КАДРАХ на Английском - Английский перевод

• personnel
• staffing
• frames
• shots
• human resources
• footage
• cadres
• staff
• frame

Примеры использования Кадрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как вы видите на этих кадрах.
As you can see from this footage.

Игра будет идти в 30 кадрах в секунду.
The game runs at 30 frames per second.

Информация о преподавательских кадрах.
Status of teaching staff.

На кадрах видеонаблюдения со станции Виктори.
On surveillance footage at victory station.

Снижение дефицита во врачебных кадрах.
Decrease in deficiency in medical shots.

Местное содержание в кадрах будет снижено до 50.
Local content in personnel will be reduced to 50.

Информация о местном содержании в кадрах.
Information on local content in human resources.

На этих редких кадрах- Капитан Америка, любимый герой.
In this rare footage, everyone's favourite war hero, Captain America.

Vi. планирование потребности в квалифицированных кадрах.
Vi. planning to meet the need for skilled staff.

Потребность в педагогических кадрах на 2016 год по г. Астана.
Requirement of pedagogical staff in Akmola region for 2016 year.

Присяжным не понравится, если вы будете говорить о кадрах.
The jury won't like it if you talk about shots.

Я узнала этого парня в некоторых кадрах, которые просматривала.
I recognize that man from some of the footage I was reviewing.

Сегодня растет потребность в профессиональных кадрах.
Today there is a growing need for professional staff.

В республике возникла потребность в кадрах для легкой промышленности.
There was a need for light industry personnel in the republic.

Удовлетворение потребности в квалифицированных кадрах 11.
Meeting the need for qualified human resources 10.

Все значения могут устанавливаться в кадрах, секундах и миллисекундах.
All values can be defined in frames, seconds and milliseconds.

Отрасль заинтересована в молодых и перспективных кадрах».
The industry is interested in the young and promising staff.".

И дело не только в кадрах, но и в том, для кого строить бизнес.
And not only in personnel, but in fact for anyone to build a business.

Вид"- управление расположением визуальных элементов на кадрах.
View"- Management of the arrangement of visual elements on the frame.

Обычно в этих панорамных кадрах наше внимание привлекает некая деталь.
We normally discover a detail in these panoramic shots, which elicits our attention.

Освежающий способ, с которым вы пытаетесь общаться на кадрах рядом.
The refreshing way you try to communicate on frames right next to.

Информацию о местном содержании в кадрах согласно приложению 2 к настоящим Правилам;
Information on local content in frames in accordance with Annex 2 to this Regulation;

Сокращения дефицита дошкольных учреждений в квалифицированных кадрах.
Reductions of deficiency of preschool institutions in qualified personnel.

Необходимо наладить систему оценки потребностей в кадрах на уровне страны.
It is necessary to establish a system of personnel needs assessment at the country level.

Анализ и прогнозирование потребностей экономики в квалифицированных кадрах.
Analysis and forecasting needs of the economy for qualified personnel.

Мэнди Патинкин появляется только на архивных кадрах в этом эпизоде в роли Сола Беренсона.
Mandy Patinkin only appears in archive footage in this episode as Saul Berenson.

Я вижу будущее страны в эффективном менеджменте и профессиональных кадрах.
I see the future of the country in the effective management and professional staff.

В связи с вопросом о кадрах, финансировании и управлении Специальный докладчик подчеркивает, что.
On staffing, budgeting and management, the Special Rapporteur emphasizes that.

Наш флот насчитывает более 25 судов, и мы заинтересованы в квалифицированных кадрах.
Our fleet has more than 25 vessels, and we are interested in qualified personnel.

Местное содержание в кадрах снижено до 50% в отношении менеджеров и специалистов обязательства для стран.
Local content in frames is reduced to 50% for managers and professionals.