Примеры использования Кази на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-н Кази Ахмада.
Проф. Мохаммад Ханиф Кази.
Prof. Mohammad Hanif Quazi.Г-н Кази К. Ахмадь.
Mr. Qazi K. Ahmadb.Я потомок Меурита Хаджи Кази.
Г-н Кази К. Ахмада.
Mr. Qazi K. Ahmada.
Люди также переводят
Кази Хусейн Ахмед( без документов);
Qasy Husein Ahmad- no identification.Г-н Кази- Шокад Фарид.
Mr. Qazi Shaukat Fareed.Азиатский банк развития г-н Кази Джалал 11.
Asian Development Bank Mr. Kazi Jalal 11.Г-н Кази- Шокад Фарид.
Mr. Qazi Shaukat Fareed Pakistan.Председатель: г-н Кази Имтиаз Хоссаин Бангладеш.
Chair: Mr. Kazi Imtiaz Hossain Bangladesh.Сегодня открытие резорт- отеля Четыре стрелы и кази.
It's opening day at Four Arrows Resort and Casi.Гн Давид эль- Кази, генеральный секретарь, Бейрут.
Mr. David El Kazi, Secretary General, Beirut.Г-жа Техмина Джанья, г-н М. С. Саджад Кази, г-н Фаарух Икбал Хан.
Ms. Tehmina Janjua, Mr. M.S. Qazi, Mr. Farrukh Iqbal Khan.Члены Совета, гн Кази и гн Зибари обменялись мнениями.
The members of the Council, Mr. Qazi and Minister Zebari exchanged views.В 1831 году, во время Кавказской войны, город подвергся набегу войск Кази- Муллы.
In 1831 the town was briefly occupied by Kazi Mulla.Его отец, Кази, был кузнецом, научившим Гихангу мастерству.
His father, Kazi, was a blacksmith from whom Gihanga learned the art.Группа специализировалась на народных песнях и по сочинениям Кази Назрул Ислама.
The group specialised in Sylheti folk songs and the work of Kazi Nazrul Islam.В Эль- Фаллудже гн Кази встретился с мэром города и начальником полиции.
In Fallujah, Mr. Qazi met the Mayor and the Chief of Police.Г-н Кази в настоящее время выполняет функции моего Специального представителя по Ираку.
Mr. Qazi is currently serving as my Special Representative for Iraq.Мы также приветствуем назначение гна Ашрафа Кази в качестве преемника гна Брахими.
We also welcome the appointment of Mr. Ashraf Qazi as Mr. Brahimi's successor.Председатель( говорит пофранцузски):Я благодарю Специального представителя Кази за его брифинг.
The President(spoke in French):I thank Special Representative Qazi for his briefing.Государство разработало в 2009 году Программу" Кази ква виджана"" Рабочие места для молодежи.
The State instituted the Kazi Kwa Vijana Programme(Jobs for the Youth) in 2009.Совместно с Кази заде Руми аль- Каши руководил строительством обсерватории Улугбека.
Together with Qazi Zadeh Rumi, al-Kashi supervised the construction of an observatory of Ulughbeg.Младшая сестра Ану заболевает и умирает из-за отказа Кази использовать лекарства.
Anu's younger sister falls ill and dies because of Kazi's refusal to use conventional medicine.Г-н Кази( Пакистан) говорит, что коэффициент рождаемости в последние годы существенно уменьшался.
Mr. Qazi(Pakistan) said that the fertility rate had decreased significantly in recent years.Председатель( говорит по-французски):Я благодарю гна Кази за предоставленные им разъяснения.
The President(spoke in French):I thank Mr. Qazi for the clarifications he has provided.Генерал-майор Кази Ашфак Ахмед( Бангладеш) продолжал выполнять обязанности Главного военного наблюдателя.
Major General Kazi Ashfaq Ahmed(Bangladesh) continued to serve as the Chief Military Observer.Июля 2004 года я назначил Ашрафа Джехангира Кази моим новым Специальным представителем по Ираку и главой МООНСИ.
On 12 July 2004, I appointed Ashraf Jehangir Qazi as my new Special Representative for Iraq and Head of UNAMI.Меня сопровождали мой Специальный представитель по Ираку Ашраф Джехангир Кази и мой Специальный советник Лахдар Брахими.
I was accompanied by my Special Representative for Iraq, Ashraf Jehangir Qazi, and my Special Adviser, Lakhdar Brahimi.Кроме того, в ярмарке Джуа Кали/ Нгуву Кази, проводимой в Кигали, впервые участвовали десять представителей Бурунди.
In addition, 10 Burundian exhibitors have participated for the first time in the Jua Kali/Nguvu Kazi exhibition in Kigali.
