КАРБОНОВОЙ на Английском - Английский перевод

• carbon
• carboxylic

Примеры использования Карбоновой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кнопка с карбоновой вставкой.
Button with carbon insert.

Цвет: Имитация Черной карбоновой текстуры 7.
Color: imitation black carbon fiber texture 7.

Что Вам следует ожидать от Вашей карбоновой рамы?
What should you expect from your carbon frame?

Стол на кокпите с карбоновой столешницей.
Cockpit table with carbon finishing top.

Образование эфира рибонуклеозидфосфата и карбоновой кислоты.
Formation of an ester of ribonucleoside phosphate and carbonic acid.

Стол в кокпите с карбоновой поверхностью.
Cockpit table with carbon finishing top.

Анализ С. Э. М. определил, что оружием убийства является нож, сделанный из карбоновой стали.
Analysis says the murder weapon was a knife made of carbon steel.

Стол в носовой части палубы с карбоновой столешницей.
Table on bow with carbon finishing top.

Передний бампер дополнен карбоновой вставкой и нижним сплиттером.
The front bumper is complemented by carbon fiber inserts and a lower splitter.

Краситель sulfo- Cyanine3 в виде свободной неактивированной карбоновой кислоты.
Sulfo-Cyanine3 free unactivated monofunctional carboxylic acid, water-soluble dye.

В основном мы занимаемся термической бумагой, карбоновой бумагой, офсетной бумагой, копировальной бумагой и так далее.
We mainly engage in thermal paper, carbonless paper, offset paper, copy paper and so on.

Дихлорпроп является карбоновой кислоты, и как родственные гербициды со свободными карбоксильными группами, он часто продается в виде солей или сложных эфиров.
Dichlorprop is a carboxylic acid, and like related herbicides with free acid groups, it is often sold as a salt or ester.

На сегодняшний день Cannondale предлагает множество моделей с полностью карбоновой рамой- как среди шоссейных, так и среди горных велосипедов.
Cannondale also offers several carbon variants of its hardtail and full suspension mountain bikes.

Лезвия для скальпеля- изделие из специальной карбоновой стали, предназначенное для выполнения разрезов тканей при хирургических вмешательствах.
Blades for a scalpel- a product made of special carbon steel, designed for making tissue cuts during surgical interventions.

На последней стадии анион- CX3 отщепляет протон от образующейся карбоновой кислоты или от растворителя, и образует галоформ.
In the third step the -CX3 anion abstracts a proton from either the solvent or the carboxylic acid formed in the previous step, and forms the haloform.

Что еще 5 лет назад производство карбоновой детали занимало 20 минут, а сегодня мы можем достичь цикл продолжительностью 3 минуты?
That it took 20 Minutes to produce a Carbon component five years ago and that we are in the position to reach cycle times of 3 minutes today?

PC Поликарбонат ПК Эти термопластичные линейные полиэфиры карбоновой кислоты объединяют многие свойства металлов, стекла и пластмассы.
These are thermoplastic linear carboxylic acid polyesters combining many of the properties of metals, glass and plastics.

Он создан из суперсовременной композитной сэндвичевой конструкции с винилестром, пенным заполнителем и углеродным/ стекловолокном с карбоновой мачтой и гиком.
It is made of an advanced composite sandwich combining vinylester, PVC foam and carbon/glass fiber, with a carbon mast and boom.

Выдающиеся весовые показатели и функциональность обеспечиваются интегрированным карбоновым шасси Carbon Chassis, карбоновой манжетой Carbon Cuff 2. и подошвой Super Skate Race.
The light weight and functionality are outstanding: this is ensured by World Cup Carbon Cuff 2.0, Integral Carbon Chassis and Super Skate Race Sole.

На выставке представлено более полутора сотен исключительных велосипедов: от« костотрясов» середины XIX века до современных экземпляров с электроприводом и карбоновой рамой.
The exhibition presents more than a hundred extraordinary bicycles: from“bone shakers” of the middle of the XIX century to modern specimens with the electric drive and carbon frame.

Дигидроксибензойная кислота состоит из пирокатехиновой группы, которая после депротонирования связывает железо и группы карбоновой кислоты, посредством которой кольцо присоединяется к различным каркасам( scaffolds) через амидные связи.
DHB consists of a catechol group, which upon deprotonation binds iron centers very strongly, and the carboxylic acid group by which the ring attaches to various scaffolds through amide bonds.

