КАЖДЫЙ ОТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• each hotel

Примеры использования Каждый отель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проверила каждый отель, мотель и Тим Хортонсе в Ниагаре.
I have checked every hotel, motel, and Tim Horton's in Niagara.

Участие для номинантов- бесплатное, подать заявку может каждый отель.
Participation is free of charge for all the nominees and every hotel can take part in the Awards.

Я все обыщу. Каждый отель, каждый ресторан, каждую дешевую забегаловку.
I will look everywhere, every hotel, restaurant, cheap dive.

Каждый отель обладает неповторимым очарованием и дизайном, навеянным атмосферой своего региона.
Each hotel retains its own special charm as the region that inspires its design and atmosphere.

Мы тщательно проверяем каждый отель и работаем только с теми, которые вам понравятся.
We screen every hotel featured, and only work with ones you will love.

Каждый отель имеет жилой фонд в 15 номеров, где Вы сможете прекрасно отдохнуть от активного катания на склонах.
Each hotel has 15 accomodations where you can relax after the active skiing on the slopes.

Арендуя посуточно квартиры в нашей компании, вы сразу получаете возможность использовать весь мощный и высококачественный сервис, который может предложить даже не каждый отель.
Renting a daily rent apartment from our company, you get an opportunity to use our powerful high-quality service, which can be provided not by every hotel in Kiev.

Кроме того, каждый отель предлагает возможность принимать мгновенные бронирования от своих веб- сайтах.
Additionally, offer each hotel the capability to accept instant reservations from their own websites.

Романтичные места и эклектика современности, от классического итальянского стиля до новой уникальной концепции гостеприимства,- каждый отель нашей изысканной коллекции неповторим.
From romantic spaces to an eclectic taste of the contemporary, from classic Italian style to a new concept of bespoke hospitality, each hotel in our exquisite collection boasts a unique personality.

Каждый отель представляет собой искусное сочетание местной культуры и французской души и неизменно остается на высоком уровне совершенства и изысканности.
Each hotel is an artful blend of local culture and French soul, and holds itself to a heightened level of excellence and refinement.

Все отели компании являются частью общего бренда и строго следуют единому стандарту, сохраняя в то же время свою индивидуальность- каждый отель отражает шарм и культуру того района, в котором находится.
All hotels are part of the company's overall brand and strictly follow the same format, while at the same time preserving their individuality- each hotel reflects the charm and culture of the region of their location.

Каждый отель в Collection Oetker подобран с учетом индивидуальности и обещания вдохновить путешественников, ищущих лучшие предложения жизни.
Each hotel within the Oetker Collection is selected for their individuality and their promise to inspire travellers seeking the finest life offers.

Стоит сказать, что не каждый отель готов предложить такую возможность, но пляж отеля Crystal Bay Beach Resort остается доступен для просмотра круглосуточно любому пользователю.
It is worth saying that not every hotel is ready to offer such an opportunity, but the beach of the Crystal Bay Beach Resort hotel is available for viewing to any user around the clock.

Каждый отель обеспечивает хранение охраняемой информации в защищенном месте, к которому имеют доступ только лица, наделенные соответствующими полномочиями.
Each hotel takes steps to ensure that Protected Information is kept in a secure location, to which only authorised individuals have access.

Хотя почти каждый отель" все включено"- предложение, чтобы в Текирова, но в некоторых барах и ресторанах получить, так что вы можете выйти на улицу отеля после действительно блюда турецкой кухни.
Although almost every hotel is all inclusive- offer has to have in Tekirova but some bars and restaurants get, so that you also can go outside the hotel once really Turkish food.

Каждый отель разрабатывает уникальный план мероприятий RB, включающий в себя такие направления, как работа с сообществом, улучшение экологии, благосостояния, здоровья и безопасности сотрудников.
Each hotel has a unique RB Action Plan covering areas such as community outreach, environmental improvement, employee well-being, and health and safety.

Каждый отель имеет определенную ауру и настроение, но только в Road Star Водитель и его Автомобиль, подчинив себе сотни километров, ощутят себя настоящими звездами всех дорог и направлений!
Each Otel ymeet opredelënnuyu aura and nastroenye, but only in Road Star Vodytel ego and Automobiles podchynyv hundreds of kilometers, oschutyat themselves by this zvëzdamy vseh roads and sent!

Каждый отель коллекции имеет элитное расположение: к вашим услугам отели в центре города и прибрежные отели, некоторые из отелей расположены на территории частных усадеб и окружены садами и зеленью.
Each property within the Collection is set in a prime location, including city-centre hotels and beachfront resorts, and some are located in private estates with gardens and woodland.

Каждый отель- это настоящее произведение искусства, идеально вписывающийся в окружающее пространство и с достоинством, представляющий основные принципы Autograph Collection: оригинальность, решительный характер и нестандартные детали.
Each hotel is the present work of art, Autograph Collection which is ideally fitting into surrounding space and with advantage, representing the basic principles: originality, determinate character and non-standard details.

Каждый отель отличается своим спектром изысканных удобств, куда входят услуги дворецких, фирменный ресторан, спа- салон от кутюр, компактные и интуитивные технологии, гостиная с доступом к частной библиотеке и многое другое.
Each hotel is differentiated by an array of alluring amenities including major-domo style service, a signature restaurant, an haute couture spa, discreet and intuitive technology, a living room with private library services and more.

Кроме того, предлагаем каждому отелю возможность принимать мгновенные оговорки от своих собственных веб- сайтов.
Additionally, offer each hotel the capability to accept instant reservations from their own websites.

К публичным тарифам, по которым сделано бронирование, применяются условия продажи каждого отеля.
Terms and conditions of sale apply to the public booking rates specific to each hotel.

У каждого отеля есть собственный формат для предоставления завтрака гостям, однако в последнее время все чаще встречается шведский стол континентального типа.
Each hotel has its own format for the provision of breakfast to guests, but in recent times more common continental buffet.

При каждом отеле оборудованы залы и комнаты для переговоров, помещения для проведения конференций, а также небольшие бизнес-центры.
At each hotel feature rooms and meeting rooms, conference rooms, and small business centers.

Скидка для туроператоров устанавливается индивидуально для каждого отеля, но, как правило, мы предоставляем для туроператоров скидки, указанные ниже.
Discount for tour operators set individually for each hotel but, as a rule, we offer to tour operators the following discounts.

В каждом отеле мы создали лучшие плейлисты Spotify, а теперь представляем наш следующий проект: Life music basic!
We have created the best Spotify lists in each hotel and now we are happy to present you our next project: Life music basic!

Дизайн каждого отеля уникален, а стильные и просторные номера и люксы прекрасно подойдут для пары, семьи или группы друзей.
Each hotel is uniquely designed to provide spacious stylish rooms and suites perfect for couples, families and friends.

В каждом отеле будет номер с парикмахером, маникюршей и стилистом.
In each hotel, there is going to be a room, a suite with a hairdresser, a manicurist, and make-up.

На вебинаре я сказал, что это индивидуальный выбор каждого отеля, на какие отзывы следует отвечать, но я не думаю, что является необходимостью отвечать на все отзывы.
During the webinar, I said it's up to each hotel to decide which reviews to respond to, but I don't think it's necessary to respond to all reviews.

Как правило, возле каждого отеля Москвы уровня 5 звезд имеются рестораны, сувенирные лавки, ночные клубы, фитнес- центры и т. д.
As a rule, each hotel near Moscow 5 stars there are restaurants, souvenir shops, night clubs, fitness centers, etc.