КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК на Английском - Английский перевод

• stone flower

Примеры использования Каменный цветок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анемона каменный цветок.
Rock Flower Anemone.

МЕСТО: площадка между фонтанами« Дружба народов» и« Каменный цветок».
LOCATION: Between the Friendship of the People and the Stone Flower fountains.

Место: фонтан« Каменный цветок».
Place: Fountain Stone Flower.

Также специалисты восстановят мозаичную отделку фонтана« Каменный цветок».
Specialists will also restore the mosaic finishing of the Stone Flower fountain.

Ежегодная выставка« Каменный цветок» г. Апатиты.
Annual exhibition"Stony Flower" Apatity.

Фонтан« Каменный цветок» создан в 1954 году по проекту архитектора- художника К. Т.
The Stone Flower fountain was created in 1954, according to the design by architect and craftsman K. T.

В композицию также входит каменный цветок из карельского гранита с вечным огнем.
The composition also includes a stone flower made from Karelian granite with an eternal flame.

Он опоясывает цветочный партер между фонтанами« Дружба народов» и« Каменный цветок».
It encircles the flower parterre between the Friendship of People and Stone Flower fountains.

К моменту начала реставрации в 2018 году фонтан« Каменный цветок» находился в плачевном состоянии.
In 2018, before the renovation started, the Stone Flower had been in a rundown condition.

В 1954 году в Большом театре состоялась премьера балета Сергея Прокофьева« Каменный цветок».
The 1954 ballet The Tale of the Stone Flower was created by Sergei Prokofiev.

По мнению ряда историков,« Каменный цветок» стал первым светомузыкальным фонтаном в СССР.
According to a number of historians, the Stone Flower was the first light and musical fountain in the USSR.

В этом году запущены четыре водных каскада-« Дружба народов»,« Каменный цветок»,« Ракета» и« Мальчик с рыбой».
Four cascades, the People's Friendship, the Stone Flower, the Rocket, and the Boy with a Fish.

Москвичи и гости столицы увидят« Каменный цветок» таким, как его задумывал архитектор Константин Топуридзе.
The Stone Flower was recreated based on the original design by architect Konstantin Topuridze.

Сразу после войны, в 1946 году, на экраны вышел фильм- сказка Александра Птушко« Каменный цветок».
The fairy-tale film Stone Flower by Alexander Ptushko appeared on the screen right after the war, in 1946.

Знаменитые фонтаны ВДНХ« Дружба народов» и« Каменный цветок» планируется закрыть в этом сезоне на реконструкцию.
The well-known fountains of VDKH, the People's Friendship and the Stone Flower, will be closed for reconstruction at the beginning of summer.

Совсем скоро гости ВДНХ услышат ее снова- на открытии фонтана« Каменный цветок» после реставрации.
Soon, visitors to VDNH will enjoy it once again at the Stone Flower fountain relaunch following the restoration.

В порядок приведут« Каменный цветок»,« Дружбу народов»,« Золотой колос», а также еще 14 фонтанов, расположенных на Центральной аллее.
The Stone Flower, the People's Friendship, and the Golden Spike fountains, as well as 14 other fountains along the Central Alley.

Кроме того, благодаря реставрации москвичи и гости столицы увидят« Каменный цветок» в первозданном виде.
Moreover, the renovation will allow Moscow residents and tourists to see the Stone Flower in its original beauty.

Фонтан« Каменный цветок» создан в 1954 году по проекту архитектора- художника К. Т. Топуридзе и скульптора П. И. Добрынина.
The Stone Flower fountain was created in 1954, according to the design by architect and craftsman K. T. Topuridze and sculptor P. I. Dobrynin.

Фотовыставка« Подвиг тружеников тыла в годы Великой Отечественной войны» Главная аллея, площадка между фонтаном« Каменный цветок» и павильонами№ 14 и№ 15.
Photo Exhibition“Feat of homefront workers during the Great Patriotic War” Main alley, site between the Stone Flower fountain and Pavilions No.14 and No.15.

Каменный цветок Скульптура Абстрактная скульптура Аметист Тычинка Золотые ветви Белая мраморная основа Постмодернизм Декор виллы Декор гостиной.
Stone Flower Sculpture Abstract Sculpture Amethyst Stamen Golden Branches White Marble Base Post-Modernism Villa Decor Living Room Decor.

По периметру бассейна« Каменный цветок» украшен фигурами птиц, лепными фруктами и изображением колосьев, из которых поднимаются струи воды.
On the perimeter of the basin, the Flower Stone is decorated with the figures of birds, stucco fruits, and images of spikes from which the water jets rise.

Каменный цветок» на ВДНХ оживал при помощи специальной программы движения водяных струй, музыку для которой написал Дмитрий Шостакович.
The Stone Flower at VDNH came to life with the help of the special water jets movement program, the music for which was written by Dmitry Shostakovich.

К началу мая на ВДНХ откроется после первой за 65 лет реставрации фонтан« Каменный цветок» вместе с другим символом ВДНХ- фонтаном« Дружба народов».
By early May, two most famous VDNH fountains, the People's Friendship and the Stone Flower, will be relaunched following the first restoration in 65 years.

В 1950 году композитор Кирилл Молчанов написал оперу« Каменный цветок», которая была поставлена на сцене Московского театра им. Станиславского и Немировича- Данченко.
The opera in four acts The Stone Flower by Kirill Molchanov premiered on 10 December 1950 in Moscow at the Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Music Theatre.

Поэтому в День театра русалка Ундина делилась своей историей со зрителями прямо из фонтана« Каменный цветок», а Ромео признавался в любви Джульетте, стоя на крыше Центрального павильона.
And so it was that on Theatre Day the mermaid Undina shared her story with the audience directly from the Stone Flower fountain, and Romeo confessed his love to Juliet while standing on the roof of the Central Pavilion.

Именно с балетом связаны самые значительные события советской эпохи, где главной фигурой Большого стал хореограф Юрий Григорович, постановщик классических балетов« Каменный цветок» Прокофьева и« Спартак» Хачатуряна.
The most important events of the Soviet era were connected to ballet: choreographer Yuri Grigorovich became the leading figure of the Bolshoi, staging Sergei Prokofyev's“The Tale of the Stone Flower” and Aram Khachaturian's“Spartak.

Они обязательно осматривают Центральный павильон, фонтаны« Дружба народов»,« Каменный цветок» и непременно фотографируются возле скульптуры В. И. Ленина на Центральной аллее.
On their"to-see" lists there are the Central Pavilion, the Friendship of Peoples fountain, the Stone Flower fountain and the obligatory photo next to the Lenin statue on the Central Alley.

В 1990- 2000 годах участвовал в основных репертуарных спектаклях Большого театра:« Спартак»,« Лебединое озеро»,« Щелкунчик»,« Легенда о любви»,« Каменный цветок»,« Баядерка»,« Жизель»,« Золотой век»,« Князь Игорь», и многие другие.
In the 1990-2000's he participated in the main repertoire performances of the Bolshoi Theater: Spartacus, Swan Lake, The Nutcracker, The Legend of Love, The Stone Flower, The Bayadere, Giselle, The Golden Age, Prince Igor, and many others.

В 2016 году были проведены озеленительные работы в цветочном партере между фонтанами« Каменный цветок» и« Дружба народов», что улучшило пейзажный вид аллеи в осенне- весенний период и подчеркнуло неоклассическую архитектуру выставочных павильонов.
In 2016, landscaping was carried out in the flower parterre between the Stone Flower Fountain and the Friendship of Peoples Fountain, which improved the landscape view of the alley in the autumn-spring period and emphasised the exhibition pavilions' neoclassical architecture.