Примеры использования Календарем соревнований на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Международная федерация шашек( IDF)в соответствии с Календарем соревнований на 2018 год проводит в августе- сентябре в п.
International Draughts Federation(IDF)in accordance with the Calendar of the competitions in 2018 holds August-September 2018 in Kranevo(Bulgaria) series Международная федерация шашек( IDF)в соответствии с Календарем соревнований на 2017 год проводит с 5 по 12 ноября в г. Тбилиси( Грузия) 5- й этап Кубка мира по шашкам- 64 2017 года- Международные соревнования« Грузия- 2017».
International Draughts Federation(IDF)in accordance with the Calendar of competitions in 2017 holds from 5 to 12 November 2017 in Tbilisi(Georgia) 5th stage Международная федерация шашек IDF- Секция- 64 Всемирной федерации шашек FMJD в соответствии с Календарем соревнований на 2015 год проводит 4- й Этап Кубка мира по шашкам- 64- Международные соревнования« Пардубице- 2015″.
International Draughts Federation IDF- FMJD Section-64 in accordance with the Calendar of the competitions in 2015 holds 4th Stage Международная федерация шашек IDF в соответствии с Календарем соревнований на 2018 год провела в г. Римини( Италия) с 16 по 23 июня 2018 года 3- й этап Кубка мира по шашкам- 64 2018 года- Международные соревнования« Римини- 2018».
International Draughts Federation IDF in accordance with the calendar of the competitions in 2018 conducted in Rimini(Italy) from 16 to 23 June 2018 3 rd Stage Международная федерация шашек( IDF) совместно с Ассоциацией шашек Ямайки( JDA)в соответствии с Календарем соревнований на 2018 год провела с 22 по 28 февраля 2018 года в г. Монтего Бей( Ямайка) 1- й чемпионат Пан Америки по шашкам- 64.
International Draughts Federation(IDF) together with Jamaica Draughts Association(JDA)in accordance with the calendar of the competitions 2018 held from 22 till 28 February 2018 in Montego Bay(Jamaica) 1 st Pan American Draughts-64 Championship.Международная федерация шашек( IDF)в соответствии с Календарем соревнований на 2017 год в период с 29 апреля( день приезда) по 08 мая( день разъезда) 2017 года в городе Орел( Россия) проводит лично- командный чемпионат( первенство) Европы по шашкам- 64 среди юношей и девушек.
International Draughts Federation(IDF)in accordance with the Calendar of the competitions in 2017 holds from April 30(arrival day) to May 8(departure day), 2017 in Orel(Russia) personal-team European Youth Championship in draughts-64.Международная федерация шашек( IDF) в соответствии с Календарем соревнований на 2017 год проводит в г. Тбилиси( Грузия) ряд мероприятий по шашкам- 64.
International Draughts Federation IDF in accordance with the calendar of the competitions 2017 holds in Tbilisi(Georgia) following events in draughts-64.Международная федерация шашек( IDF)в соответствии с Календарем соревнований на 2018 год проводит с 30 июля по 7 августа 2018 года в Куремаа, область Йыгева( Эстония), 4- й этап Кубка мира 2018 года по шашкам- 64- Международные соревнования« Йыгева- 2018».
International Draughts Federation(IDF)in accordance with the Calendar of the competitions in 2018 from July 30 to August 7, 2018 holds in Kuremaa, Jõgeva region(Estonia) 4 th Stage Международная федерация шашек( IDF)в соответствии с Календарем соревнований на 2018 год в период с 25 августа( день приезда) по 04 сентября 2018 года в пос.
International Draughts Federation(IDF)in accordance with the Calendar of the competitions in 2018 holds in Kranevo( Bulgaria) from 25th August to 4th September 2018 World Team's Championship in draughts-64.Международная федерация шашек( IDF)в соответствии с Календарем соревнований на 2016 год в период с 24 августа( день приезда) по 03 сентября 2016 г. в спортивном комплексе« Аква Лайф», Кранево, Болгария проводила Чемпионат мира по шашкам- 64 среди команд.
