КАПАНАДЗЕ на Английском - Английский перевод

• kapanadze

Примеры использования Капанадзе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гиули Капанадзе работает проводником на канатной дороге.
Giuli Kapanadze is the ropeway attendant.

Когда пришел Капанадзе, месяц ничего не говорил.
When Kapanadze came he didn't say a word for a month.

Аналогичными генераторами занимается также Тариел Капанадзе.
Tariel Kapanadze also deals with the similar generators.

Позднее Ираклия Капанадзе и Давида Садзаглишвили отпустили.
Later, Irakli Kapanadze and David Sadzaglishvili were released.

Одна из них несчастная парализованная старушка Марина Капанадзе.
One of them is amiserable paralyzed old woman Marina Kapanadze.

Гиоргий Капанадзе 51, бывший житель и гражданский служащий из района Авневи.
Giorgi Kapanadze 51, is a former civil servant from the Avnevi district.

На встрече присутствовали Тина Хидашели, Ани Миротадзе и Натия Капанадзе.
The meeting was attended by Tina Khidasheli, Ani Mirotadze and Natia Kapanadze.

По словам Кети Капанадзе, всего в ней должно быть трудоустроено 9 сотрудников.
According to Keti Kapanadze finally 9 people will be employed for the program.

Куратор выставки- Елена Капанадзе, независимый куратор из Грузии.
The exhibition is curated by Ellen Kapanadze, the independent curator from Georgia.

Интересы истцов защищают адвокаты Натия Капанадзе и Тамар Кордзая.
Lawyers Natia Kapanadze and Tamar Kordzaia are defending the interests of journalists and organizations.

По словам Кети Капанадзе, к настоящему времени заполнено, примерно, 2 500 заявлений.
According to Kapanadze, up to 2,500 applications have been filled in for the moment.

Его руководителем был назначен Гиоргий Капанадзе, который ранее работал в Real. TV.
Journalist Giorgi Kapanadze, previously working for Real. TV was appointed to the position.

Натиа Капанадзе была назначена на пост руководителя Центра правовой защиты медиа в марте 2012 года.
Natia Kapanadze was appointed the Head of Media Legal Defense Center in March 2012.

Представительница GYLA Натия Капанадзе вышеупомянутые пункты интерпретировала по-другому.
GYLA representative Natia Kapanadze read the aforementioned article in different interpretation.

Любая распространяемая нами информация основана на конкретных фактах",- сказал Гиорги Капанадзе.
Any piece of information disseminated by us is based on specific facts," Kapanadze pointed out.

Директор Ассоциации реформ Грузии Серги Капанадзе исключает тенденциозность и говорит, чтоfactcheck.
The GRASS Founder and Director Sergi Kapanadze rules out the possibility of partiality, stating that Factcheck.

Натия Капанадзе провела обзор истории внедрения и распространения правила must carry в США и Европе.
Natia Kapanadze reviewed the history of the introduction and development of must-carry rules in America and Europe.

Кондрат Тавадзе и Зураб Капанадзе планируют пойти в город в вечернее время устроить организацию пунктов.
Kondrat Tavadze and Zurab Kapanadze were planning to go to the city at evening time to arrange organizing items.

Зураб Капанадзе, Афи Gigani и Идрис khergiani пошли в город, чтобы обеспечить некоторые организационные функции.
Zurab Kapanadze, Afi Gigani and Idris khergiani went to the town to arrange some organizational duties.

Поэтому мы постараемся защитить наши интересы и представить суду наши аргументы",- сказал Гиорги Капанадзе.
Therefore we will try to defend our interests and provide our arguments to the court," said Giorgi Kapanadze.

Руководитель Центра правовой защиты медиа при Ассоциации молодых юристов Грузии Натиа Капанадзе с 1 июня оставляет свою должность.
Natia Kapanadze, Head of GYLA's Media Legal Defense Center quits her position from January 1.

Из-за нарушения этих норм решение Попечительского совета должно быть признано незаконным»,- заявила Натия Капанадзе.
Hence the Board's decision must be annulled due to that violation law terms,”- Natia Kapanadze stated.

Натиа Капанадзе надеется, что ОВГ примет этот аргумент во внимание и исполнит решение апелляционного органа.
Natia Kapanadze hopes GPB will take this argument into account and execute the decision issued by the appellate body.

Визит в GRASS- аналитический центр контроля за политическими процессами, основанный Серги Капанадзе и Хелен Хоштария.
A visit to the GRASS- Analytical Center of monitoring the political processes, based Sergi Kapanadze and Helen Khoshtaria.

Г-н КАПАНАДЗЕ( Грузия)( говорит по-английски): Мы не собираемся давать ответ на циничное заявление, сделанное Российской Федерацией.
Mr. KAPANADZE(Georgia): We are not going to make a reply to the cynical statement made by the Russian Federation.

Заместитель Министра иностранных дел Грузии( 2005- 2012 гг), основатель НПА« Ассоциация реформ Грузии»( GRASS)- Серги Капанадзе.
Georgian Deputy Minister of Foreign Affairs(2005-2012), Founder of the NGO"Georgian Reforms Associates»(GRASS)- Sergi Kapanadze.

Натия Капанадзе назначена руководителем существующего при Ассоциации молодых юристов Грузии Центра правовой защиты медиа.
Natia Kapanadze has been appointed to the head of the Georgian Media Legal Defense Center under the Georgian Young Lawyers Association(GYLA).

Например, перед началом предстоящих переговоров с Россией, бывший заместитель министра иностранных дел Серги Капанадзе 1 Интервью с Вахтангом Маисаиа.
For example, before a potential launch of negotiations with Russia, former Deputy Foreign Minister Sergi Kapanadze raised the following question.

По заявлению члена партии Серги Капанадзе, на первом заседании парламентская следственная комиссия запросит материалы из всех соответствующих ведомствах.
According to party member Sergi Kapanadze, at the first session, the commission will request materials from all relevant agencies.

Мы не получаем ее вовремя, или нам дают ответ, не имеющий никакого отношения к вопросу»,- говорит журналист« Чеми Харагаули» Нино Капанадзе.
They do not provide it to us timely, or give us a response that has nothing to do with the question asked,” Chemi Kharagauli journalist Nino Kapanadze says.