Примеры использования Каменными домами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это традиционное греческое селение с каменными домами.
Городские поселения с каменными домами появляются здесь во времена Римской империи.
Urban settlements with stone houses were built during the Roman Empire.Торла может похвастаться самыми красивым каменными домами с гербами на фасадах.
Torla boasts beautiful stone houses, their windows with double arches and coats of arms on their facades.Не забудьте посетить красивый пляж Муттайака, атакже центр деревни с каменными домами.
Do not forget to visit the beautiful beach of Mouttyiaka,as well as the centre of the village with its stony houses.Эта красивая собственность в прошлом была двумя каменными домами, которые были отремонтированы в один.
This beautiful property in the past was two stone houses that have been renovated into one.Деревня с пяти каменными домами Buzet- Деревня с пяти каменными домами- Площадь объекта m2- Площадь земель.
Village with five stone houses Buzet- Village with five stone houses- Building size 0 m2- Lot size.Деревни вызывают большой археологический интерес, своими каменными домами и красивыми старыми церквями.
The villages have a great archaeological interest with stone houses and beautiful old churches.Ознакомьтесь с изысканными каменными домами в Алачати( Alacati), Турция и ощутите прелесть подлинного образа жизни, который вы давно искали.
Browse the finest of stone houses for sale and Alacati villas in Turkey, find the authentic lifestyle you have long sought out.Он славится своим тематическим парком и традиционными каменными домами с треугольными соломенными крышами.
It is famous for its theme park and the colorful traditional stone houses with steep thatched roofs.Посетители могут также прогуляться по красивой деревне Като Платрес и посмотреть ее церкви иее аккуратные районы с каменными домами.
Visitors can also stroll around the beautiful village of Kato Platres to see its churches andits prim neighbourhoods with the stony houses.Алачати является одним из самых аутентичных городов Турции с его узкими улочками, каменными домами и уютными бутик- отелями.
Alacati is one of the most authentic towns in Turkey with narrow streets, stone houses and boutique hotels for sale.План закреплял исторически сложившиеся направления отходящих улиц и предусматривал застройку площади ипримыкающих улиц только каменными домами.
The plan fixed the directions of the departing streets and provided for the building of the square andadjoining streets only by stone houses.Это традиционная деревня с каменными домами и узкими дорогами, но здесь Вы найдете все необходимые удобства: супермаркеты, банки и аптеки.
This is a traditional village with stone houses and narrow roads, but You will find all necessary amenities here: supermarkets, banks and pharmacies.В историческом центре Кракова с его многочисленными костелами,ренессансными каменными домами, а также музеями, Вы почувствуете атмосферу прошлых эпох.
In the historical centre of Cracow, with numerous churches,renaissance tenements and museums, you will find the spirit of a bygone era.Тем не менее, если вы ищете спокойствия, мы рекомендуем вам доплыть до Комбарро, типичной деревни в Галиции с зернохранилищами,каменными крестами и традиционными каменными домами.
However, if you are looking for tranquility, we recommend going to Combarro, a typical Galician village with granaries,traditional cross-monuments and stone houses.Город, что рядом с природным парком Монгри,предлагает своим гостям прогуляться по его мощенным улочкам и полюбоваться каменными домами, которые сохранили свой средневековый шарм.
Close to Montgrí Natural Park,the town is lined with cobbled streets and stone houses that have maintained their medieval charm.Построенный в период Османской империи, Яффе,с его узкими улочками и каменными домами, является резиденцией мастеров творчества и в то же время центром туризма.
Established in the Ottoman period, Jaffa,with its narrow streets and stone houses, is the residence of the masters of creativity and a center of tourism.Алачати со своими узенькими улочками и каменными домами, украшенными красочной бугенвильей, расположилась всего в миле от кристально чистых вод Эгейского моря Чешменского полуострова.
A mile or so from the crystal blue waters of the Aegean on the Cesme peninsula, Alacati is an old village filled with tiny streets and stone houses that are adorned with colourful bougainvillea.Жилая площадь- 110 m2 Размер земли- 500 m2 Очаровательная небольшая вилла со старинными каменными домами, расположенная в старинной деревушке на острове Брач. Посмотреть детали.
Living area- 110 m2 Land Size- 500 m2 Charming smaller property with indigenous old stone houses located in an ancient small village… View details.Согласно плану преобразования,Кориппо с его красивыми каменными домами, многочисленными узкими улочками и великолепными горными пейзажами постепенно превратят в большой гостиничный комплекс.
According to the plan of transformation, Korippo,with its beautiful stone houses, numerous narrow streets and magnificent mountain landscapes, will gradually be transformed into a large hotel complex.Если вы ищете прикосновения к подлинности, есливам привлекает спокойная жизнь в городке с узкими улочками и очаровательными каменными домами, то очень особенная недвижимость элегантного Чешме вам подойдет.
If you are looking for atouch of authenticity and a private lifestyle with narrow streets and charming stone houses, then look no further than upmarket Cesme property for sale.Построенные нами дома, как правило, являются энергосберегающими каменными домами( класс энергопотребления B) с геотермальным отоплением и системой вентиляции с рекуперацией.
We generally build energy-saving stone houses(energy class B), that are provided with geothermal heating and a heat-recovery ventilation system.Эта деревушка располагается в ущелье реки Вураикос ипленяет сердца посетителей необыкновенной атмосферой настоящей деревни- с каменными домами, туманом, окутывающим, как вуаль, зеленеющие вершины гор и запахом дров, потрескивающих в каминах.
Built in the Vouraikos gorge,this is really what a village should be about with its stone houses, the mist veiling the verdant mountains and the smell of burning wood in the fireplaces.Примоштен является типичный небольшой средиземноморский город с каменными домами и узкими улочками, где можно найти множество ресторанов и соблазнительной запах местной кухни.
Primosten is a typical small Mediterranean town with stone houses and narrow streets where you can find numerous restaurants and the seductive smell of local cuisine.Когда во второй половине XIX века площадь застроили каменными домами, а число жителей района постоянно и быстро росло, возникла необходимость постройки для них нового просторного храма.
When in the second half of the nineteenth century, the area was built up with stone houses, and the number of inhabitants of the area constantly and quickly growing, the need for them built a new spacious Church.В Пьетрапертоза, один из самых красивых деревень в Италии, расположенный в парке Gallipoli Cognato, на Доломиты Lucania,1088 метров, между каменными домами расположен в скале, скальными церквями и пешеходные тропы, родился первый Village Hotel делла Lucania.
In Pietrapertosa, one of Это небольшая рыбацкая деревня, как идеальная картина с открытки, с маленьким каменными домами, узкими переулками и двумя большими пляжами с мелким золотистым песком и кристально чистыми водами.
This small fishing village is like a picture perfect postcard with small stone houses, narrow lanes and two large beaches with fine golden sand and crystal clear waters.Мощенные улочки и каменные дома придают Сан- Марти особую, уникальную атмосферу.
With its cobbled streets and stone houses, Sant Martí has a unique atmosphere.К деревянным строениям добавилось более полусотни каменных домов и около десяти белокаменных храмов.
More than 50 stone houses and a dozen white Ретимно Каменные дома на Продажу.
Crete Rethymno Stone houses for Sale.
