КАНЬОНАМИ на Английском - Английский перевод

• canyons

Примеры использования Каньонами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ƒес€ ть километров за большими каньонами, к бело- красной стране. Ей, запыхавшийс€.
Ten clicks past the canyons to the land of red and white.

Река светится сине-зеленым и окружена большими каньонами и горами.
The river's just bright blue-green and just surrounded by big canyons and hoodoos.

Огромные горы с многочисленными ущельями и каньонами, через основание которых, текут потоки горных рек.
Huge mountains with numerous gorges and canyons, through the bottom of which flow streams of the mountain rivers.

Исследуйте всемирно известное чудо Словакии- словацкий карст с известняковыми каньонами и пещерами.
Explore Slovakia's most famous natural wonder, the karst regions of limestone canyons and caves.

Из этих вершин, расположенных между каньонами Аваланчи и Каскейд образуют довольно хорошо известную Соборную группу( англ.) русск.
Eight of these peaks between Avalanche and Cascade Canyons make up the often-photographed Cathedral Group.

Во время полета вы пролетите над красивейшим озером Пауэлл, с его золотыми каньонами и прозрачной голубой водой.
On the way there you will fly over the beautiful Lake Powell, with its golden canyons and incredibly blue waters.

Еще можно взять напрокат велосипед и объехать окрестности, где глазу открываются живописные виды с причудливыми каньонами.
You can still rent a bike and drive around the neighborhood, where the eye scenic views with bizarre canyons.

Отличительными чертами ландшафта являются огромные каменные бастионы, чередующиеся с глубокими каньонами и скалистыми пиками, устремленными ввысь.
Enormous rocky bastions characterise the landscape, alternating with deep canyons and rocky peaks that tower into the sky.

К их числу относятся песчаные пляжи, гористая береговая линия и фьорды, живописный горный ландшафт с озерами и речными каньонами.
These include sandy beaches, a rocky coastline and fjords, dramatic mountain scenery enhanced by lakes and river canyons.

К ним относятся экосистемы, связанные с морскими возвышенностями, гидротермами, глубоководными впадинами и подводными каньонами, а также океаническими хребтами.
These include ecosystems associated with seamounts, hydrothermal vents, deep-sea trenches and submarine canyons, as well as oceanic ridges.

Биогенные рифовые образования, связанные с каналами внешнего шельфа, ущельями и более глубокими каньонами представляют собой важные районы традиционного рыбного промысла.
Biogenic reef formations associated to outer shelf channels, ravines and deeper canyons represent important traditional fishing grounds.

У Ариэля сложный рельеф поверхности- сильно кратерированные участки пересечены обрывами, каньонами и горными хребтами.
Ariel has a complex surface consisting of extensive cratered terrain cross-cut by a system of scarps, canyons, and ridges.

Лишь ручьи изрезали поверхность плато каньонами, стекая вниз и постепенно набирая силу и глубину, готовясь стать притоками более полноводных и сильных рек.
Only streams cut plateau surface with canyons, heading down and slowly getting strength and depth, getting ready to become inflows of fuller and stronger rivers.

Парк был создан в почти безлесной местности, разделенной речкой Каменкой, балками и каньонами, которые врезались в гранит, часто выходивший на поверхность.
The park was created in almost lack of forests district divided by small river Kamenka, beams and canyons, which ran into the granite often coming out from the surface.

Много лет Албания была изолированной от мира, из-за чего большинство людей крайне мало знают о ее культурном наследии, красивой природе с живописными каньонами и великолепными пляжами.
For many years, Albania was isolated from the world, which is why most people know very little about its cultural heritage, beautiful nature with spectacular canyons and magnificent beaches.

Переезд в Зайон, некогда бывшем убежищем мормонов, а ныне- Национальный Парк с поразительными пейзажами, крутыми каньонами и башнями, высеченными из камня на протяжении миллионов лет стремительными водными потоками.
Moving to Zion, once a haven of Mormon, and now- a National Park with amazing scenery, steep canyons and towers, carved out of stone over millions of years torrent rivers.

ГА ООН указала на такие примеры УМЭ, как бентические экосистемы, связанные с подводными возвышенностями, гидротермами, глубоководными впадинами и подводными каньонами, а также океаническими хребтами.
The UNGA highlighted examples of VMEs being benthic ecosystems associated with seamounts, hydrothermal vents, deep-sea trenches and submarine canyons, as well as oceanic ridges.

Это место безупречной природной красоты, окруженное лесами вековых хвойных деревьев, альпийскими лугами, глубокими каньонами, реками, семью великолепными озерами и утопающими в зелени маленькими живописными деревушками.
The location is of unparalleled natural beauty, surrounded by forests of centenarian pine trees, alpine meadows, deep ravines, rivers, in close proximity the impressive seven impressive lakes and small picturesque villages.

В Plains Panhandle, которая занимает северо-западную часть штата, можно увидеть довольно плоский и бесплодный пейзаж с несравненными каньонами, среди которых также Пало- Дуро Каньон.
In Plains Panhandle, which occupies the north-western part of the state, you can see a fairly flat and barren landscape with incomparable canyons, among which also the Palo Duro Canyon.

Наблюдения Марса со спутников обнаруживают отчетливые следы вулканизма и тектонической деятельности- разломы, ущелья с ветвящимися каньонами, некоторые из них имеют сотни километров в длину, десятки- в? ирину и несколько километров в глубину.
Observations from the satellites of Mars reveal distinct traces of volcanic and tectonic activity- faults, canyons with branching canyons, some of them have hundreds of kilometers long, tens- wide and several kilometers in depth.

Армения одна из не многих маленьких государств которая богата как историческими достопримечательностями, так и разновидными горными ландшафтами, и степями, озерами, каньонами, вулканическими горами, пещерами, богатой фауной и многим другим.
Armenia is one of the few small countries which has many historical sites as well as rich variety of mountain landscapes and steppes, lakes, canyons, volcanic mountains, caves, rich fauna and many others.

Это не просто страна куда можно ездить загорать, это страна с захватывающими пейзажами, опастными спусками, изнурительными подъемами, античными городами и глубокими каньонами, прозрачными реками и невероятно голубым Средиземным морем.
This is not just a country where you can go sunbathing, but a country with breathtaking landscapes, dangerous descents, exhausting climbs, ancient cities and deep canyons, clear rivers and incredibly blue Mediterranean Sea.

Из каньонов валит дым; в ночи раздается вой сирен.
Smoke coming out of the Canyon in the night sounds of sirens.

Во время экскурсии по мраморному каньону реки Кынгарги можно увидеть 12 водопадов.
During the excursion along the marble canyon of the river Kyngargy, you can see 12 waterfalls.

Каньон имеет пещеры, из которых вытекают карстовые воды.
Canyon has caves, from which flowing karst waters.

Динамо находится в каньоне и имеет только один выход.
Dynamo is in the canyon and only has one exit.

Каньон Короуома находится в южной части Лапландии.
Korouoma Canyon is located in southern Lapland.

Каньон« произвел на меня огромное впечатление.
The canyon"made a huge impression on me.

И Долина Каньонов сделала это.
And Canyon Valley did that.

Исследование каньона+ трансфер( Берат- каньон- Берат)+ ланч 45 eur.
Canyon exploration+ transfer(Berat-canyon-Berat)+ local lunch 45 eur.