КАРДИОЛОГИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• cardiology
• cardiac
• cardiological

Примеры использования Кардиологическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это кардиологическое крыло.
This is the cardio wing.

Хирургию сердца и кардиологическое лечение.
Heart surgery and cardiological treatment.

Кардиологическое отделение для взрослых.
Cardiology department for adults.

Бронзовое кардиологическое обследование.
Bronze cardiac check-up.

В поликлинике оказывают терапевтическое, кардиологическое, урологическое обслуживание.
Therapeutic, cardiology, urological services are available in the clinic.

Российское кардиологическое общество принимает участие в выставке конгресса со своим стендом.
Russian Society of Cardiology takes part in the congress with a booth at the exhibition.

Лечение туберкулеза глаз и кардиологическое послеоперационное лечение.
Treatment of ocular tuberculosis and cardiac aftercare.

Для кошек, предназначенных для разведения, рекомендуется регулярное ежегодное кардиологическое обследование.
For cats in a breeding program annual cardiology examination is recommended.

Российской кардиологическое общество- один из лидеров непрерывного медицинского образования в России.
Russian society of cardiology is one of the leaders of continuing medical education in Russia.

По линии данной инициативы было оборудовано 26 медицинских центров и больниц в Перу-- например, было закуплено специализированное кардиологическое оборудование для Перуанского национального кардиологического института.
This included equipping 26 medical centres and hospitals in Peru, such as procuring specialist cardiology equipment for the Peruvian National Heart Institute.

Российское кардиологическое общество принимает участие во всемирном конгрессе, организуемым Всемирной федерацией сердца.
Russian Society of Cardiology is represented on the WCC 2014 organized by World Heart Federation WHF.

Со- председатели регистра- профессора Uwe Zeymer, Nicolas Danchin, Franz Weidinger и Peter Ludman- а также Российское кардиологическое общество призывает всех принять участие в регистре: 1.
Co-Chairmen of the ACS STEMI registry- Professors Uwe Zeymer, Nicolas Danchin, Franz Weidinger, Dr. Peter Ludman- and the Russian Society of Cardiology encourage you to participate in the registry by following easy steps: 1.

Среди госпитализированных в кардиологическое отделение больных хронической ИБС почти у трети( у 27, 7%) имеется сопутствующая ХОБЛ.
There is an attendant ChODL in almost third(27.7%) of the hospitalized in a cardiologic department patients with a chronic IHD.

Кардиологическое обследование не выявило аномалий, и сотрудники больницы не усмотрели причины в ее дальнейшей госпитализации.
A heart examination did not reveal any anomalies and the medical personnel decided that there was no reason for her to be hospitalized.

Непосредственная близость расположения клиники Керкгоффа, где проводится сердечно- хирургическое и кардиологическое лечение на высочайшем международном уровне, обеспечивает совместную координированную работу экспертов в области диагностики, терапии и реабилитации пациентов.
Thanks to its proximity to the Kerckhoff-Klinik, which offers the highest international standards of cardiac surgery and cardiological treatments, the experts for the diagnostics, therapeutic treatment and rehabilitation of heart diseases can work very closely together.

Российское кардиологическое общество собирается на конгрессе на своем стенде рассказывать о своих предстоящих мероприятиях и постоянных социальных акциях.
Russian Society of Cardiology is going to promote its upcoming events and on-going social activities on its booth.

В результате актуализации такого аспекта состояния наркозависимых лиц возможной рекомендацией для врачей наркологических клиник является направление данных больных на кардиологическое обследование и использование в практике наркологической реабилитации помимо психоактивных препаратов кардиотропных средств, например бета- адреноблокаторов.
As a result of actualization of such an aspect of drug-addict condition, physicians of narcologic clinics may be recommended to refer these patients to cardiologic examination, and to apply in the practice of narcologic rehabilitation, in addition to psychoactive medications, cardiotropic preparations, e.g.

Российское кардиологическое общество сотрудничает с Американским обществом специалистов по ядерной кардиологии и реализует совместные проекты.
Russian Society of Cardiology cooperate and realise joint projects with American Society of Nuclear Cardiology..

