КАРДИОМИОЦИТОВ на Английском - Английский перевод

• cardiomyocyte
• cardiac myocytes
• in cardiomyocytes

Примеры использования Кардиомиоцитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миофибриллы в большинстве кардиомиоцитов четко определялись.
Myofibrils were clearly defined in most cardiomyocytes.

Проверю гены, отвечающие за натриевые канальцы кардиомиоцитов.
I will sequence the gene for the cardiac sodium channel.

Большинство секреторно- сократительных кардиомиоцитов находилось в состоянии гиперфункции.
Most secretory and contractile cardiomyocytes were in a state of hyperfunction.

МНП оказывает ингибирующее действие на этот канал, тем самым предотвращая гибель кардиомиоцитов 50.
BNP exerts an inhibitory effect on this channel, thereby preventing cardiomyocyte death 50.

По-видимому, популяции кардиомиоцитов прекращали электрическую активность по мере истощения АТФ.
Evidently, cardiomyocyte populations stopped their electrical activity when ATP exhausted in myocardium.

Здесь мы рассматриваем текущий прогресс в использовании IPSC полученных из кардиомиоцитов, чтобы моделировать человека ССЗ.
Here we review the current progress in using iPSC-derived cardiomyocytes to model human CVDs.

При этом митохондриальный аппарат кардиомиоцитов характеризовался нормальными параметрами, т. е.
At the same time, mitochondrial apparatus of cardiomyocytes was characterized by the normal parameter i.e.

Накопление данные показывают, что семья IL- 6 также играет ключевую регуляторную роль в регенерации кардиомиоцитов.
Accumulating data show that the IL-6 family also plays a key regulatory role in cardiomyocyte regeneration.

Препарат стабилизирует мембраны кардиомиоцитов ингибированием ПОЛ, снижает уровень лейкотриена С4.
The preparation stabilizes cardiomyocyte membranes by inhibiting lipids peroxidation and reduces the level of leukotriene C4.

Роль нарушения метаболизма пуринов в повреждении кардиомиоцитов крыс при физических нагрузках.
The role of infringement of metabolism purines in damage of cardiomyocytes in rats under physical activities.

Обладает свойствами бета- адреноблокатора, увеличивает продолжительность потенциала действия кардиомиоцитов.
Has the properties of beta-blocker, increases the duration of the action potential of cardiomyocytes.

Вскоре после рождения, кардиомиоцитов человека прекратить размножение и обладают очень ограниченное регенеративную способность.
Shortly after birth, human cardiomyocytes cease proliferating and exhibit a very limited regenerative capacity.

Исследование предсердного натрийуретического пептида кардиомиоцитов в условиях отдаленного постреперфузионного периода в эксперименте.
The study on atrial natriuretic peptide of cardiomyocytes in a remote postperfusion period in experiment.

Вследствие объемной перегрузки сердца повышается диастолическое наполнение ЛЖ и напряжение его стенок, удлиняются саркомерные ряды кардиомиоцитов и расширяется полость ЛЖ.
Due to volume overload of the heart, LV diastolic filling and wall tension increases, sarcomeric cardiac myocyte rows elongate, and the LV cavity expands.

Наконец, ишемия и результат миокарда в необратимой потере кардиомиоцитов с последующим фиброзом в пострадавших регионах 3, 4.
Finally, ischemia and infarction result in irreversible cardiomyocyte loss followed by fibrosis in the affected regions 3,4.

Последующие исследования показали, что ОКК мультипотентны и могут дифференцироваться в нескольких родословных кардиомиоцитов, а также гладких мышц и эндотелиальных клеток 5, 18.
Subsequent studies have shown that CSCs are multipotent and can differentiate into multiple cardiomyocyte lineages as well as smooth muscle and endothelial cells 5,18.

Математическая статистика предположил, что примерно 1% кардиомиоцитов были возобновлены в год в возрасте 20 лет и, 4% в возрасте 75 лет 6.
Mathematical statistics suggested that approximately 1% of cardiomyocytes were renewed per year at age 20 years, and 0.4% at age 75 years 6.

