КАЙЗЕРСЛАУТЕРН на Английском - Английский перевод

• kaiserslautern

Примеры использования Кайзерслаутерн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позднее стал игроком немецкого« Кайзерслаутерна».
They later won the Zaječar Gitarijada.

Штифткирхе- старейшая церковь Кайзерслаутерна, была сооружена в 1250- 1350 гг.
The Stiftkirche, Kaiserslautern's oldest church, was constructed in 1250-1350.

В 1882 году открыл собственное архитектурное бюро в Кайзерслаутерне.
In 1882, he set up his own yard at Castletown.

Сте́фани Гизи́нгер( нем. Stefanie Giesinger; род. 27 августа 1996, Кайзерслаутерн)- немецкая модель.
Stefanie Giesinger(born 27 August 1996 in Kaiserslautern) is a German model.

Объявления объявления домов и квартир на продажу в Кайзерслаутерн.
Classifieds ads of Houses for Sale in Kaiserlautern.

Маленькая речка Лаутер дала начало старой части Кайзерслаутерна- острову в Средневековье.
The small river Lauter made the old section of Kaiserslautern an island in medieval times.

Раньше этот ВУЗ был частью Университета Трира/ Кайзерслаутерна.
Earlier it was part of the twin University Trier/Kaiserslautern.

ФК Кайзерслаутерн, с которой он в сезоне 1997\/ 98 году выиграл титул чемпиона Германии.
FC Kaiserslautern, with which he won in the season 1997/98, the title of champion of Germany.

Свой первый матч он сыграл 23 августа 2009 года против« Кайзерслаутерна».
His first match was on 5 August 2006, against Kayserispor.

В Германии он тренировал дортмундскую« Боруссию»,« Кайзерслаутерн»,« Айнтрахт Франкфурт» и другие.
In Germany, he has coached Borussia Dortmund, Kaiserslautern, and Eintracht Frankfurt, among others.

Основной удар Седьмой армии был направлен на центр коридора Кайзерслаутерн.
The Seventh Army's main effort was to be made in the center up the Kaiserslautern corridor.

В первом матче сезона 2014/ 15 против« Кайзерслаутерна» Вайгль, которому было только 18 лет, был назначен капитаном.
In the first match of the 2014-15 season against Kaiserslautern Weigl, being only 18 years old, was named captain.

Через улицу и парковку для персонала транспортное средство переместили из цеха и отправили в Кайзерслаутерн.
Laterally across the street and the employee parking, the vehicle moved out of the shed and on its way to Kaiserslautern.

Граф палатинатского электорала Иоганн- Казимир появляется в Кайзерслаутерне во времена Тридцатилетней войны 1618- 1648.
Count of the Electoral Palatinate Johann Casimir, came to Kaiserslautern during the Thirty Years' War 1618-1648.

Военное сообщество Кайзерслаутерна( КИК) представляет собой комбинированные части, состоящие из армии и военно-воздушных сил.
The Kaiserslautern Military Community(KMC) is a combined community consisting of Army and Air Force components.

У нас вы найдете сравнения всех квот на игры между ФК Инглоштадт 04, Дармштадт 98, 1 ФК Кайзерслаутерн и Карлсруэ.
Here you will find all odds comparisons for the games of FC Ingolstadt 04, SV Darmstadt 98, 1st FC Kaiserslautern and Karlsruher SC.

Муниципальная коммунальная компания города Кайзерслаутерн установила новую систему тепловых аккумуляторов.
The Stadtwerke Kaiserslautern municipal utility company of the town of Kaiserslautern erected a new heat reservoir system.

По завершении конкурса была проведена выставка, которая открылась в четверг, 10 ноября 2009 г., в фойе ратуши Кайзерслаутерна.
The competition finished with an exhibition which was opened on Tuesday 10 November 2009 in the foyer of the Kaiserslautern town hall.

