КАНИСТРЕ на Английском - Английский перевод

• canister

Примеры использования Канистре на Русском языке и их переводы на Английский язык

С петлей для крепления на канистре.
With carrying loop for fixing on the can.

Как понятно из названия, раствором в канистре можно пользоваться сразу после покупки.
As the name implies, the solution in the canister can be used immediately after purchase.

В Бельгии разрешается перевозить топливо в канистре.
Belgium is authorized to carry fuel in the canister.

На каждой пороховой канистре D- 846 было отмечено:« ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не использовать для 2700- фунтовых снарядов».
Printed on each D-846 powder canister were the words,"WARNING: Do Not Use with 2,700-pound projectiles.

Немного пороха, серы и хлористого калия в канистре.
A bit of gunpowder, sulphur, and potassium chlorate in a tin.

Купить Синузан можно только в канистре, и потому для его применения понадобится садовый распылитель или бытовой пульверизатор.
You can only buy Sinusan in a canister, and therefore you will need a garden sprayer or household spray to use it.

Соблюдайте указания по заправке, приведенные на канистре и на бутылке.
Follow the instructions on the refill bottle and on the canister.

Должен признать, я довольно сильно переживал, когда ты была в этой канистре.
I got to admit, I was pretty nervous when you were in that milk can.

Для страховки можете перевозить с собой топливо в канистре до 25 литров.
For the insurance can be transported to a fuel canister 25 liters.

По территории страны разрешается перевозить до десяти литров топлива в канистре.
As the country is allowed to carry up to ten liters of fuel in the canister.

Для обработки однокомнатной квартиры нужно будет потратить порошка или жидкого раствора в канистре на сумму около 400- 500 рублей.
To process a one-room apartment, you will need to spend powder or a liquid solution in a canister worth about 400-500 rubles.

В городе разрешается перевозить топливо в канистре, так что для собственного спокойствия можете приобрести и наполнить десятилитровую емкость нужным видом бензина или дизелем.
The city is authorized to carry fuel in the canister, so for your own peace of mind can buy and fill desyatilitrovuyu capacity necessary to view gasoline or diesel.

При приготовлении топливно- масляной смеси руководствуйтесь инструкциями, размещенными на канистре с маслом.
When mixing fuel, follow instructions printed on oil container.

В ходе другого инцидента на объездной дороге Газы взорвалось небольшое взрывное устройство, прикрепленное к канистре с бензином." Гаарец"," Джерузалем пост", 23 декабря.
In another incident, a small explosive device attached to a gas canister went off on the Gaza bypass road. Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 December.

Одно мы знаем точно, у нас есть куча отпечатков: на машине, на канистре.
One thing I do know is we have got a lot of fingerprints to work with-- on the car, on the gas can.

Также владельцу транспортного средства позволяется перевозить с собой в канистре до 10 л горючего.
Also, the owner of the vehicle is allowed to carry with them in the canister to 10 liters of fuel.

Есть на самом деле сотни различных анаболических стероидов, доступных и в то время как многие из них таскать вполне сопоставимы жилой недвижимости, а также многие могли бы поставить вполне сопоставимые результаты, полученные результаты от одного до следующего канистре дополнительно быть очень разными.
There are essentially numerous various anabolic steroids readily available and while a number of them carry very comparable homes and many could give quite comparable results, the results gotten from one to the next could likewise be really various.

У меня готовы 83 пустых канистры и одна не такая уж и пустая.
I have got 83 empty canisters and one not-so-empty.

Канистры ушли.
Canisters away.

Канистр 3A2, 3B2, 3H2.
Jerricans 3A2, 3B2, 3H2.

Канистры стальные или алюминиевые.
Steel or aluminium jerricans.

Канистры с более широкими горловинами считаются канистрами со съемным днищем 3A2 и 3B2.
Jerricans with larger openings are considered to be of the removable head type 3A2 and 3B2.

H1 канистры с несъемным днищем.
H1 jerricans, nonremovable head.

H2 канистры со съемным днищем.
H2 jerricans, removable head.

Тронешь канистры и бум!
Touch those tanks and boom!

Пластмассовых канистр см. 6. 1. 4.
Plastics jerricans(see 6.1.4.8);

Барабаны/ канистры из прочих материалов.
Drums/ jerricans of other material.

Перевозить с собой горючее в канистрах строго воспрещено, нарушители караются штрафами.
Tote with fuel in cans is strictly prohibited, offenders are punished with fines.

Топливные канистры STANDARD, 2 л, черный цвет, ПЭНД, для бензинового и дизельного топлива.
Fuel can STANDARD 2 I, black, HD-PE for petrol and diesel fuel.

Самая маленькая канистра на рынке, подходящая для заправочного пистолета.
The smallest can suitable for fuel nozzles on the market.