КАЛЬЦИЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• calcium

Примеры использования Кальциевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блокаторы кальциевых каналов.
Store-Operated Calcium Channels.

Он является блокатором кальциевых каналов.
Manoalide is a calcium channel blocker.

Папаверин Пентоксифиллин Нифедипин- блокатор кальциевых каналов.
Nifedipine is a calcium channel blocker.

Лечить блокатором кальциевых каналов.
Calcium channel blocker to treat.

Удалите остатки кальциевых отложений и насухо вытрите подошву.
Clean any calcium residues with water and dry the plate.

Давать ей блокатор кальциевых каналов.
Start her on a calcium channel blocker.

Блокаторы кальциевых каналов( например, дилтиазем и верапамил);
Calcium channel blockers(for example, diltiazem and verapamil).

Остол относится к группе блокаторов кальциевых каналов.
This contraction was inhibited by a calcium channel blocker.

Ограничивают образование кальциевых высолов на бетонных изделиях;
Limit the formation of calcium efflorescence in concrete products;

В целом, созревание винограда ксиномавро лучше протекает на кальциевых почвах с хорошим дренажем.
Overall, Xinomavro matures better on calcareous soil with good drainage.

Селективного блокатора кальциевых каналов гладких мышц желудочно-кишечного тракта.
Selective blocker of calcium channels in smooth muscle of the gastrointestinal tract.

Блокатор кальциевых каналов нимодипин( Нимотоп) в лечении мягких когнитивных нарушений.
Calcium Channel Blocker Nimodipine(nimotop) In The Treatment Of Soft Cognitive Disturbances.

Таким образом, исключаются распространенные недостатки только малосурьмянистых и только кальциевых аккумуляторов.
Thus this removes common flaws of only low-antimony and only calcium batteries.

Блокаторы кальциевых каналов и кроверазжижжающие агенты, например, варфарин или аспирин могут привести к образованию кровоподтеков.
Calcium channel blockers and blood-thinning agents such as warfarin or aspirin which may lead to hemorrhaging.

Наблюдается быстрый и надолго сохраняющийся эффект очистки кровеносных сосудов от кальциевых и холестериновых накоплений.
There is a rapid and long lasting lingering effect of cleaning the blood vessels of calcium and cholesterol accumulation.

Селективный блокатор кальциевых каналов с преимущественно сосудорасширяющим действием, производное дигидропиридина АТХ код: C08CA08.
Selective calcium channel blocker with effects mainly on blood vessels, dihydropyridine derivative ATC code: C08CA08.

Добавление специфических энергетических субстратов увеличивает частоту кальциевых событий до уровня, характерного для более взрослых животных.
Specific energy substrates added increase the frequency of calcium events up to the level typical of older animals.

Одним из вероятных механизмов изменения кальциевых событий в астроцитах при развитии мозга является изменение метаболической активности клеток.
One of possible calcium event changing mechanisms in astrocytes in brain development is cell metabolic activity alteration.

Влияние специфических энергетических субстратов на частоту кальциевых событий в астроцитах у животных в раннем постнатальном развитии.
The effect of specific energy substrates on frequency of calcium events in astrocytes of animals in an early postnatal period.

Для количественной оценки кальциевой динамики учитывали два параметра: длительность и частоту кальциевых сигналов.
For quantitative assessment of calcium dynamics two parameters were taken into consideration: the duration and frequency of calcium signals.

Мы выявили трансформацию кальциевых осцилляций в нейронах и астроцитах в очень длительные периоды увеличения кальциевой концентрации.
They discovered transformation of calcium oscillations in neurons and astrocytes in very long periods of increased calcium concentration.

Мы предполагаем, что удаление гепаран сульфатов влияет на процессы восстановления после Са2+ зависимой инактивации кальциевых каналов.
The scientists presume that removal of heparan sulphates affects restoration processes following Са2+ dependent inactivation of calcium channels.

Обсуждается проблема применения блокаторов кальциевых каналов для лечения больных артериальной гипертензией, страдающих когнитивной дисфункцией.
The article is dedicated to the problem of the calcium channel blockers use for treatment of hypertensive patients with cognitive dysfunction.

Поле составов твердых растворов пижонита при увеличении давления и, соответственно, температуры смещается в сторону более кальциевых составов.
The field of compositions of solid solutions iron-free pigeonite with increasing of pressure and, accordingly, temperatures is displaced aside more calcic compositions.

Важность T- трубочек не исчерпывается высокой концентрацией кальциевых каналов L- типа: они способны синхронизировать высвобождение кальция в клетке.
The importance of T-tubules is not solely due to their concentration of L-type calcium channels, but lies also within their ability to synchronise calcium release within the cell.

Концентрация кальциевых каналов L- типа в T- трубочках выше, чем в остальной сарколемме, поэтому большая часть ионов кальция входит в клетку через T- трубочки.
T-tubules contain a higher concentration of L-type calcium channels than the rest of the sarcolemma and therefore the majority of the calcium that enters the cell occurs via T-tubules.

Необходимость этих мер становится очевидной, если принимать во внимание, что при производстве 10 тонн овощных культур, например, лука, из плодородного слоя почвы изымается безвозвратно около 44 кг азотных соединений, 12 кг фосфорных, 21 кг калийных, 7 кг кальциевых и 4 кг магниевых соединений.
The need for such measures becomes apparent, if takes into account that at the production of 10 tons of vegetables, such as onions, from the topsoil are permanently removed about 44 kg of nitrogen compounds, 12 kg of phosphorus, 21 kg of potash, 7 kg of calcium, and 4 kg of magnesium compounds.

Пероральный блокатор кальциевых каналов нимодипин оказывает заметный эффект на 4- 21 день после САК, даже если вазоспазм заметно не уменьшается при ангиографии.
The calcium channel blocker nimodipine when taken by mouth improves outcome if given between the fourth and twenty-first day after the bleeding, even if it does not reduce the amount of vasospasm detected on angiography.

Эти кальциевые добавки восхитительны.
Those calcium supplements are amazing.

Нарушение фосфорно- кальциевого обмена также негативно отражается на состоянии эндотелия сосудов.
Calcium phosphorus metabolic imbalance also has negative effect on vascular endothelium.