овчарки, черный терьер, ротвейлеры и, конечно же, среднеазиаты.
Then she had German and Caucasian shepherd dogs, Black terrier, Rottweilers and, of course, Central Asian Shepherd Dogs.

Москва давно административно и ресурсно подчинила себе Чечню и кавказские республики.
Moscow took administrative and resource control over Chechnya and other Caucasian republics long ago.

Несколько лет подряд он выезжал в среднеазиатские и кавказские республики для изучения национальных видов борьбы.
He traveled to the Central Asian and Caucasian republics several years in a row to learn the national wrestling styles.

Грузия, Азербайджан и Турция работают над разработкой туристического маршрута« Кавказские горы».
Georgia, Azerbaijan and Turkey are working to develop the tourist route\"The Caucasus Mountains\.