CALDERAS на Русском - Русский перевод

• кальдеры
• кратеры
• кальдер

Примеры использования Calderas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another attack on the Calderas is imminent.
Надвигается следующая атака на кратер.

The calderas widths can range from 1.5 to 5 km.
Ширина Фермопил составляет от 1, 5 до 5 км.

Some have collapsed craters called calderas.
Обвалившийся кратер называется кальдерой.

The calderas are bordered by a well-preserved system of concentric normal faults and peripheral ring faults.
Кальдеры граничат с хорошо сохранившейся системой концентрических и периферийно- кольцевых разломов.

He's a little worried about what's going on at the Calderas.
Он обеспокоен тем, что происходит в Кальдере.

The presence of two calderas suggests that two separate magma chambers underlie the volcano.
Наличие двух кальдер говорит о том, что существовало два отдельных магматических очага, которые лежали в основании вулкана.

Praxis was blown to hell when the Calderas opened.
Праксис был взорван к чертям, когда Кальдера открылась.

The two shield volcanoes have summit calderas of similar size, but Elysium Mons is 3.5 times larger in diameter and 6 times higher than its counterpart on Earth.
Кальдеры этих щитовых вулканов имеют схожий размер, но сама гора Элизий имеет в 3, 5 раза больший диаметр и в 6 раз большую высоту, чем ее« земная сестра».

But there must be half a mile of solid rock covering those calderas.
Но там же почти километр скальных пород, покрывающих эти кратеры.

Besides craters of impact origin, a lot of tholis, calderas and fissures are revealed within these planitiae.
Помимо ударных кратеров, на них обнаружено множество куполов, кальдер и трещин, свидетельствующих об их вулканической природе.

I'm getting reports of massive explosions from the sites of each of the calderas.
Я получаю отчеты о массовых взрывах из области каждого кратера.

Ksudach volcano is an ancient volcano with a truncated cone and calderas filled with crater lakes, 1,000 m high.
Вулкан Ксудач- древний вулкан с усеченным конусом и с кальдерами, заполненными кратерными озерами, высотой 1000 м.

Lauca features include archaeological sites, lava fields and volcanic calderas.
Особенности парка Лаука включают археологические достопримечательности, лавовые области и вулканические кратеры.

Majority of paterae of Venus, Mars and Io are volcanic craters or calderas, but some others(like Orcus Patera on Mars), probably, are impact craters.
Большинство патер Марса, Венеры и Ио являются вулканическими кратерами или кальдерами, а некоторые( например, марсианская патера Орк)- вероятно, ударными.

The Menengai volcano is considered one of the best-preserved Krakatau-style calderas in the world.
Нердлингенский Рис считается одним из наиболее хорошо сохранившихся ударных кратеров на Земле.

Lava flows and more than a hundred calderas are clearly seen on the moon's surface; the entire surface is covered with sulfur in various colored forms.
На поверхности спутника отчетливо видно множество лавовых потоков и свыше ста кальдер, но отсутствуют ударные кратеры; вся поверхность покрыта серой в различных красочных формах.

Between 1.0 million and 0.8 million years ago, they partially collapsed, forming large(5-10 km wide) calderas.
Между 1, и, 8 млн лет назад частично обвалился, сформировав большую( 5- 10 км в ширину) кальдеру.

The Karymsky volcano and Academy Nauk caldera belong to a chain of volcanoes, calderas, and maars, the location of which is controlled by a local north-trending fault.
Вулкан Карымский и кальдера Академии Наук являются частью цепи вулканов, кальдер и мааров, расположение которых контролируется разломом северного простирания.

The growth of the mountain was occasionally interrupted by major eruptions, leading to the collapse of the summit to form calderas.
Рост высоты вулкана прерывался крупными извержениями, приводившими к обвалу вершины и формированию кальдеры.

Several calderas are located at the summit of the volcano: two large calderas(I and II) formed in late Pleistocene; three calderas of smaller size(III, IV and V) formed in Holocene.
В вершинной части вулкана расположено несколько кальдер: две крупные кальдеры, сформировавшиеся в позднем плейстоцене, и три кальдеры меньшего размера, сформировавшиеся в голоцене.