International Draughts Federation(IDF)in accordance with the Calendar of the competitions in 2016 holds at Международная федерация шашек( IDF) иФедерация Шашек Израиля в соответствии с Календарем соревнований на 2016 год проводят в г. Хайфа( Израиль) 6- й этап Кубка мира 2016 года по шашкам- 64- Международные соревнования« Израиль- 2016».
International Draughts Federation(IDF) andIsraeli Draughts Federation in accordance with the Calendar of the competitions in 2016 hold in Haifa(Israel) 6 th StageМеждународная федерация шашек IDF в соответствии с Календарем соревнований на 2015 год проводила с 6 декабря( день приезда) в г. Санкт-Петербург( Россия) Финал Кубка мира 2015 года- Международные соревнования по шашкам- 64 памяти В. А.
International Draughts Federation IDF in accordance with the Calendar of the competitions in 2015 was held from December 06(day Международная федерация шашек IDF- Секция- 64 FMJD в соответствии с календарем соревнований на 2015 год проводит с 25 августа( день приезда) по 4 сентября( день отъезда) 2015 года в спорткомплексе« Аквалайф», п.
International Draughts Federation IDF- Section-64 FMJD in accordance with the Calendar of the competitions in 2015 holds from August 25(arrival day) till September 04, 2015 in Kranevo, Bulgaria, World Youth Championship in draughts-64.Международная федерация шашек( IDF)в соответствии с Календарем соревнований на 2017 год проводила с 22( день приезда) по 30 июля( день отъезда) 2017 года в г. Санкт-Петербург( Россия) 3- й этап Кубка мира 2017 года по шашкам- 64- Международные соревнования« Белые ночи- 2017».
International Draughts Federation(IDF)in accordance with the Calendar of the competitions in 2017 holds from July 22,(arrival day) till July 30, 2017(departure day) in St. Petersburg(Russia) 3rd Stage Международная федерация шашек IDF- Секция- 64 FMJD в соответствии с календарем соревнований на 2015 год проводит с 25 августа( день приезда) по 4 сентября( день отъезда) 2015 года в спорткомплексе« Аквалайф».
International Draughts Federation IDF- FMJD Section-64 in accordance with the calendar of the competitions in 2015 holds from August 25,(arrival day) till September 04, 2015(departure day) at Sports Complex«Aqualife», Kranevo(Bulgaria) World Seniors Championship in draughts-64.Международная федерация шашек IDF в соответствии с Календарем соревнований на 2016 год проводила с 10 декабря( день приезда) по 18 декабря( день разъезда) 2016 года в г. Санкт-Петербург( Россия) Финал Кубка мира 2016 года- Международные соревнования по шашкам- 64 памяти В. А.
International Draughts Federation IDF in accordance with the Calendar of the competitions in 2016 holds from December 10(day Международная федерация шашек( IDF)в соответствии с Календарем соревнований на 2018 год в период с 29 апреля( день приезда) по 08 мая 2018 г. в Спортивном комплексе« Аква Лайф», п.
International Draughts Federation(IDF)in accordance with the Calendar of the competitions in 2018 from April 29(arrival day) to May 08, 2018(departure day) at Международная федерация шашек IDF в соответствии с Календарем соревнований на 2017 год проводила со 2 декабря( день приезда) по 10 декабря( день разъезда) 2017 года в г. Санкт-Петербург( Россия) Финал Кубка мира по шашкам- 64 2017 года- Международные соревнования памяти В. А.
International Draughts Federation IDF in accordance with the Calendar of the competitions in 2017 conducted from 2nd December(day Международная федерация шашек IDF- Секция- 64 FMJD в соответствии с Календарем соревнований на 2015 год в период 02( день приезда) по 11 октября( день отъезда) 2015 года проводит Чемпионаты мира по шашкам- 64 среди мужчин и женщин.
International Draughts Federation(IDF)- FMJD Section-64 in accordance with the Calendar of the competitions in 2015 holds from 2nd October(arrival day) to 11th October(departure day), 2015 World Championships in draughts-64 among men and women.Международная федерация шашек( IDF)в соответствии с Календарем соревнований на 2017 год проводила с с 14 по 19 августа 2017 года в г. Казани( Россия) 4- й этап Кубка мира-« IX Кубок информационных технологий».
