КАРДАССИАНСКИМ на Английском - Английский перевод

• cardassian

Примеры использования Кардассианским на Русском языке и их переводы на Английский язык

По кардассианским законам.
As Cardassian law.

Равинок" был кардассианским кораблем.
The Ravinok was a Cardassian ship.

Мы подозреваем, что он был кардассианским агентом.
We suspect he was a Cardassian agent.

Всем кардассианским заключенным сделать шаг вперед.
All Cardassian prisoners step forward.

Адарак Прайм защищен кардассианским гарнизоном.
Adarak Prime is defended by a Cardassian garrison.

Скажите ему, что кардассианским шпионам вход на корабль воспрещен.
Tell him the ship is off limits to Cardassian spies.

Я не собираюсь становиться кардассианским агентом.
I have no intention of being a Cardassian agent.

У нас есть эксперт по кардассианским кодам, живущий прямо на станции.
We do have an expert in Cardassian codes living on the station.

Вы хотите снова жить под кардассианским правлением?
Do you wish to live under Cardassian rule again?

Более мощным кардассианским кораблем является звездолет класса« Келдон» который похож на« Галор»- класс с более определенными кормовыми крыльями и большим трапециевидным модулем на вершине основного корпуса.
A more powerful Cardassian ship is the Keldon-class starship which is similar to the Galor-class with more defined aft wings and a large trapezoidal pod atop the main hull.

А вы можете доставить баджорца кардассианским властям?
Can you deliver the Bajoran to Cardassian authorities?

Однако, если вы не подчинитесь своим кардассианским надсмотрщикам, мы будем вынуждены принять меры.
However, if you do not return control of this unit to your Cardassian supervisors we will be forced to take action.

Изначально кардассианская станция под именем« Терок Нор» предназначалась для добычи и переработки полезных на орбите планеты Баджор, и была построена Баджорскими рабами по Кардассианским технологиях в 2346 году.
Originally a Cardassian mining and refinery station named Terok Nor in orbit around Bajor, it was built by Bajoran slave labor under Cardassian rule in 2346.

Я никогда не делал этого с кардассианским транспортером!
I have never done this with a Cardassian transporter!

Все кардассианские военные корабли, виденные до сих пор, окрашены охрой и имеют назад стреловидные Дельта- крылатые корпуса( напоминающие кардассианский национальный символ); Дельта- крылья напоминают плавники, придавая кардассианским кораблям вид хищных лучей.
All Cardassian warships seen so far are painted ochre, and have backwards-swept delta winged hulls(resembling the Cardassian national symbol); the delta wings resemble fins, giving the Cardassian ships the appearance of predatory rays.

И, как вы думаете, кто руководил кардассианским уходом с Бэйджора?
And who would you guess was in charge of the Cardassian withdrawal from Bajor?

Обсидиановый Орден часто сталкивался с Центральным командованием( кардассианским военным правительством), отчасти потому, что даже высшие офицеры командования не застрахованы от запросов ордена.
The Obsidian Order frequently clashed with Central Command(the Cardassian military), partly because even the highest-ranking Command officers are not immune from Order inquiries.

Пожалуй, вам стоит помочь другим кардассианским сиротам на Бэйджоре.
Perhaps you will use your influence to help other Cardassian orphans on Bajor.

Вы можете подать официальный протест Кардассианским вооруженным силам, когда мы вернемся.
You're welcome to file an official protest with the Cardassian military when we get back.

Горр Одно из самых низких званий, используемых в XXIV веке Кардассианским охранным агентством Кардассианского Центрального командования.
Gorr is one of the lowest named ranks in use in the 24th century by the Cardassian Guard agency of the Cardassian Central Command.

Впрочем, кардассианский слух не такой острый, как человеческий.
But Cardassian hearing isn't quite as acute as humans.

Установить курс на кардассианскую границу, направление 054 метка 093.
Set a course for the Cardassian border, heading 054, mark 093.

Мои кардассианские коды доступа все еще действуют.
My Cardassian access codes are still valid.

Кардассианская служба безопасности поместит вас под арест, но вреда вам не причинят.
When Cardassian Security arrives they will place you into custody but you will not be harmed.

Всему кардассианскому персоналу приказано немедленно покинуть опасную зону.
All Cardassian personnel should evacuate the area immediately.

Кардассианская Империя ввергнута в хаос.
The Cardassian Empire was falling into chaos.

Кардассианские дети- сироты войны.
Cardassian war orphans.

Я нашла несколько кардассианских рецептов в нашем репликаторе.
I found some Cardassian recipes in our food replicator.

Это кардассианское рагу из мяса забу.
It's a stew made with Cardassian zabu meat.

Кардассианские законы теперь не имеют никакой силы на Бэйджоре.
There is no more Cardassian law on Bajor.