КАЗАТОМПРОМА на Английском - Английский перевод

• kazatomprom

Примеры использования Казатомпрома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крупная сделка Казатомпрома.
Major deals for Kazatomprom.

В структуре« Казатомпрома» нет ни одной АЭС.
There no APS in the structure of Kazatomprom.

Галымжан Пирматов, Председатель Правления« Казатомпрома.
Galymzhan Pirmatov, CEO of Kazatomprom.

УМЗ Казатомпрома начал поставки топливных таблеток в Китай.
Kazatomprom's plant started shipping fuel pellets to China.

Нам очевиден значительный потенциал« Казатомпрома».
We see significant potential for Kazatomprom.

Приватизация« Казатомпрома» подстегнет соперничество России и Китая?
Kazatomprom privatization to spur Russian-Chinese competition?

Обе новости положительно влияют на кредитный профиль Казатомпрома.
Both of these news have a positive impact on Kazatomprom's credit profile.

Влияние планов Казатомпрома по выпуску солнечных батарей на его кредитный профиль.
How plans to produce solar panels affects Kazatomprom's credit.

Китай и Россия одинаково заинтересованы принять участие в приватизации« Казатомпрома».
China and Russia will both be keenly interested in the Kazatomprom privatization.

Главы Казатомпрома и Росатома обсудили сотрудничество в области атомной энергетики.
Heads of Rosatom and Kazatomprom discussed coop in nuclear energy.

Он создавал имидж создателя усложняющейся« ядерной цепочки»« Казатомпрома».
He created image of doer of complicating nuclear chain of Kazatomprom.

Выручка Казатомпрома в 1кв2012 снизилась на 22% г/ г несмотря на рост производства.
Kazatomprom's 1Q2012 revenue declines by 22% YoY despite output increase.

Взаимовыгодное международное сотрудничество является неотъемлемой частью стратегии Казатомпрома.
Mutually beneficial international cooperation forms an integral part of strategy of Kazatomprom.

Показатели« Казатомпрома» поднимали настроение, прибыль была выше обычной.
Indicators of Kazatomprom were boosting spirits, the income were higher than normal.

Судя по всему, Аблязов купил месторождения у« Казатомпрома», когда цены на уран были ниже некуда.
It seems Ablyazov purchased the deposits from Kazatomprom when uranium prices were in the gutter.

Выручка Казатомпрома в 3кв2012 выросла на 81% кв/ кв благодаря росту объемов реализации урана.
Kazatomprom's 3Q2012 revenue increases by 81% QoQ thanks to higher uranium sales.

За прошедший год предприятиями Казатомпрома освоены значительные объемы денежных средств.
Over the past year the enterprises of JSC NAC Kazatomprom disbursed significant volume of money.

У Казатомпрома в обращении имеется 5- летний$ 500млн выпуск еврооблигаций со сроком погашения в мае 2015 года.
Kazatomprom has an outstanding 5-year $500mn Eurobond maturing in May 2015.

Среди других рейтинговых изменений повышение прогноза до стабильного для Казатомпрома рейтинговым агенством Мудис.
Among other revisions are changes of outlook for Kazatomprom from"negative" to"stable" by Moody's.

По словам главы Казатомпрома, в целях привлечения в компанию профессионалов создан кадровый резерв.
According to the Head of Kazatomprom, the company formed the personnel reserve for engaging the professionals.

Прогноз по рейтингу Ваа3 двух других квази- суверенных эмитентов, а именно Казатомпрома и KEGOC, не изменился со стабильного.
The outlook on the Baa3 ratings of other two quasi-sovereign issuers, namely Kazatomprom and KEGOC remained unchanged at stable.

Акции Казатомпрома не размещены публично, а еврооблигации компании, выпущенные в объеме$ 500 млн., торгуются по доходности 4, 57% годовых.
Kazatomprom has no listed equity and its $500mn Eurobond now trades at 4.57% YTM.

Агентство Moody' s поместило рейтинг эмитента и старших необеспеченных еврооблигаций Казатомпрома на уровне Ваа3 на пересмотр с возможностью понижения.
Moody's placed Kazatomprom's(KAP) issuer rating and senior unsecured notes rating of Baa3 on review for downgrade.

Влияние планов Казатомпрома по выпуску солнечных батарей на его кредитный профиль- Горнодобывающая промышленность/ Казатомпром..
How plans to produce solar panels affects Kazatomprom's credit- Metals and mining/ Kazatomprom.

Доходности по еврооблигациям, выпущенным казахстанскими компаниями снизились, кроме бумаг БТА Банка(+ 117 бп), Казатомпрома(+ 26 бп) и Казахстан Темир Жолы(+ 61 и+ 98 бп).
Yields on Eurobonds issued by Kazakhstan based companies declined, except BTA Bank(+117bps), Kazatomprom(+26bps) and Kazakhstan Railways(+61 and +98 bps).

На наш взгляд, расширение Казатомпрома в редкоземельные металлы позитивно для компании, так как оно поможет диверсифицировать доходы КАП.
In our view, Kazatomprom's expansion into rare earths is positive for KAP since it would help diversify its revenues.

Мы оцениваем достижимой цель крупных производителей в лице Казатомпрома и Cameco сбалансировать рынок урана и привести цены в рентабельные для уранодобывающих компаний уровни.
We estimate the achievable goal of the major producers in the face of Kazatomprom and Cameco to balance the uranium market and bring prices to the profitable levels for uranium mining companies.

В 2011 году добыча Казатомпрома по доли участия составила 11079 тонн или 20% от мировой добычи согласно данным компании.
In 2011 the annual uranium output attributable to Kazatomprom stood at 11079 tU, or 20% of the global production from mines according to the company data.

Энергетическое дочернее предприятие Казатомпрома, МАЭК, произвело 1059млн кВтч электроэнергии и 5807тыс Гкал тепловой энергии за отчетный период.
Kazatomprom's energy producing subsidiary, MAEK, produced 1059mn kWh of electricity and 5807k Gcal of heat energy during the reporting period.

Согласно последним расчетам« Казатомпрома», разбивка этого объема за 2009 год составит, по прогнозам, 11 000 тонн в Канаде, 9430 тонн в Австралии и 12 800 тонн в Казахстане.
According to recent calculations by Kazatomprom, the breakdown of that amount over 2009 is projected to include 11,000 tons in Canada, 9,430 tons in Australia and 12,800 tons in Kazakhstan.