КАМЕРГЕР на Чешском - Чешский перевод

• komoří

Примеры использования Камергер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это я, Камергер.
Já… komoří.

Благодарю, Камергер.
Děkuji, komoří.

Просто будьте осторожны, камергер.
Jen opatrně, pane komoří.

Спасибо, Камергер.
Děkuji, komoří.

Кто ваш источник, Камергер?
Váš zdroj, komoří?

Конечно, камергер.
Dopřeju, drahý komoří.

Это элементарно, Камергер.
Velmi jednoduché, drahý komoří.

Камергер, член Государственного совета.
McPherson- člen správní rady.

Простите, Камергер.
Odpusťte, komoří.

Вы путаете блуд и радость, Камергер.
Pletete si touhu se štěstím, vážený komoří.

Простите, Камергер.
Promiňte, komoří.

Можно спросить, что с ней станет, камергер?
Můžu se zeptat, co se jí stane, komoří?

Доброй ночи, Камергер.
Dobrou noc, komoří.

Вы оказали мне и все Англии честь, Камергер.
Prokázal jste mně a všem Angličanům čest, drahý komoří.

Это плохо, Камергер?
Je to špatné, komoří?

Камергер решит, что это мы расправились с ним.
Náš komoří si bude myslet, že to bylo naším mečem.

У нее палач, Камергер.
Je u ní kat, komoří.

Камергер Прайсшира не потревожит твою новую счастливую жизнь.
Komoří Pryceshiru nenaruší tvůj šťastný nový život.

Благодарю, Камергер.
Děkuji, vážený komoří.

Камергер запланировал состязание для дворян из Прайсшира.
Náš komoří naplánoval turnaj pro šlechtice z Pryceshiru.

Ваш завтрак, Камергер.
Vaše snídaně, komoří.

Неужели это стоит обсуждать в присутствии этих людей, Камергер?
Je vhodné tuto diskusi vést v přítomnosti těchhle mužů, komoří?

Я надеюсь на вас, камергер.
Spoléhám na vás, vážený komoří.

Преданное служение правому делу- наш священный долг, Камергер.
A sloužit tomu, co je pravda, je naše povinnost, že, vážený komoří?

А леди Лав нужен ее Камергер.
A Lady Love potřebuje svého komořího.

Мы не любим, когда Камергер уезжает.
Nesnášíme, když nám komoří odjíždí.

Камергер, можно спросить, о чем столь срочном говорила его жена?
Komoří, můžu se zeptat o jaké důležité věci s vámi mluvila ta manželka?

Нужно вернуться в замок, пока Камергер нас не спохватился.
Měli bychom se vrátit do hradu, než se komoří začne divit, kam jsme jeli.

Лорд великий камергер, лорд камергер, маршал дипломатического корпуса и контролер, Ваше Величество.
Vaše Veličenstvo, Nejvyšší dvorní komoří, Lord komoří, Maršál diplomatického sboru a Finanční správce.

Сегодня меня уже дважды отчитали: мой Камергер и собственная служанка.
Dnes jsem dostala dvě rady, jednu od komořího a druhou od mé služebné.