Другие выступления в 2014 году включают в себя« Фольксопер» в Вене, театр« Кайзерслаутерн»,« Театр ам Гертнерплац» в Мюнхене и Карнеги- холл.
Other 2014 performances include the Volksoper in Vienna, Theater Kaiserslautern, Theater am Gärtnerplatz in Munich, and Carnegie Hall.

Некоторые фрагменты кельтской культуры 2500- летней давности обнаружены в районе города Брухмюльбах- Мизау, на 29 километров западнее Кайзерслаутерна.
Some 2,500-year-old Celtic tombs were uncovered at Miesau, a town about 29 kilometres(18 miles) west of Kaiserslautern.

После падения наполеоновской Франции, после 1815 года Кайзерслаутерн и весь Палатинат становятся Баварской провинцией, в котором качестве и пребывают до 1918 года.
As French power declined after 1815, Kaiserslautern and the Palatinate became a Bavarian province and remained so until 1918.

Это стало уже традицией: в сентябре учащиеся по специальности« Каменотес» из Львова приезжают в школу мастеров для ремесленников в г. Кайзерслаутерн.
By now, it has become a tradition: Every September, stonemasonry students from Lviv visit the master craftsmen school in Kaiserslautern.

По этой причине Кайзерслаутерн также называют« K- город»- термин, введенный американскими военными, которые с трудом произносили название города.
For this reason Kaiserslautern is also referred to as"K-town"; a term coined by the early American military population who had difficulty pronouncing the name.

В 1929 году, он был объединен с SV Phönix, после чего команда принял имя FV Phönix- Кайзерслаутерн, чтобы в 1932 году przybra применимо к настоящему имени, 1.
In 1929 he made was merged with SV Phönix, after which the Club adopted the name FV Phönix-Kaiserslautern to in 1932 przybra valid till now the name 1.

Мая 1849 года народное собрание в Кайзерслаутерне решило учредить Временное правительство из пяти человек под руководством адвоката Йозефа Мартина Райхарда.
On 17 May 1849, a people's assembly in Kaiserslautern decided to establish a five-man provisional government under the leadership of lawyer Joseph Martin Reichard.

Кайзерслаутерн получил свое название от излюбленного места охоты императора Фридриха I Барбароссы, который правил Священной Римской империей с 1155 до 1190 гг.
Kaiserslautern received its name from the favorite hunting retreat of Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa who ruled the Holy Roman Empire from 1155 until 1190.

После победы в чемпионате с« Кайзерслаутерн» в 1998 году, Бреме закончил свою карьеру футболиста, сыграв 301 матч в Бундеслиге, и решил стать тренером.
After subsequently winning the German Championship with the club in 1998, Brehme ended his playing career as a footballer after having played 301 Bundesliga matches.

Кайзерслаутернский зоопарк( нем. Zoo Kaiserslautern; до 2003 года нем. Tierpark Siegelbach)- зоопарк в городе Кайзерслаутерн, который располагается в Германии.
The Kaiserslautern Zoo(German: Zoo Kaiserslautern, until 2003 Tierpark Siegelbach) is a zoo in the city of Kaiserslautern in the European Union.

Институт программных систем Макса Планка( англ. Max Planck Institute for Software Systems, MPI- SWS)- научно-исследовательский институт компьютерных наук, расположенный в Саарбрюккене и Кайзерслаутерне, Германия.
The Max Planck Institute for Software Systems(MPI-SWS) is a computer science research institute co-located in Saarbrücken and Kaiserslautern, Germany.

Нильссон перешел в« Кайзерслаутерн», Германия, где играл два сезона и собирался перейти в« Бенфику», когда его бывший тренер в« Гетеборга», Свен- Еран Эрикссон покинул этот клуб.
Nilsson moved to Kaiserslautern in Germany, where he played two seasons, and was about to move to Benfica when his former Göteborg manager Sven-Göran Eriksson left that club.