КАМЕРГЕР на Английском - Английский перевод

• chamberlain

Примеры использования Камергер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простите, Камергер.
Pardon, Chamberlain.

Камергер и коллежский советник.
Globe and Advisor.

Спасибо, Камергер.
Thank you, Chamberlain.

Камергер Высочайшего двора.
The Gauhati High Court.

Благодарю, Камергер.
Thank you, Chamberlain.

Просто будьте осторожны, камергер.
Just be careful, Chamberlain.

Ваш завтрак, Камергер.
Your morning meal, Chamberlain.

Слова не всегда означают правду, Камергер.
Words rarely give truth, Chamberlain.

У нее палач, Камергер.
The punisher is with her, Chamberlain.

И вам, достойнейший лорд- камергер.
As much unto my good lord Hastings.

Майлус Корбетт, Камергер Вентришира.
Milus Corbett, Chamberlain of Ventrishire.

Это элементарно, Камергер.
Very simple, good Chamberlain.

Камергер Его Величества, Лорд Распорядитель.
His Majesty's Chamberlain and Lord Steward General of Cavalry.

Сначала Лео и теперь камергера.
First Leo and now Chamberlain.

Камергер сообщил ваш приказ уже после того, как мы начали.
The Chamberlain delivered your need after we had begun.

Я надеюсь на вас, камергер.
I'm depending on you, good Chamberlain.

Простите, лорд Вентрис, благородный камергер.
Pardon, Lord Ventris, good Chamberlain.

Камергер Прайсшира не потревожит твою новую счастливую жизнь.
The Pryceshire chamberlain will not disrupt your happy, new life.

Вы поплатитесь за это головой, камергер.
I will have your head for this, Chamberlain.

Семья моего камергера, сэра Дайера, имеет вес при дворе короля.
My chamberlain, Sir Dyer, his family has influence with the king.

Когда вернется, передай, что его ждет Камергер.
When he returns, tell him our chamberlain needs him.

Только их камергера. Он присутствовал, когда тебе не доплатили.
I believe only the chamberlain-- he was there when you were unjustly paid.

В 1767 был приближен к королю и стал его камергером.
In 1767, he was close to the king and became his chamberlain.

Это мы- Оливер Камергер, Питер Паж, Стивен Принц, Энди Рыцарь и я.
There was Oliver Chamberlain, Peter Page, Steven Prince, Andy Knightley and me.

Позже он служил при дворе Императора Мэйдзи как камергер и близкий советник.
Later, he served in the court of Emperor Meiji as a chamberlain and close aide.

Позднее в качестве камергера он также был свидетелем грамоты графа Леннокса.
Later as a chamberlain he also witnessed a charter of the Earl of Lennox.

Служил камергером при последнем польском короле Станиславе Августе Понятовском.
He was a Chamberlain in the court of Polish king Stanisław August Poniatowski.

Он был назначен тайным камергером de numero participantium 20 декабря 1884 года.
He was created Privy chamberlain de numero participantium on 20 December 1884.

Камергер Его Величества, обер- лейтенант императорской и королевской лейб-гвардии конного полка.
His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life Guard-Mounted.

Он занимал лорда- камергера Хаусхолда при Лорде Мельбурне 1839- 1841.
He served as Lord Chamberlain of the Household under Lord Melbourne between 1839 and 1841.