КАПЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• drip
• droplet
• drop
• dropping

Примеры использования Капельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индикатор потока с капельной трубкой DAT- 2.
Sight Glass with Drip Tube DAT-1.

На базе компенсированной антидренахной капельной трубки.
On the basis of the compensated antidrenahnoy drip tube.

Закрепление капельной трубки на нижней проволоке шпалеры.
Fastening the drip tube to the bottom wire of the trellis.

Заражение происходит при прямом контакте путем капельной инфекции.
Infection occurs by direct contact, by droplet infection.

Главный технический параметр капельной трубки- это производительность.
The main technical parameter drip tube- this performance.

Нуждается в вашей помощи для финансирования пленки и капельной ленты.
Alena needs your help to finance the purchase of plastic sheeting and irrigation tape.

Немаловажный фактор и сохранность капельной системы, то есть защита от воровства.
An important factor, and the safety of the drip system, ie protection against theft.

Уменьшение нерационального использования воды за счет внедрения капельной системы орошения.
Reduction of water losses through the introduction of drip irrigation.

Очаговая заболеваемость объясняется капельной инфекцией и однородностью бытовых условий.
Alopecia incidence is explained by droplet infection and uniformity of living conditions.

Все те, изнасилований, и Taverts пытаясь давления пострадавших в капельной обвинения.
All those rapes, and Taverts trying to pressure the victims into dropping the charges.

Заражение человека от человека совершается или путем капельной инфекции( легочная чума), или путем переноса блохами.
The infected person from doing or by droplet infection(pneumonic plague), or by transferring fleas.

Нарастание заболевания в холодное время( январь- март) в связи с капельной инфекцией.
The increase of the disease in the cold season(January- March) due to droplet infection.

Средний помол зерен кофе- идеальный для приготовления в капельной( фильтр) кофеварке, турке или гейзерной кофеварке мока.
Average grinding of coffee beans is ideal for preparation in a drip(filter) coffee maker, turk or a geyser coffee machine moka.

Исследование покрытий на электронном микроскопе показало полное отсутствие капельной фазы.
The coatings examination under an electronic microscope showed the total absence of drops phase.

Если Вы решили начать с простого аппарата для приготовления кофе- капельной кофеварки, не забудьте запастись молотым кофе.
If You decide to start with a simple apparatus for making coffee- drip coffee makers, don't forget to stock up on ground coffee.

Это разновидность капельной трубки, которая имеет низкую цену, некомпенсированные капельницы и тонкую оболочку, толщиной 150- 250 микрон.
This kind of a dropping tube, which has a low price, uncompensated dropper and a thin shell thickness of 150- 250 microns.

В нее вправили очень красивые кресла из цветной кожи, столы с капельной росписью, антикварные рамы и подсвечники.
The space is furnished with elegant chairs upholstered with colored leather, tables with drop paintings, antique frames and candelabrums.

Для снижения веса комплекта при международной доставке авиапочтой EMS, применяется облегченная упаковка для бобины с капельной трубкой.
To reduce the weight of the kit, with international shipping by airmail EMS, used lightweight packaging for reels with drip tube.

Передача совершается путем капельной инфекции; наибольшее значение имеет прямой контакт, так как вне человеческого тела вирус мало стоек.
Transmission occurs by droplet infection; the most important is direct contact, as outside the human body the virus little racks.

Для снижения веса комплекта при международной доставке авиапочтой EMS, применяется облегченная упаковка для бобины с капельной трубкой.
To reduce the weight of the kit for international delivery by EMS airmail, lightweight packaging for a spool with a drip tube is used.

Проведено прямое численное моделирование задачи о трехмерном течении смеси двух ньютоновских жидкостей капельной структуры в неограниченной области при малых числах Рейнольдса.
Direct numerical simulation of 3D flow of two-phase Newton liquid with droplet microstructure in unbounded domain at low Reynolds number.

Предназначены для очистки технологического газа от капельной жидкости и механических примесей в технологической схеме компримирования попутного нефтяного газа.
Fine cleaning separators are designed for process gas purification from drop liquid and mechanical impurities in the process of oil casing-head gas compression.

Принтеры ПВХ используют новую технологию капель с переменным размером, шесть или более переменных размеров капельной печати обеспечивают максимальное разрешение печати до 2880 точек на дюйм.
PVC Printersadopt new variable size droplet technology, six or more variable droplet printing size provide the highest printing resolution up to 2880dpi.

Он играет ведущую роль в разработке метода капельной ирригации, с помощью которого сравнительно небольшое количество воды подается непосредственно на корни выращиваемых растений.
It played a leading role in the development of drip irrigation, by which relatively small amounts of water were delivered directly to the roots of growing plants.

Тогда поливка становится трудоемким процессом, требующим постоянного слежения и частой очистки, и часто сводит на нет экономию денег и времени, достигнутую наличием самой капельной системы.
Then watering becomes a labor-intensive process requiring constant monitoring and frequent cleaning, often canceling out the time and money saved by the drip system itself.

Предназначены для очистки газа от механических примесей и капельной жидкости, являющихся причиной эрозии технологического оборудования и трубопроводов компрессорных станций.
The scrubbers are designed for gas purification from mechanical impurities and drop liquid, which are reasons for erosion of process equipment and compressor station piping.

Обои для принтеров используют новую технологию капельного изменения размера, шесть или более переменных размеров капельной печати обеспечивают максимальное разрешение печати до 2880 точек на дюйм.
Wallpaper Printers adopt new variable size droplet technology, six or more variable droplet printing size provide the highest printing resolution up to 2880dpi.

Предназначены для очистки попутного нефтяного газа от механических примесей и капельной жидкости, а также для улавливания« залповых» поступлений жидкости в технологических схемах компрессорных станций.
The inlet separators are designed for oil casing-head gas purification from mechanical impurities and drop liquid, as well as for liquid«volley» supply catching while compressor station processing.

Этот принтер Eco Solvent использует новую технологию капель с переменным размером, шесть или более переменных размеров капельной печати обеспечивают максимальное разрешение печати до 1280 точек на дюйм.
This Eco Solvent Printer adopts new variable size droplet technology, six or more variable droplet printing size provide the highest printing resolution up to 1280dpi.

Цель исследования: изучение эффективности внутривенно- капельной инфузии глюкокортикоидного препарата дексаметазона в комплексе лечения резистентной формы корешкового болевого синдрома у больных поясничным остеохондрозом ПО.
Objective: to evaluate the effectiveness of intravenous drip infusion of glucocorticoid dexamethasone in the complex of treatment of the resistant form of radicular pain syndrome in patients with lumbar osteochondrosis LO.