It is a truncated cone with a base of 18* 22km, crowned by a vast caldera 7* 9km, which in turn consists of smaller calderas and volcanic structures of different ages.
Представляет собой усеченный конус с основанием 18* 22км, увенчанный обширной кальдерой 7* 9км, состоящий в свою очередь из более мелких кальдер и вулканических построек разных возрастов.

Uzon-Geysernaia twin calderas form a 9 x 18 km depression, which originated as a result of large explosive eruptions in the late Pleistocene time~39 600±1000 BP Florensky, 1984; Braitseva et al., 1995.
Узон- Гейзерная кальдера представляет собой депрессию размером 9 x 18 км, которая образовалась в результате крупного эксплозивного извержения, произошедшего 39 600± 1000 BP Florensky, 1984; Braitseva et al., 1995.

The present period began about 150,000 years ago and involved the development of the present volcanic edifice through the emplacement of lava domes made of andesite and dacite(igneous rocks) inside older calderas.
Современный период начался около 150 тыс. лет назад, в течение него сформировался современный вулканический комплекс Руиса за счет образования андезитного и дацитних лавовых куполов внутри старых кальдер.

On the island there are active volcanoes located in the calderas of the more ancient volcanoes: Krenitsyn(1324 meters) in the caldera of Tao-Rusyr in the southern part and Nemo(1019 meters) in the northern part.
На острове находятся действующие вулканы, расположенные в кальдерах более древних вулканов: Креницына( 1324 метров) в кальдере Тао- Русыр в южной части и Немо( 1019 метров) в северной части.

Larger clusters of sulphide occurrences are mainly controlled by geological features that can be readily identified in bathymetric surveys rift grabens or calderas with maximum dimensions of a few tens of kilometres.
Крупные группы сульфидных залежей контролируются главным образом такими геологическими элементами, которые легко выясняются по батиметрическим съемкам рифтовые грабены или кальдеры с максимальными размерами в несколько десятков километров.

The two nested calderas share the same rim on their western sides, but the older Island Park Caldera is much larger and more oval and extends well into Yellowstone National Park.
Две кальдеры, вложенные друг в друга, находятся практически на одной территории, начинаясь к западу от Йеллоустонского национального парка, однако более старая кальдера Айленд- Парк имеет более овальную форму и гораздо более крупные размеры, простираясь далеко вглубь Йеллоустонского парка.

When the lava surged from the depths of the earth and formed these islands, it sculpted craggy peaks and calderas teeming with life, it carved geometric forms and deep gorges, it created fabulous beaches and incomparable seabeds….
Когда лава вышла из недр земли и создала эти острова, острые пики и наполненные жизнью кальдеры, она вырезала геометрические фигуры и крутые овраги, вылепила прекрасные пляжи и бесподобные морские глубины.

More locally, sulphide occurrences may be found in volcanic or tectonic depressions that are superimposed on the volcanic highs e.g., rift grabens at the summit of a ridge segment; summit calderas of arc volcanoes.
В более локальном масштабе сульфидные залежи могут обнаруживаться в вулканических или тектонических депрессиях, которые наложены на вулканические возвышенности например, рифтовые грабены на верхушке хребтового отрезка; верхушечные кальдеры дуговых вулканов.

The walls of rift grabens or summit calderas of recently active volcanic edifices are inherently unstable and rugged, although the bottoms of rifts and calderas may include locally flat areas where polymetallic sulphides may accumulate.
Стены рифтовых грабенов или вершинные кальдеры действовавших в недавнем прошлом вулканических построек органически нестабильны и изрезаны, хотя донные части рифтов и кальдер могут включать локально плоские участки, где способны накапливаться полиметаллические сульфиды.

Despite its relatively small area, the island has much landscape diversity, which is explained by its complex geomorphology, in which there are stratovolcanic cones, calderas, lava flows, volcanic plateaus, various valleys, high and steep coastal ledges, sea terraces, and rocky beaches.
Несмотря на отностельно небольшую площадь, остров демонстрирует высокие показатели ландшафтного разнообразия, что объясняется его сложной геоморфологией, в которой имеются стратовулканические конусы, кальдеры, лавовые потоки, вулканические плато, разного рода долины и впадины, высоких и обрывистые береговые уступы, морские террасы, пляжи и другие элементы.