КАРАБАС на Английском - Английский перевод

• carabas
• karabas

Примеры использования Карабас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карабас Барабас!
Karabas Barabas!

Встань, де Карабас.
Do get up, de Carabas.

Де Карабас, к вашим услугам. а вы.
De Carabas, at your service, and you are.

Я знаю тебя, де Карабас.
I know you, de Carabas.

Если Карабас Барабас достанет Золотой ключик.
If Karabas Barabas gets the golden key.

Я маркиз де Карабас.
I am the Marquis de Carabas.

Кстати, сэр, а помните ли вы маркиза Карабаса?
By the by, do you recall the Marquis de Carabas?

Карабас и Дуремар идут в харчевню« Трех пескарей».
Abha and Karan do the Kanyadaan of all three of them.

Это записка от де Карабаса.
It's a message from de Carabas.

Он сказал, он возвращал свой долг маркизу де Карабасу.
He says he was discharging an obligation to the marquis de Carabas.

Ты был с маркизом де Карабасом.
You was with the marquis de Carabas.

Ваше Величество, де Карабас здесь со мной, в качестве моего спутника.
Your Grace, de Carabas is here with me as my companion.

Бонзо, помнишь нашу Карабас?
Bonzo, do you remember our Karabas?

Билеты на развлечения Билеты Карабас, Билеты на спорт.
Tickets for entertainment Tickets Carabas, Tickets for the sport.

Тебя сюда не звали, де Карабас.
You're not wanted here, de Carabas.

И еще там есть Маркиз Карабас, который собрался встретиться с нами.
And there is the Marquis de Carabas and he came to see us.

Я принес дары от Маркиза Карабаса.
I bear gifts from the Marquis of Carabas.

Теперь у нас будет свой театр! И Карабас Барабас лопнет с досады!
Now we will have our own theater and Karabas Barabas will die from jealousy!

Говорят, вы шли сюда с Маркизом Карабасом.
They say you are travelling with the marquis de Carabas.

Третья,« Воскресить Карабаса?», о взаимоотношениях тирана и жертвы.
The third-«Shall We Resurrect Karabas?»- examines the relationship of tyrant and victim.

Ладно, Гррпплл, ты найдешь маркиза де Карабаса.
Okay Crrppllrr, you're looking for the marquis de Carabas.

Сказка« Карабас Барабас& Ко» на Большой сцене Русского театра драмы им. Ч.
Tale"Carabas Barabas& Co." on the big scene of Russian Drama Theatre named after Ch. Aitmatov. Beginning at 11:00.

Тогда с этого момента нам следует называть его" покойный маркиз де Карабас.
From now on then, we shall call him the late Marquis de Carabas.

Воскресить Карабаса?»( 2011): бурлеск- сказочка для взрослых из кукольной жизни в одном действии.
Shall we Resurrect Karabas?» burlesque- a one-act fairy-tale for grown ups about puppet life.

С 1 мая приобретая билет в кассах Карабас( г. Киев) дополнительно оплачивается сервисный сбор.
Starting from May 1, purchasing a ticket at ticket offices of Karabas(Kyiv), an additional service charge.

Колесные- телеги, повозки, одноколки, кабриолеты; скользящие- сани, лыжи; водные- карабасы, соймы, галиоты.
Wheeled- carts, one-wheelers, cabriolets, sliding- sledges, skis, water- karabasy, soymy, galliots.

Сказка« Карабас Барабас& Ко» на Большой сцене Русского театра драмы им. Ч. Айтматова Начало в 11: 00.
Tale"Carabas Barabas& Co." on the big scene of Russian Drama Theatre named after Ch. Aitmatov. Beginning at 11:00.

Я слышал своими ушами, как добрая черепаха Тортилла, под угрозой смерти, рассказала Карабасу кому она отдала Золотой ключик.
I heard with my own ears that the kind Tortilla the Turtle, fearing for her life, told Karabas to whom she gave the golden key.

Звездой Helenenhof является Карабас, лучший племенной жеребец в высшей школе выерховой езды в Шлезвиг- Гольштейне.
The star on the Helenenhof is Carabas, the top breeding stallion in the Schleswig-Holstein dressage world.

Знаменитый кукольный театр, знаменитого доктора кукольных наук и ближайшего друга Тарабарского короля синьора Карабаса Барабаса!
The famous puppet theater of the famous Doctor of Puppet Science and closest friend of the King of Tarabar- Signore Karabas Barabas!