Кардиологическое общество Австралии и Новой Зеландии- профессиональная организация, объединяющая кардиологов, а также исследователей и ученых в области кардиологии, сердечно-сосудистых медсестер, заинтересованных медицинских работников смежных областей.
The Cardiac Society of Australia and New Zealand is the professional body for cardiologists and those working in the area of cardiology including researchers, scientists, cardiovascular nurses, allied health professionals and other healthcare workers.

В 2012 году Российское кардиологическое общество присоединилось к общеевропейской инициативе Go red for women, направленной на борьбу с сердечно-сосудистыми заболеваниями у женщин.
In 2012 Russian Society of Cardiology joined the All-European initiative Go Red For Women aimed at fighting cardiovascular diseases of women.

Российское кардиологическое общество приглашает к участию во 2- м Международном Образовательный Форуме молодых специалистов из региональных отделений РКО и объявляет о предоставлении грантов.
Russian Society of Cardiology invites young doctors from regional branches of RSC to take part in the 2 nd Global International Forum"Russian Cardiovascular Days" and announces travel grant competition.

Российское кардиологическое общество активно принимает участие в международных конференциях и оказывает информационную поддержку.
Russian Society of Cardiology actively participates in the international meetings and supports all kind of sharing information about activities.

Российское кардиологическое общество выделило тревел- гранты на посещение Европейского конгресса кардиологов, который пройдет 27- 31 августа в Риме.
Russian Society of Cardiology provided travel grants on the congress of the European Society of Cardiology that will be held in Rome on August 27-31.

Российское кардиологическое общество и ESC ежегодно организуют совместные заседания, для того чтобы сверить ориентиры развития нашихорганизаций и определить направления сотрудничества.
The Russian Society of Cardiology and ESC annually organize joint meetings on yearly basis in order to coordinate the development of our organizations and identify areas of cooperation.

Российское кардиологическое общество активно сотрудничает с ассоциированными общественными организациями, объединяющими специалистов в области профилактики, атеросклероза, артериальной гипертензии, атеротромбоза, сердечной недостаточности, и многих других.
The Russian Society of Cardiology actively cooperates with associated non-governmental organizations that unite professionals in the field of preventive treatment, atherosclerosis, hypertension, atherothrombosis, heart failure and many others.

Российское кардиологическое общество- одна из самых крупных и наиболее авторитетных профессиональных медицинских общественных организаций нашей страны- вносит большой вклад в усилия государства, направленные на снижение сердечно-сосудистой заболеваемости и смертности в Российской Федерации.
Russian Society of Cardiology- one of the biggest and the most authoritative professional medical public organizations in Russia- contributes a lot to the state's efforts to decrease cardiovascular morbidity and mortality.

Российское кардиологическое общество- самая крупная и одна из наиболее авторитетных профессиональных медицинских общественных организаций нашей страны- вносит большой вклад в усилия государства, направленные на снижение сердечно-сосудистой заболеваемости и смертности в Российской Федерации.
Russian Society of Cardiology- one of the biggest and most trustworthy professional medical public organizations in Russia- contributes a lot to joint efforts of the government to reduce cardiovascular morbidity and mortality in Russia.

Российское кардиологическое общество приглашает к участию в проекте« Красное платье» врачей разных специальностей, заинтересованных в повышении профессиональных знаний в области сердечно-сосудистых заболеваний и особенностей их диагностики, течения, профилактики и подходов к лечению у женщин.
Russian Society of Cardiology invites doctors of various specialities interested in increase of professional knowledge in the area of cardiovascular diseases and specifics of their diagnostics, treatment, prophylaxis and approaches of women treatment, to participate in Red Dress Project.

Российское кардиологическое общество уже второй год подряд проводит эту акцию под своей эгидой, так как проект« Оденься в красное!» позволяет донести важную информацию в ярком и актуальном формате,- Евгений Владимирович Шляхто, профессор, президент Российского кардиологического общества, академик РАН, директор ФГБУ« ФМИЦ им.
Russian Society of Cardiology for the second year in a row supports this initiative as the"Wear red for women" project helps to present important information in easy-to-understand and informal way",- shared his thoughts Professor Evgeny Shlyakhto, President of the Russian Society of Cardiology, general director of the Federal Almazov North-West Medical Research Centre St. Petersburg.

Комплексный кардиологический диагноз с модулями программными модулями CVIS PACS.
Comprehensive cardiology diagnosis with CVIS PACS software modules.