КАМЕАМЕА на Английском - Английский перевод

• kamehameha

Примеры использования Камеамеа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, лимонад Камеамеа.
Yeah. I will take a Kamehameha lemonade.

Король Камеамеа III официально одобрил название.
King Kamehameha III officially approved the name.

Два лимонада Камеамеа и виски с колой?
Can I get two Kamehameha lemonades and a Jack and Coke, please?

Потомки Камеамеа сохранились до сегодняшнего дня.
Charlotte's descendants reign until the present day.

Я должен встретиться с Риком и Ти- Си в клубе" Король Камеамеа.
I have to meet Rick and TC at the King Kamehameha Club.

Как король Камеамеа, высадившийся на Вайкики, я буду править Оаху.
Like King Kamehameha landing on Waikiki, I will rule Oahu.

Она пригласила всех правящих монархов на отдых в Хулихье, от Камеамеа III до Лилиуокалани.
She invited all of the reigning monarchs to vacation at Huliheʻe, from Kamehameha III to Liliʻuokalani.

У Камеамеа III было две дочери, но они умерли в младенческом возрасте.
Kalama and Kamehameha III had two children who died in their infancy.

В 1819 году король Камеамеа II упразднил все действующие религиозные законы.
In 1819, King Kamehameha II removed all the religious laws that were practiced.

Камеамеа II также совершил символический жест, сев есть вместе с женщиной, тем самым он положил конец гавайским религиозным табу.
King Kamehameha II performed a symbolic act by eating with the women, thus ending the Hawaiian religious taboos.

Автор изречения- король Гавайев Камеамеа III, утвердивший девиз после повторного воцарения в 1843 году.
The motto of Hawaii was first used by King Kamehameha III in 1843.

В 1845 году Камеамеа III переносит столицу Королевства Гавайи из Лахайны на острове Мауи в Гонолулу.
In 1845, Kamehameha III moved the permanent capital of the Hawaiian Kingdom from Lahaina on Maui to Honolulu.

Последний правитель этой линии, Камеамеа V, умер в 1872 году, незадолго до того, как вид был описан.
It is named after the royal House of Kamehameha; the last king of this lineage, Kamehameha V, had died in 1872, a short time before this species was described.

После смерти Камеамеа IV была проведена сложная похоронная служба, сравнимая с Папской торжественной мессой.
After Kamehameha IV died, an elaborate funeral service was held that was compared to a Pontifical High Mass.

Жрец( кауна) по имени Капоукаи посоветовал Камеамеа построить храм в честь бога Ку, его воинствующей разновидности- Кукаилимоку.
A respected kahuna(priest) named Kapoukahi suggested building a luakini heiau(sacrificial temple) to gain the favor of the war god Kūkaʻilimoku.

Король Камеамеа V, последний монарх династии Камеамеа, умер 12 декабря 1872 года, не указав преемника.
King Kamehameha V, the last of the Kamehameha kings, died on December 11, 1872 without naming a successor.

Эта местность была названа в честь посещения в 1860 году принцем Альбертом Камеамеа( англ.) русск., сыном короля Камеамеа IV и королевы Эммы англ.
The area was named in honor of an 1860 visit by Prince Albert Kamehameha, son of King Kamehameha IV and Queen Emma.

Камеамеа V, брат Камеамеа IV, заложил краеугольный камень 5 марта 1867 года в честь своего предшественника.
Kamehameha V, the king's brother, took over the project and laid the cornerstone in honor of his predecessor on March 5, 1867.

Луналио был сыном Чарльза Канаина( Kana' ina) и Мириам Аухеа Кекаулоихи( Miriam Auhea Kekauluohi)- племянницы Камеамеа по ее отцу Kalaimamahu.
Lunalilo was the son of Charles Kanaʻina and Miriam Auhea Kekauluohi, a niece of Kamehameha I through her father Kalaimamahu, Kamehameha I's half-brother.

Камеамеа III( 11 августа 1813- 15 декабря 1854; имя при рождении Кауикеаоули)- правитель Гавайского королевства с 1825 по 1854 год.
Kamehameha III(born Kauikeaouli)(March 17, 1814- December 15, 1854) was the third king of the Kingdom of Hawaii from 1825 to 1854.

Вдохновленный традициями англиканской церкви, Камеамеа IV поручил начать строительство собора, который позже станет известен под названием Собор Святого Андрея.
Inspired to build a place of worship in the Anglican tradition, Kamehameha IV commissioned the construction of what would later become the Cathedral of Saint Andrew.

Камеамеа V( 11 декабря 1830- 11 декабря 1872; имя при рождении Лот Капуаива)- правитель Королевства Гавайи с 1863 по 1872 год.
Kamehameha V(December 11, 1830- December 11, 1872), born as Lot Kapuāiwa, reigned as the fifth monarch of the Kingdom of Hawaiʻi from 1863 to 1872.

Однако, чтобы предотвратить дипломатические споры и в защиту нейтралитета Гавайев, объявленного в августе, король Камеамеа IV и министр иностранных дел Вилли официально отказали в разрешении на то, чтобы они стали подразделением армии США.
However, to avert diplomatic controversy and in defense of the Hawaii's neutrality, King Kamehameha IV and Foreign Minister Wyllie officially denied permission for the men to go as a unit.

Камеамеа IV умер в день святого Андрея, первый собор, построенный на Гавайах его братом, новым королем Камеамеа V, был назван Андреевским собором.
Since Kamehameha IV had died on the feast of Saint Andrew, the first cathedral constructed in Hawaiʻi by his brother the new King Kamehameha V was called the Saint Andrew's Cathedral.

Вы также можете играть против режима для практикующих движения борцов и узнать наиболее разрушительную силу, как это Камеамеа, что вы можете только использовать его, когда вы вся энергия перезаряжается.
You can also play versus mode for practicing the movements of fighters and learn the most devastating power as is the Kamehameha that you can only use it when you have all the energy recharged.

По их мнению, острова Стюарта были переданы королю Камеамеа IV в 1856 году и на момент аннексии Гавайских островов США в 1898 году- были частью этого королевства.
They base their claim on the assertion that the Stewart Islands were ceded to King Kamehameha IV and accepted by him as part of the Kingdom of Hawaii in 1856 and, thus, were part of the Republic of Hawaii(which was declared in 1893) when it was annexed to the United States by law in 1898.

Hale O Kamehameha- первая правящая династия королевской семьи, начиная с основателя Королевства Гавайи Камеамеа( 1795) и заканчивая смертью Камеамеа V в( 1872) и Луналило 1874.
The House of Kamehameha(Hale O Kamehameha), or the Kamehameha dynasty, was the reigning Royal Family of the Kingdom of Hawaiʻi, beginning with its founding by Kamehameha I in 1795 and ending with the deaths of Kamehameha V in 1872 and William Charles Lunalilo in 1874.

Министр иностранных дел островов Роберт Крайтон Уайли выступал за декларацию о нейтралитете, следуя тому, что сделал предыдущий король Камеамеа III во время Крымской войны в 1854 году, в то время как король Камеамеа IV и министр финансов Дэвид Л. Грегг опасались дипломатических последствий юридического признания Конфедерации в случае принятия подобной декларации.
Minister of Foreign Affairs Robert Crichton Wyllie advocated for a declaration of neutrality, following the one made by the previous king Kamehameha III during the Crimean War in 1854, while King Kamehameha IV and Minister of Finance David L. Gregg feared the diplomatic repercussions of recognizing the belligerent status of the Confederate States of America and were initially reluctant to risk displeasing the United States with any form of recognition of the Confederacy.