International Draughts Federation(IDF)in accordance with the Calendar of competitions in 2017 conducted from August 14 to August 19, 2017 in Kazan(Russia) the 4th stage Международная федерация шашек IDF- Секция- 64 Всемирной федерации шашек FMJD в соответствии с Календарем соревнований на 2015 год проводит в Санкт-Петербурге( Россия) в период с 4 июля( день приезда) по 12 июля 2015 года( день отъезда) 3- й Этап Кубка мира по шашкам- 64- Международные соревнования« Белые ночи- 2015».
International Draughts Federation IDF- FMJD Section-64 in accordance with the Calendar of the competitions in 2015 holds in St. Petersburg(Russia) from July 04,(arrival day) till July 12, 2015(departure day) 3rd Stage Международная федерация шашек( IDF) иФедерация шашек Армении в соответствии с Календарем соревнований на 2018 год провели в столице Армении городе Ереване с 27 мая( день приезда) по 3 июня( день отъезда) 2018 года Международные соревнования по шашкам- 64« Армения- 2018».
International Draughts Federation(IDF) andМеждународная федерация шашек IDF совместно с Португальской федерацией шашек в соответствии с Календарем соревнований на 2015 год в период с 31 октября( день приезда) по 8 ноября( день разъезда) 2015 г. проводит в г. Албуфейра( Португалия) 6- й этап Кубка мира по шашкам- 64 2015 года- Международные соревнования« Португалия- 2015».
International Draughts Federation IDF together with Portuguese Draughts Federation in accordance with the Calendar of the competitions in 2015 holds from October 31(arrival day) till November 8, 2015(departure day) in Albufeira, Portugal 6th Stage Международная федерация шашек( IDF) иФранцузская Федерация шашек 64- 144 в соответствии с Календарем соревнований на 2016 год провели с 22 октября( день приезда) по 29 октября( день разъезда) 2016 года в г. Мирпуа- на- Тарне( Франция) 5- й этап Кубка мира 2016 года по шашкам- 64- Международные соревнования« Франция- 2016».
International Draughts Federation(IDF) andFrench Federation Международная федерация шашек( IDF)совместно с Федерацией шашек Узбекистана в соответствии с Календарем соревнований на 2018 год проводила с 24 марта( день приезда) по 1 апреля( день отъезда) 2018 года в столице Узбекистана Ташкенте 2- й этап Кубка мира 2018 года по шашкам- 64- Международные соревнования« Узбекистан- 2018».
International Draughts Federation(IDF)together with Uzbekistan Draughts Federation in accordance with the Calendar of the competitions in 2018 hosted from March 24,(arrival day) till April 1, 2018(departure day) in Tashkent, capital Международная Федерация шашек( IDF) иФедерация шашек Республики Татарстан в соответствии с календарем соревнований на 2018 год проводят в г. Казани( Россия, Республика Татарстан) с 11 августа( день приезда) по 18 августа( день отъезда) 2018 г. Международные соревнования по шашкам- 64 X« Кубок информационных технологий».
International Draughts Federation(IDF) andDraughts Federation Международная федерация шашек( IDF)совместно с Португальской федерацией шашек в соответствии с Календарем соревнований на 2018 год с 3 ноября( день прибытия) по 10 ноября 2018 г.( день отъезда) проводит в Португалии 5- й этап Кубка мира 2018 года по шашкам- 64- Международные соревнования« Португалия- 2018» и другие мероприятия по шашкам- 64.
International Draughts Federation(IDF)together with Portuguese Draughts Federation in accordance with the Calendar of the competitions for 2018 from November 3(arrival day) to November 10, 2018(departure day) holds in Portugal 5th stage Календарь соревнований.
Competition Timetable.Решение о класси фикации международных турниров ЕАБА- А, В, С ираз работка календаря соревнований.
Decision on classification Но если бы мы могли сохранить один или два выходных в начале сезона,было бы очень полезно при планировании календаря соревнований.
But if we could save one or two weekends more in 