Данное исследование демонстрирует модификацию жирнокислотного состава липидов кардиомиоцитов крыс со спонтантанной артериальной гипертензией.
This study demonstrates the modification of the FA composition of lipids in cardiomyocytes of the spontaneously hypertensive rats.

Эти исследования четко установлено IPSC полученных из кардиомиоцитов в качестве мощного инструмента для обнаружения наркотиков и персонализированной медицины 15.
These studies clearly established iPSC-derived cardiomyocytes as a powerful tool for drug discovery and personalized medicine 15.

Вместе с деферипрон, деферазирокс,, способен извлекать железо из клеток( кардиомиоцитов и гепатоцитов), а также для удаления железа из крови.
Together with deferiprone, deferasirox seems to be capable of removing iron from cells(cardiac myocytes and hepatocytes) as well as removing iron from the blood.

Они показали, что диплоидные ядра кардиомиоцитов были моложе, чем человеческих субъектов, обеспечивая хорошее свидетельство кардиомиоцитов разделения у взрослых людей.
They demonstrated that the diploid cardiomyocyte nuclei were younger than the human subjects, providing good evidence for cardiomyocyte division in adult humans.

Цель исследования- изучить влияние Мексидола на интенсивность процессов накопления и выброса предсердного натрийуретического пептида кардиомиоцитов в изолированном перфузированном сердце крысы.
The aim of the investigation was to study the effect of Mexidol on the intensity of cardiomyocyte ANP accumulation and release in rat isolated perfused heart.

Мы допускаем, что более высокие значения относительного объема кардиомиоцитов у таких собак могут быть объяснены более высоким значением данного параметра в исходном состоянии.
We suppose that higher values of relative cardiomyocyte volume in such dogs can be explained by higher values of the parameter at initial state.

Эффективность такого перепрограммирования оказалась очень низкой, а фенотип полученных кардиомиоцитов существенно отличался от фенотипа нормальных зрелых кардиомиоцитов.
The efficiency of such reprogramming turned out to be very low and the phenotype of received cardiomyocyte-like cells does not resemble those of a mature normal cardiomyocyte.

Отсутствие агрегации эритроцитов, сохранение ультраструктуры кардиомиоцитов были обусловлены антиоксидантной активностью 3- оксипиридинов и антигипоксическим свойством янтарной кислоты.
No red blood cell aggregation, maintenance of cardiomyocyte ultrastructure were due to antioxidant activity of 3-hydroxy pyridine and antihypoxic property of succinic acid.

Цель исследования- оценить влияние Мексидола на процессы накопления и выброса мозгового натрий уретического пептида в гранулах кардиомиоцитов в постреперфузионном периоде у крыс.
The aim of the investigation was to estimate the effect of Mexidol on brain natriuretic peptide accumulation and release in cardiomyocyte granules in rats in a post-reperfusion period.

Для предупреждения осложнений ОКС- необходимо уменьшить прогрессирующее повреждение кардиомиоцитов, расстройство метаболизма, возникающее с первых секунд ишемии миокарда 14, 20.
To prevent ACS complications progressing damage of cardiomyocytes, metabolism failure, which occurs from first moment of myocardium ischemia, must be reduced 14, 20.

В этом обзоре суммированы основные цитокины, вовлеченные в кардиомиоцитов дифференциации, ангиогенез, и неоваскуляризации, а также анти- апоптотических и антиаритмических процессов.
This review summarized the major cytokines involved in cardiomyocyte differentiation, angiogenesis, and neovascularization, as well as anti-apoptotic and anti-arrhythmic processes.

Окситоцин и рецепторы окситоцина находятся также в самом сердце у некоторых грызунов, а гормон может играть роль в эмбриональном развитии сердца путем содействия дифференциации кардиомиоцитов.
Oxytocin and oxytocin receptors are also found in the heart in some rodents, and the hormone may play a role in the embryonal development of the heart by promoting cardiomyocyte differentiation.

Восстановление большинства показателей аэробного обмена и целостности мембран кардиомиоцитов было максимальным в группах И и ГИК и недостоверно ниже после реперфузии К- Мg- Асп.
The recovery of the majority indices of aerobic metabolism and cell membrane integrity was maximal in the GIK and I groups and insignificantly lower after reperfusion with K-Mg-Asp.