Набивка из графитовой фольги с покрытием из вермикулита, сердцевиной из углеволокна и дополнительно усиленными торцами из карбоновой пряжи, в диагональной оплетке.
Vermiculated graphite foil packing with carbon fibre core and additional edge supports made from carbon fibre yarn diagonally braided.

Однако в протеородопсине нет остатков карбоновой кислоты непосредственно гомологичных глутамату- 194 или глутамату- 204 бактериородопсина, которые, как считается, участвуют в высвобождении протона на внеклеточной поверхности.
However, in proteorhodopsin, there are no carboxylic acid residues directly homologous to Glu194 or Glu204 of bacteriorhodopsin(or Glu 108 and 204 depending on the bacRhodopsin variant), which are thought to be involved in the proton release pathway at the extracellular surface.

Изделия обладают увеличенным ресурсом и повышенной надежностью благодаря использованию усиленной конструкцией бендикса, перфорации и карбоновой вставке втулки бендикса.
The products are characterized by extended service life and reliability owing to employment of a strengthened design of the Bendix drive, perforation and carboxylic insert of the Bendix sleeve.

В полиэстерном волокне, вещества, формирующие волокно, представляют собой любой длинноцепные синтетические полимеры, содержащие, по меньшей мере, 85%( по весу сложного эфира) замещенной ароматической карбоновой кислоты, но не ограничиваются замещенными эфирами терефталевой кислоты и пара- замещенным парагидроксибензоатом.
In polyester, the fibre forming substance is any long-chain synthetic polymer composed of at least 85% by weight of an ester of a substituted aromatic carboxylic acid, but not restricted to substituted terapthalate units and para-substituted hydroxybenzoate units.

После получения высокоактивных наночастиц на втором этапе получают собственно нанокарбоксилаты в следствие реакции прямого взаимодействия этих наночастиц с пищевой карбоновой кислотой.
After obtaining highly active nanoparticles in the second stage, nanocarboxylates are obtained as a consequence of the direct reaction of these nanoparticles with the food carboxylic acid.

Наиболее экономичная высокая производительность mea на рынке, стандартная конфигурация оснащена высокой платиновой загрузкой( 4 mg/ cm²) И. 005" мембрана( nafion 115) с плотной карбоновой тканью 410 um GDL другие доступны.
The most economical high performance MEA on the market, the standard configuration features a high Platinum loading(4 mg/cm²) and a 0.005" membrane(Nafion 115) with a 410 um thick carbon cloth GDL others available.

Корпус катамарана Sunreef 80, заказанного владельцем из Европы, будет сделан из усовершенствованной композитной сэндвичевой конструкции с винилэфиром, вспененным ПВХ и углеродным стекловолокном, оснащен карбоновой мачтой и гиком, стоячим такелажем Kevlar, будет иметь общую парусность площадью 340 кв. м, вес 45 т в порожнем состоянии и 60 т при полной загруженности.
Commissioned by a European owner, the Sunreef 80 will be made of an advanced composite sandwich combining vinylester, PVC foam and carbon/glass fibre, with a carbon mast and boom, standing rigging by Kevlar and total sail area of 340 m2, weighing just 45T lightship and 60T fully loaded.

Одна из тиазолиевых солей, производное витамина B1, или тиаминпирофосфат, является коферментом для транскетолаз, который in vivo осуществляет реакцию, весьма похожую на бензоиновую конденсацию, а именно перенос остатка карбоновой кислоты( ацила) в виде нуклеофильного, а не электрофильного реагента.
One of such thiazolium salts, vitamin B1 derivative, or thiamine pyrophosphate, is employed by Nature as a co-factor for trans-ketolases, that perform in vivo reactions closely resembling the benzoin condensation by transferring a carboxylic acid residue(acyl) as a nucleophilic rather than electrophilic reagent.

В неполярных растворителях и при высоких концентрациях вероятно, реакция протекает по согласованному механизму: Этот механизм заключается в тримолекулярной реакции между изоцианидом( R- NC), карбоновой кислотой и карбонильным соединением в серии нуклеофильных присоединений.
In non-polar solvents and at high concentration a concerted mechanism is likely: This mechanism involves a trimolecular reaction between the isocyanide(R-NC), the carboxylic acid, and the carbonyl in a sequence of nucleophilic additions.