КАРАНДАШНЫЕ на Английском - Английский перевод

• pencil
• penciling

Примеры использования Карандашные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сотрешь все карандашные линии?
You erase the pencil lines,?

Посмотрим, из чего сделаны ваши карандашные шейки.
Let's see what you pencil necks are made of.

Карандашные наброски Пинчук хранит до сих пор.
Victor Pinchuk still keeps sketches made with pencil.

Его основной работой для издательства были карандашные рисунки для серии Solus.
His main project for the company was penciling Solus.

Редактор изображений для преобразования фотографий в карандашные наброски.
An image editor for converting photographs to pencil sketches.

В настоящее время его деятельности является карандашные рисунки портретов по требованию.
Currently her activity is making pencil drawings of portraits per order.

Поистине уникальны его карандашные рисунки в которых оживает атмосфера послевоенного Киева.
His pencil drawings are, indeed, unique in their invocation of the post war Kiev atmosphere.

ГАЛЕРЕЯ РИСУНКОВ II Изображения на данной странице были преобразованы в быстрые карандашные эскизы с помощью AKVIS Draw.
Have a look at the gallery of images converted to quick pencil sketches with AKVIS Draw.

В дополнение к уже упоминалось, карандашные рисунки, нанка, краска с акварелью и цвета с карандашами.
In addition to already mentioned, do pencil drawings, Nanquim, paint with watercolor and color with crayons.

Театральный музей Санкт-Петербурга хранит оригинальные акварельные и карандашные зарисовки сцен из спектаклей и актеров в ролях.
The Theatre museum in St. Petersburg keeps his watercolor and pencil scenes and actors sketches.

Sketch Drawer- это инструмент редактирования, предназначенный для преобразования фотографий в карандашные наброски.
Sketch Drawer is a kind of photo editing software tool intended for converting photographs to pencil sketches.

Рисунки раскрашены нарочито неаккуратно, видны отдельные карандашные штрихи и линии выходят за границы рисунка.
Figures painted in a deliberately messy, see individual pencil strokes and lines beyond the boundaries of the design.

Какое-то время мне казалось, что оно действует, но потом я узнала, что мой брат просто перерисовывал карандашные отметки на дверном косяке.
I thought it was working for a while, but then I found out my brother was just lowering the pencil marks on the door frame.

Талантливый рисовальщик, Орловский создал многочисленные карандашные, акварельные, пастельные произведения романтического характера.
A talented draftsman, Orlovsky has created numerous pencil, watercolor and pastel works of a romantic nature.

Чтобы лучше понять черты лица, я не торопилась и некоторое время потратила на изучение доступных кино- и фото- материалов, а также карандашные эскизы.
For a better understanding of the face's features, I tried not to be in a hurry& have spent some time for research of available film& photo materials, as well as pencil sketches.

В рисунках Юлии заключена мощная импрессия, где карандашные линии отражают тончайшие душевные переживания, а включение цвета наполняет изображение напряженным звучанием.
In Yulia's drawings there is a strong impression that the pencil lines reflect the most subtle spiritual suffering, and the usage of color imparts a tension to the image.

Короткие, аккуратные формы кожаных курток выступают здесь рядом с роскошными, пушистыми пальто, а кожа соединяется с вязанием, подчеркивают женские формы карандашные юбки и модные платья.
Short, shapely forms of leather jackets are found next to luxury fur coats, while the leather is combined with the stitching in pencil skirts and fashionable dresses.

Сековски вернулся к истории о Лиге Справедливости, нарисовав карандашные кадры для флэшбека в выпуске 240( июль 1985), во флэшбеке было показано состояние Лиги Справедливости того периода, когда он над ней работал с Гарднером Фоксом.
Sekowsky returned to Justice League of America to pencil a flashback tale in issue 240(July 1985), which featured the Justice League from his era.

Карандашные наброски от руки для определения концепта и интегрирования предпочтений в представленные рисунки( 2 предложения в плане), с довершением одного единственного варианта на этапе концепта( допускаются изменения набросков в соотношении 50%)( 8 часов);
Hand made drawings using a pencil for establishing the concept and integrating the preferences in the presented drawings(2 proposals scheduled), with the finalization of one single variant in a concept phase(changes of the drawings are admitted in a percentage of 50%)(8 hours);

Инфантино начал с работы контуровщика, обводя чернилами карандашные рисунки Джека Фроста авторства Фрэнка Джакоии, опубликованные в USA Comics 3( дата на обложке январь 1942) издательства Timely Comics, предшественника Marvel Comics.
With Frank Giacoia penciling, Infantino inked the feature"Jack Frost" in USA Comics 3(cover-dated Jan. 1942), from Timely Comics, the forerunner of Marvel Comics.

Однако из-за волнений по поводу War of the Gods, Перес не сумел выполнить карандашные рисунки всей серии и покинул проект после выпуска Infinity Gauntlet 4.
However, due to the turbulence happening concurrently with War of the Gods, this was a very stressful personal period for Pérez, and he was not able to finish penciling the entire run of Infinity Gauntlet, leaving the project part way through issue 4.

Классический макияж в карандашной технике с палеткой Atelier T22.
Classical make-up in pencil equipment with Atelier T22 palette.

Сканирование карандашным пучком- Beam Scanning( PBS)- воздействует, облучая всегда только определенную, ограниченную область.
Pencil beam scanning(PBS) works by irradiating only a specific defined area.

Мы ведь не хотим карандашных очисток в наших котлетах.
We don't want pencil shavings in our rissoles.

Ведущей Карандашной Студии было поручено создать художественную работу уровня платформы на станции.
Lead Pencil Studio was commissioned to create the platform-level artwork at the station.

Карандашный рисунок этой катастрофы присутствует в его памятном альбоме.
A pencil drawing of the crash appears in his scrap book.

Узнайте больше о карандашном захвате в статье« Как избежать ошибок».
Learn more about the pencil grip in the article How to Avoid Failures.

При создании карандашного наброска вы можете выбрать наиболее предпочтительные настройки и параметры.
While creating a pencil sketch, you can choose your most preferred settings and options.

Эффект карандашного наброска.
Effect of pencil sketches.

Став Камберлендской Карандашной Компанией в 1916.
Becoming the Cumberland Pencil Company in 1916.