КАЙДЗЮ на Английском - Английский перевод

• kaiju

Примеры использования Кайдзю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кайдзю еще жив!
That Kaiju is still alive!

Должно быть 3 кайдзю.
Should be three Kaijus.

Кайдзю учатся нашей обороне.
The Kaiju are learning our defenses.

С тебя мозг кайдзю.
And you owe me a Kaiju brain.

Спрос есть на любую часть кайдзю.
I mean, every part of the Kaiju sells.

Может быть эти кайдзю как раз тебя ищут.
Maybe those Kaiju are tryin' to find you.

Это кожный паразит кайдзю?
Is that a Kaiju skin parasite?

Кайдзю 3- ей категории, пока самый большой.
Kaiju's a category 3… biggest one yet.

Егеря победившего кайдзю.
The Jaeger that took down the Kaiju.

Никаких внутренностей кайдзю на моей половине.
No Kaiju entrails over my side of the room.

Мы обнуляем их после каждой атаки кайдзю.
We reset it after every Kaiju attack.

Они считают, что кайдзю посланы к нам с небес.
They believe the Kaiju are sent from heaven.

Я нашел способ, как войти в дрифт с кайдзю.
I figured out how to drift with a Kaiju.

Каждый кайдзю всегда мысленно на связи с другими.
Every single Kaiju, his mind's connected.

Наши эксперты считают, что кайдзю атакует даже раньше.
My experts believe there will be a Kaiju attack even before that.

Кайдзю эволюционируют, зафигачить труднее и труднее.
We can't afford mistakes, the Kaiju keep evolving.

Два гребаных кайдзю прутся прямиком в Гонконг.
There are two goddamn Kaiju headed straight for Hong Kong City.

Кайдзю упал здесь, здесь и сосредоточим поиски.
Here is where the Kaiju fell, Here's where we concentrate our efforts.

Они сдерживали атаки кайдзю на протяжении 6- ти лет. 6 лет!
On thei watch it stayed unbreached for six years. Six years!

Ньютон собрал из хлама нейромост и вошел в дрифт с кайдзю.
Newton created a neural bridge from garbage and Drifted with a Kaiju.

Мне было 15, когда первый кайдзю вышел на сушу в Сан-Франциско.
I was fifteen when the first Kaiju Made land in san Francisco.

На этом большом фестивале было представлено десять фильмов Годзиллы/ Кайдзю.
This large festival featured ten Godzilla/kaiju films in all.

При всем уважении, сэр, мы перехватили кайдзю и спасли всех на судне.
Respectfully, sir, We intercepted a Kaiju and saved everyone on that boat.

В японском кинематографе гигантские монстры известны как« кайдзю».
In Japanese cinema, giant monsters known as kaiju often take up this role.

Огромный кайдзю 4- ой категории,… пробил береговую стену менее, чем за час.
The Kaiju, an enormous category 4, Broke through the coastal wall in less than an hour.

И мне и вам известно, что при таких габаритах кайдзю нужен второй мозг, чтобы двигаться, как динозаврам.
Now we both know that the Kaiju are so large they need two brains to move around, like a dinosaur.

Отойдите, образцы кайдзю очень редки, поэтому смотрите, но пожалуйста, не трогайте.
Stay back! Kaiju specimens are extremely rare, so look but don't touch, please.

Хотя фильм был сильно вдохновлен жанрами меха и кайдзю, дель Торо хотел создать что-то оригинальное.
Though the film was heavily inspired by the Kaiju and Mecha anime genres, del Toro wished to create something original with the film rather than to reference previous work.

ГОРОД ЗАГРЯЗНЕН ЭКСКРЕМЕНТАМИ КАЙДЗЮ второе нападение на Манилу Кровь кайдзю создала токсичную субстанцию получившую название" лазурь кайдзю.
The second attack hit manila. The acid factor of the Kaiju blood Creates a toxic phenomenon named Kaiju blue.