КАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• what changes
• what amendments
• what adjustments
• what modifications

Примеры использования Какие изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие изменения?
What change?

В структурном плане какие изменения были сделаны в прежнем 10- томнике?
In structural terms, what changes have been made in the previous 10-volume edition?

Какие изменения?
What was changed?

Очень важно вести учет, кто, когда и какие изменения вносит в конфигурацию оборудования.
It is important to keep a record of who, when and what changes are made in the equipment configuration.

Какие изменения?
What's the change?

Что сделал Didier Conrad и какие изменения претерпела работа классика Albert Uderzo?
What characterizes Didier Conrad and what are changes that result from the classics of Albert Uderzo?

Какие изменения?
What kind of changes?

Учитывая скорость технического развития, какие изменения в законодательстве необходимы для того, чтобы лучше защитить интеллектуальную собственность?
Taking into account the speed of technological development, what changes to legislation are necessary in order to better protect IP?

Какие изменения?
What kind of a change?

Гистограмма расскажет вам, правильной ли была экспозиция изображения, является свет жестким или мягким, и какие изменения сработают наилучшим образом.
A histogram can tell you whether or not your image has been properly exposed, whether the lighting is harsh or flat, and what adjustments will work best.

Какие изменения?
What kind of modifications?

По мнению суда, имеются спорные вопросы факта относительно того, что действительно ли замерзание порта обусловило невозможность исполнения договора и какие изменения сроков поставки были согласованы.
The court stated that there were issues of fact as to whether the frozen port prevented performance and as to what modifications to the delivery term had been agreed to.

Какие изменения он предлагает?
What changes is he proposing?

Государства нуждаются в указаниях относительно того, как применять рекомендации, содержащиеся в Руководстве для законодательных органов, в контексте интеллектуальной собственности, а также какие изменения потребуется внести в их законодательство во избежание противоречий.
States would need guidance as to how the recommendations of the Legislative Guide would apply in an intellectual property context, and what adjustments would need to be made in their laws in order to avoid inconsistencies.

Какие изменения требуется осуществить?
What changes are required?

Во время лекций в Танзании, Кении и Уганде и при поддержке нидерландской Food& Business Knowledge Platform проведена инвентаризация того, как мелкие фермеры могут использовать гибридные семена картофеля и какие изменения в системе выращивания для этого им необходимы.
By running workshops in Tanzania, Kenya and Uganda that were made possible thanks to support from the Dutch Food& Business Knowledge Platform, Solynta has looked into how small farmers can use hybrid potato seed and what adjustments to the cropping system are required for this to be possible.

Какие изменения внесены в закон?
What amendments have been introduced to the law?

Не понимаю, какие изменения должны произойти, чтобы в нашем обществе стала востребованной культура.
I do not know what changes need to happen to our society that the culture becomes popular.

Какие изменения происходят при глубоких погружениях?
What changes when we descend deep?

Какие изменения для региона это может иметь?
What changes can this have for the region?

Какие изменения ожидают нас на техническом уровне?
What are those changes in technical level?

Какие изменения планируются в результате?
What are the changes that are being sought?

Какие изменения из данного плана я реализовал и почему?
What changes did I make from my plan and why?

Какие изменения в Латвии произошли за это время?
What changes have happened in Latvia during this time?

Какие изменения я могу внести в свое бронирование онлайн?
What changes can I make to my booking online?

Какие изменения произошли после представления последнего доклада?
What changes have taken place since the last report?

А какие изменения вы бы хотели видеть в метал- сообществе?
And what changes would you like to see in the metal community?

Какие изменения необходимо внести во исполнение этой конституционной нормы?
What changes should be made to implement this constitutional provision?

Какие изменения предлагается внести в статьи 327 и 328 Уголовного кодекса?
What amendments have been proposed to articles 327 and 328 of the Criminal Code?

Какие изменения вы заметили на фирме после начала использования системы?
What kind of changes have you experienced in your company since you started to use the system?