КАМЕНЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• masons
• bricklayers
• stonemasons
• stonecutters

Примеры использования Каменщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плотников, каменщиков, солдат.
Carpenters, stonemasons, soldiers.

Много было кирпичников и каменщиков.
There were numerous fissures and cracks.

А вы много видели каменщиков, милорд?
Have you met many stonemasons, My Lord?

Другая окутывает технику из их каменщиков.
Another surrounds the techniques of their stonemasons.

Мы можем выделить четырех каменщиков на неделю, милорд.
We can spare four masons for a week, My Lord.

Гомер коронован, как новый лидер Каменщиков.
Homer is crowned the new leader of the Stonecutters.

Парсонс привлек английских каменщиков при строительстве нового замка на этом месте.
Parsons engaged English masons in the construction of a new castle on the site.

Помимо этого, они расширяют возможности в плане занятости для каменщиков и других кустарей.
They also help to expand employment opportunities for masons and other craftspersons.

Сыновья шахтеров, каменщиков, рыбаков… Все они мечтают сбежать от жизни, которая им суждена.
Sons of coal miners, bricklayers, fishermen… they all dream of escaping the life they were born to.

На этих работах было занято около тысячи каменщиков, штукатуров, столяров и других работных людей.
All these works employed around one thousand masons, plasterers, carpenter, and other workers.

Все строятся братьями перед он, большинство из которого был лучшими изготовителями брэнди чем каменщиков.
All build by the brothers before us, most of whom were better brandy makers than masons.

Новые стены строили с 1654 по 1680 годы силами местных каменщиков под управлением местных же начальников.
New walls were built 1654-1680 by local bricklayers under control of local foreman Kirill Serkov.

Некоторые возвращающиеся лица также прошли обучение ремеслу плотников, каменщиков и портных.
Some returnees have also benefited from vocational training, such as in carpentry, tailoring and bricklaying.

Научить местных каменщиков и ремесленников технике строительства прочных и устойчивых к многофакторным рискам домов.
Train local masons and artisans in multi-hazard resistant and sustainable building techniques.

В рамках этого проекта 12 местных аборигенов были приняты на работу в качестве учеников плотников и каменщиков.
Twelve local Aboriginal people have been employed as apprentice carpenters and bricklayers on this project.

И послал Хирам, царь Тирский, к Давиду послов, и кедровые деревья, и каменщиков, и плотников, чтобы построить ему дом.
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and masons, and carpenters, to build him a house.

А в строительстве такого масштаба будут задействованы все виды работ- армия сантехников, электриков, каменщиков.
And with a building this large, there's no shortage of craftsmen needed. An army of plumbers, electricians, masons.

Восхваляя Каменщиков за обеденным столом, он выясняет, что его отец является членом Каменщиков, и Гомер допускается.
While extolling the Stonecutters at the dinner table, Homer discovers that his father is a member and is admitted.

Дракон практически победил не только весь мир, но и своих идеологических антагонистов- масонов или Вольных Каменщиков.
The dragon has practically won not only all world, but also the ideological antagonists of masons or Free Masons.

У тебя много рабочих, каменотесов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в любой работе.
And there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of skilful men for every kind of work.

Финий Темнострой- Главный архитектор Финий Темнострой получил этот титул, выдавая идеи более талантливых каменщиков за свои.
Fineous Darkvire- Chief Architect Fineous Darkvire earned his title by passing off the ideas of more gifted masons as his own.

Ежегодный наплыв экономистов и юристов на фоне нехватки трактористов, швей, каменщиков приводит к перекосу на рынке труда.
The annual influx of economists and lawyers against the background of a shortage of tractor operators, seamstresses, masons leads to a distortion in the labor market.

К сожалению, из-за низкого качества проектов только один из них был рекомендован для финансирования, но он скорее касался мужчин работы каменщиков.
Unfortunately, due to low quality of projects, only one of the projects was recommended for financing, which, however, related rather to men masonry work.

Та советует Энмеркару вывезти принадлежащие Аратте« металлические изделия и кузнецов, каменные изделия и каменщиков», и все« плавильни Аратты будут его».
She advises Enmerkar to carry off Aratta's"worked metal and metalsmiths and worked stone and stonemasons" and all the"moulds of Aratta will be his.

Польские строительные компании все чаще сообщают о проблеме с отсутствием операторов строительного оборудования, водителей, сварщиков, арматурщиков, каменщиков.
Polish construction companies are increasingly reporting the problem of the lack of machine operators, drivers, welders, reinforcers, bricklayers.

Новая великая ложа была сформирована в Ливерпуле в 1823 году, назвав себя Великой ложей вольных и принятых каменщиков Англии в соответствии со старыми конституциями.
A new Grand Lodge was formed in Liverpool in 1823, calling itself the Grand Lodge of Free and Accepted Masons of England according to the Old Constitutions.

Ключевым компонентом процесса была подготовка свыше 55 000 инженеров, каменщиков и домовладельцев к эффективному участию в инициативе<< восстановления с более надежным строительством.
A key component of the process has been the training of over 55,000 engineers, masons and homeowners to participate effectively in"building back better.

Упразднение 8 должностей помощников по инженерно-техническим вопросам, 1 должности помощника по складскому хозяйству, 22 должностей каменщиков и 6 должностей сотрудников по инженерно-техническим вопросам.
Engineering Assistant posts, 1 Warehouse Assistant post, 22 Mason posts and 6 Engineering Technician posts abolished.

Сохранять и развивать традиционные и ручной навыки требуя конкретных корпоративных объединений cabinetmarkers, бронзовые- заводов, Ironworkers, стеклодув, мраморные каменщиков.
Preserve and cultivate a traditional and hand-made skills by requiring specific corporate associations cabinetmarkers, bronze-smelters, ironworkers, glass-blower, marble masons.

Жанровые акварельные зарисовки, изображавшие типы рабочего люда Петербурга- разносчиков, каменщиков, стекольщиков, составили целую серию, предвосхитившую более поздние произведения И.
Genre watercolor sketches depicting the types of working people of St. Petersburg- hawkers, masons, glaziers, made a series, which anticipated the later works of I.