Примеры использования Каменноугольный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каменноугольный хондрит.
Кайсберг возник в каменноугольный период.
Газ каменноугольный сжатый.
В 1858 году в селе был открыт Софиевский каменноугольный рудник.
In 1858 Sofiyevsky coal mine was opened there.Каменноугольный период- эпоха лягушек.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Пласт: Нижний каменноугольный Турнейский карбонатный пласт.
Formation: Lower Carboniferous Tournaisian carbonate.В каменноугольный период( 363- 290 миллионов лет назад) Шотландия располагалась близко к экватору.
During the Carboniferous period(363-290 Ma), Scotland lay close to the equator.Ключевые слова: Улугхемский каменноугольный бассейн, юрская система, свита, угольный пласт, палинологические исследования.
Keywords: Ulug Khem coal basin, Jurassic System, suite, the Налог распространяется на бензин, легкое нефтяное топливо, нефтепродукты,сжиженный газ, каменноугольный газ, природный газ и дизель.
Fuels taxed are petrol, light fuel oil, mineral oils,liquefied gas, coal gas, natural gas and diesel.Бензол каменноугольный транспортируют в железнодорожных цистернах или автоцистернах.
Coal benzene is transported in railway tanks or road tanks.Затем, компания планирует установить еще один уровень цементирования до начала бурения целевого уровня( каменноугольный и девонский).
Then, Max Petroleum plans to set another short section of casing before drilling further target exploration objectives(Carboniferous and Devonian).Рудное тело образовалось в каменноугольный период( 300- 350 млн лет назад) благодаря гидротермальным процессам на морском дне.
The ore body was deposited during the Carboniferous period(300-350 Ma) by hydrothermal activities on the sea floor.Бензол каменноугольный предназначен для использования в качестве сырья в органическом синтезе, для производства синтетических волокон, пластмасс, синтетических каучуков, фенола и других целей.
Coal benzene is used as raw material in organic synthesis, for manufacturing of synthetic fibers, plastics, synthetic rubbers, phenol, and for other purposes.Предприятие производит технический и очищенный нафталин, фенол, ортокрезол, трикрезол, дикрезол, ксиленолы,сольвент каменноугольный, топливо котельное и печное и другую коксохимическую продукцию.
The product mix of the enterprise comprises of crude and refined naphthalene, coal tar phenol, orthocresol, tricresol, dicresol,xylenol, carbonaceous solvent, fuel oil etc.Ни разнородность окружающей среды, насыщенной ядовитыми газами, ни опасности, таившиеся в едва затвердевшей коре не моглипомешать появлению Первой и Второй Рас ни в каменноугольный, ни даже в силурийский периоды.
Neither the heterogeneity of ambient regions, full of deleterious gases, nor the perils of a crust hardly consolidated, could prevent the First andSecond Races from making their appearance even during the Carboniferous, or the Silurian Age itself.Неспокойное состояние коры- оседание и подъемы суши- в сочетании с богатой растительностью прибрежных болот способствовалиформированию обширных угольных месторождений, вследствие чего этот период известен как каменноугольный.
This crustal uneasiness- the settling and rising of the land-in connection with the prolific vegetation of the coastal swamps, contributed to the production of extensive coal deposits,which have caused this period to be known as the Carboniferous.Налог распространяется на следующие виды топлива: бензин, легкое нефтяное топливо и другие нефтепродукты, СНГ, уголь, доменный газ, коксовый газ,нефтезаводской газ, каменноугольный газ, природный газ и остатки, используемые в химической и нефтяной промышленности.
The fuels which are taxed are: petrol, light fuel oil and other mineral oils, LPG, С учетом результатов проведенной на сегодняшний день аналитической работы гн Тилеманн пришел к выводу, что каменноугольный газ в Рурском бассейне Германии содержит смесь метана теплохимического происхождения и микробного метана, однако темпы микробного образования метана пока еще не выяснены.
Based on analytical work undertaken thus far, Mr. Thielemann has determined that the coal gases in the Ruhr area of Germany contain a mixture of thermal and microbial methane, but that microbial generation rates are still not clear.Принадлежит к каменноугольным породам, содержит 90- 94% углерода.
Belongs to the Carboniferous rocks, contains 90-94% ofb carbon.Очевидно, что каменноугольные месторождения следует рассматривать как угольно- газовые.
It is clear that coal deposits should be viewed as both Активная стадия каменноугольного периода- более двадцати пяти миллионов лет.
The active stages of the Carboniferous period- twenty-five million years of coal-making.Каменноугольная промышленность-- История-- Россия-- Дальний Восток-- Документы и материалы.
Coal industry- History- Russia- Far East- Documents and materials.Жила 280- 360 миллионов лет назад, В каменноугольном периоде.
It lived about 280 to 360 million years ago in the Carboniferous period.Рептилии появились 340 миллионов лет назад в Каменноугольном периоде.
Reptiles first appeared 340 million years ago in Carboniferous Period.Около завода открылись каменноугольные рудники.
Coal mines were opened around the plant.Декабря 1878 года началось регулярное движение поездов на Донецкой каменноугольной магистрали.
On December 1, 1878 regular train traffic commenced at the Donetsk coal line.Геология территории представлена в основном породами девонского и каменноугольного геологических периодов.
Cornish geology consists mainly of rocks from the Devonian and Carboniferous geological periods.Род Cyclus содержит несколько видов, обнаруженных в каменноугольных отложениях.
In approximate age order, they are: Cyclus contains a number of species found in Carboniferous deposits.Об учреждении Александро- Юрьевского акционерного общества каменноугольных копей и рудников.
Establishing the Alexander-Yuriev Joint-Stock Company of Coal Mines and Pits.Лет тому назад начались действительно активные стадии каменноугольного периода.
Years ago the really active stages of the Carboniferous period began.
