КАЛЬДЕР на Английском - Английский перевод

Существительное
calder
колдер
калдер
кальдер

Примеры использования Кальдер на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я еду к Кальдер.
I'm going to Calder.
Проложите курс в систему Кальдер.
Set a course for the Calder system.
Посещение кальдеры вулкана Узон опционально.
Visiting the caldera of the Uzon volcano optional.
Кальдер II- это не просто еще один археологический объект.
Calder II isn't just another archaeological site.
Вулкан Бромо и кальдера Тенгер- Восточная Ява, Индонезия.
Bromo Volcano and Tengger Caldera- East Java, Indonesia.
Кальдер II находится менее, чем в дне пути на максимальной скорости.
Calder II is less than a day away at maximum warp.
Через четыре часа,с наступлением сумерек, Кальдер приказал прекратить сражение.
After four hours,as night fell, Calder gave orders to discontinue the action.
Кальдер отплыл в Англию в начале октября 1805 года и пропустил Трафальгарское сражение.
Calder left in early October 1805, missing the battle.
Озеро образовалось на месте обвалившихся кальдер 3- х вулканов.
The lake was formed in place of the collapse of calderas of the 3 volcanoes.
Кальдера расположена на территории штатов Айдахо и Вайоминг в США.
The Caldera is located on the territory of the States of Idaho and Wyoming in the United States.
Единственные объекты, не подвергшиеся нападению, были Кальдер II, Ядалла Прайм и Дракен IV.
The only sites not attacked were Calder II, Yadalla Prime and Draken IV.
Его старшим братом, который получил титул баронета после смерти отца,был генерал-майор сэр Генри Кальдер.
His elder brother, who succeeded to his father's baronetcy,was Major General Sir Henry Calder.
Франко- испанская эскадра превосходила англичан по силе, но Кальдер приказал флоту вступить в бой.
The allies outnumbered the British, but Calder ordered his fleet into action.
Кальдера Тенгер- результат грандиозной вулканической катастрофы, произошедшей несколько миллионов лет назад.
Tengger Caldera is a result of a grand volcanic disaster that occurred millions of years ago.
Сейсмическая, септонная инейтринная активность в районе кальдеры Айра( Япония) с 2010- 2014 гг.
Seismic, septon, andneutrino activity in Aira caldera area(Japan) in 2010-2014.
Г-на Рафаэля Кальдеру, президента Республики Венесуэла, сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Rafael Caldera, President of the Republic of Venezuela, was escorted from the General Assembly Hall.
Острова находятся главным образом в контурах кальдер этих вулканов.
The islands are principally in the outlines of the calderas of these volcanoes.
Наличие двух кальдер говорит о том, что существовало два отдельных магматических очага, которые лежали в основании вулкана.
The presence of two calderas suggests that two separate magma chambers underlie the volcano.
Бой закончился с неопределенным результатом, оба адмирала,и Вильнев и Кальдер, заявили о своей победе.
The battle was inconclusive and both admirals,Villeneuve and Calder, claimed victory.
Помимо ударных кратеров, на них обнаружено множество куполов, кальдер и трещин, свидетельствующих об их вулканической природе.
Besides craters of impact origin, a lot of tholis, calderas and fissures are revealed within these planitiae.
Нельсону было приказано отправить Кальдер домой, и позволить ему забрать свой флагман- 98- пушечный корабль Prince of Wales, хотя битва с французами и была неизбежна.
Nelson was ordered to send Calder home, and allowed him to return in his own 98-gun ship, the Prince of Wales, even though battle was imminent.
Из-за критики своих действии во время боя у мыса Финистерре, Кальдер потребовал военно-полевого суда.
In consequence of the strong feeling against him for his conduct at Cape Finisterre, Calder had demanded a court-martial.
Вулкан Карымский и кальдера Академии Наук являются частью цепи вулканов, кальдер и мааров, расположение которых контролируется разломом северного простирания.
The Karymsky volcano and Academy Nauk caldera belong to a chain of volcanoes, calderas, and maars, the location of which is controlled by a local north-trending fault.
На поверхности спутника отчетливо видно множество лавовых потоков и свыше ста кальдер, но отсутствуют ударные кратеры; вся поверхность покрыта серой в различных красочных формах.
Lava flows and more than a hundred calderas are clearly seen on the moon's surface; the entire surface is covered with sulfur in various colored forms.
Позже, в 70- х Zombaоткрыла представительства в США, где Кальдер начал деловые отношения с Клайвом Дэвисом, чей лейбл Arista Records начал дистрибьюцию материала, созданного артистами Zomba.
Later that decade,the company opened offices in the US, where Calder began a business relationship with Clive Davis, whose Arista Records began releasing material by Zomba artists.
Понятие« мегакальдера» иногда используется для обозначения очень больших кальдер, подобных кальдере Блэйк- Ривер( англ.) русск., находящейся в Абитибском поясе канадские провинции Онтарио и Квебек.
The term megacaldera is sometimes used for caldera supervolcanoes, such as the Blake River Megacaldera Complex in the Abitibi greenstone belt of Ontario and Quebec, Canada.
Представляет собой усеченный конус с основанием 18* 22км, увенчанный обширной кальдерой 7* 9км,состоящий в свою очередь из более мелких кальдер и вулканических построек разных возрастов.
It is a truncated cone with a base of 18* 22km, crowned by a vast caldera 7* 9km,which in turn consists of smaller calderas and volcanic structures of different ages.
Современный период начался около 150 тыс. лет назад, в течение него сформировался современный вулканический комплекс Руиса за счет образования андезитного идацитних лавовых куполов внутри старых кальдер.
The present period began about 150,000 years ago and involved the development of the present volcanic edifice through the emplacement of lava domes made of andesite anddacite(igneous rocks) inside older calderas.
В вершинной части вулкана расположено несколько кальдер: две крупные кальдеры, сформировавшиеся в позднем плейстоцене, и три кальдеры меньшего размера, сформировавшиеся в голоцене.
Several calderas are located at the summit of the volcano: two large calderas(I and II) formed in late Pleistocene; three calderas of smaller size(III, IV and V) formed in Holocene.
Кальдер решил, что его восьми кораблей недостаточно, чтобы противостоять флоту Вильнева, если он попытается выйти из гавани и потому двинулся на север, чтобы присоединиться к флоту адмирала Уильяма Корнуоллиса, который блокировал Брест.
Calder decided that his eight ships were not sufficient to resist Villeneuve's fleet were it to come out of harbour, and instead went north to join Admiral William Cornwallis's fleet off Brest.
Результатов: 30, Время: 0.0226

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский