КАЙДЗЕН на Английском - Английский перевод

• kaizen

Примеры использования Кайдзен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киров- Энергомаш» делает ставку на« кайдзен».
Kirov-Energomash places its stake on"kaizen".

В японском языке слово« кайдзен» означает« улучшение».
The word kaizen is a Japanese word meaning continuous improvement.

Повышение конкурентоспособности с помощью Кайдзен.
Increasing competitiveness through Kaizen.

Система« Кайдзен» нацелена на непрерывное улучшение и развитие компании.
The Kaizen system is aimed at the continuous improvement and development of the company.

Стоимость: презентация- бесплатно, тренинг по Кайдзен- 500 сом.
Price: Presentation- free of charge, Training on Kaizen- 500 KGS.

Кайдзен и Scrum проекты как инструмент организационного научения в ИТ- компании.
Kaizen and Scrum projects as a tool for organizational learning in IT companies.

Одновременно во всех помещениях был введен концепт досок Кайдзен.
At the same time, we introduced Kaizen boards throughout the premises.

Внедрение стратегии непрерывного улучшения Кайдзен в студенческой среде( Студенческий Кайдзен)..
Kaizen continuous improvement strategy implementation in student sphere.

В AlmaU открыт« Центр повышения производительности и качества производства» Кайдзен центр.
At AlmaU"Centre for improvement of productivity and quality of production"(Kaidzen center) was opened.

Компания KASTAMONU успешно внедрила систему« Кайдзен» на деревообрабатывающем заводе в о.
KASTAMONU has successfully implemented the Kaizen system at the wood processing plant in the Alabuga.

Кайдзен- японский термин, дословно означающий" постоянное совершенствование" кай- изменение и дзен- польза.
Kaizen is a Japanese term that roughly translates as"ongoing improvement" kai change and zen good.

Улучшая стандартизованные действия и процессы, цель кайдзен- производство без потерь см. Бережливое производство.
By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste see lean manufacturing.

В дальнейшем метод получил популярность и за пределами Тойоты и сейчас используется в Кайдзен, бережливом производстве и шести сигмах.
The tool has seen widespread use beyond Toyota, and is now used within Kaizen, lean manufacturing and Six Sigma.

В основе Проекта лежит японская концепция КАЙДЗЕН, которая подразумевает непрерывное совершенствование и уважение к людям.
The project is based on Japanese KAIDZEN concept that assumes continuous perfection and respect to people around.

Кайдзен- это японская методология непрерывного поэтапного улучшения, добиться которого позволяет вовлечение в процесс всей компании.
Kaizen is a Japanese method of continuous improvement, one step at a time, obtained by involving the entire company structure.

За последние месяцы специалисты компании реализовали 126« кайдзенов»- предложений по оптимизации работы предприятия.
Over the last months the specialists of the company implemented 126‘kaizens”- proposals on optimization of the enterprise's operation.

Презентатором является наш партнер, ведущий специалист в сфере японской философии совершенствования Кайдзен- господин Хоригучи Казунори.
Presenter is our partner, a leading specialist in the field of improving the Japanese philosophy of Kaizen- Mr. Kazunori Horiguchi.

Клиника Линдберг нацелена реализовать порядка 1000 идей Кайдзен, таким образом, активно поддерживая процесс постоянного совершенствования.
Privatklinik Lindberg has a target of implementing 1000 Kaizen ideas in this way in order to actively support the process of ongoing improvement.

Структура компании и производства LAGO основывается на двух принципах, заимствованных из промышленной философии Тойоты:« кайдзен» и« бережливое мышление».
LAGO's company and productive organisation is based on two pillars, both inspired by the industrial philosophy of Toyota: Kaizen and Lean Thinking.

Компания KASTAMONU успешно внедрила систему« Кайдзен» на деревообрабатывающем заводе в особой экономической зоне« Алабуга» Республика Татарстан.
KASTAMONU has successfully implemented the Kaizen system at the wood processing plant in the Alabuga special economic zone Republic of Tatarstan.

Также внедрены современные управленческие технологии Lean Production и система непрерывных улучшений- Кайдзен, 5S и методы бережливого производства.
The modern management Lean Production technology and the system of continuous improvement- Kaizen, 5S and lean manufacturing techniques have been introduced.

Кайдзен» в бизнесе- постоянное улучшение, начиная с производства и заканчивая высшим руководством, от директора до рядового рабочего.
When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.

В Центре экспертизы и чистых производств, действующем при ТПП, предприниматели проходят обучение по международным стандартам качества ISO 9000, ISO 14000,« Кайдзен».
At the Center of expertise clear production, operating at CCI, entrepreneurs are trained to international quality standards ISO 9000, ISO 14000,"Kaizen.

Все наши заводы организованы по системе« Пять S», при этом используются бережливые инструменты, такие как« Кайдзен»,« Быстрая переналадка»,« Защита от дурака» и« Канбан».
We have organized all our factories according to Five S principles and we utilise Lean tools like Kaizen, SMED, poka-yoke and Kanban in all our factories.

Другие кайдзен- предложения обеспечивают безопасность труда, снижают риски получения травм, улучшают качество воздуха окружающей среды, способствуют сокращению расходов сырья.
Other kaizen offers provide occupational safety, reduce the risk of injury, improve the air quality of the environment, and help to reduce raw material costs.

Организаторы саммита- Фонд Олега Дерипаски" Вольное Дело"," Японский центр" Кайдзен" в Краснодарском крае" и Высшая школа бизнеса МГУ имени М. В.
The 4th international Lean summit organized by Volnoe Delo Foundation, Japanese Kaizen center in Krasnodar region and MSU Business school closed at the Imeretinskiy hotel in Sochi.

Например, мызапустили нафабрике программу сбора рационализаторских предложений сотрудников, основанную наяпонской философии кайдзен, иперсонал очень быстро освоил программу.
For example, welaunched aprogramme ofinnovation proposals' gathering, based onthe Japanese philosophy Kaizen and our personnel took little time tomasterit.

Задача КАЙДЗЕН Клуба заключается во внедрении системы KАЙДЗЕН в практическую деятельность украинских предприятий, органов государственного управления и общественных организаций.
The key task for KAIZEN Club is to introduce the KAIZEN System into everyday use in Ukrainian enterprises, government bodies and NGOs.

Ключевые слова: система операционного менеджмента, имитационное моделирование, дискретно- событийное моделирование, теория ограничений, кайдзен, принятие управленческих решений, управление изменениями.
Keywords: system of operation management, simulation modelling, discrete-event modelling, limitations theory, kaizen, making managerial decisions, management of changes.

Для распространения идей кайзен и популяризации японской культуры Фонд Олега Дерипаска« Вольное Дело» создал в Краснодаре Международный российско- японский деловой, образовательный и культурный центр кайдзен.
For the dissemination of ideas of Kaizen and for the popularization of Japanese culture the Foundation created the International Russian-Japanese business, educational and cultural Kaizen centre in Krasnodar.