КАРЕНИНА на Английском - Английский перевод

• karenina

Примеры использования Каренина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, это Анна Каренина.
Yes, that Anna Karenina.

Top- Каренина тут, кажется….
Top"Madame Karenina's here, I think….

Прости, я забрала Каренина.
I'm sorry, but I have taken Karenin.

Анна Каренина написала тебе еще час назад.
Anna karenina texted you an hour ago.

И тебе здесь тоже понравится, Каренина.
You're gonna love it here too, Karenina.

И тут Анна Каренина обосрала ему грудь.
And then anna karenina shat on his chest.

Жутко смотреть на Шатерникова, играющего Каренина.
Vadym Lazorenko playing career.

Каренина- каре- квадрат; Облонская- облый- круг.
Karenina- carré- square; Oblonskaya- облый- round.

Толстой закончил роман« Анна Каренина».
In 1877 Leo Tolstoy published Anna Karenina.

Так что для меня« Анна Каренина»- это очень глубокое произведение.
So, for me Anna Karenina is a very profound work.

В 2015 году Смехов участвовал в проекте« Каренина.
In 2015, Smekhov participated in the project Karenina.

Каренина, ты же не думаешь, что у меня климакс настал, правда?
Karenina, you don't think I'm starting to go through the change, do you?

Потому что это романтическая комедия, не" Анна Каренина.
Because it's a romantic comedy, not"Anna Karenina.

Top Каренина опять вошла в вагон, чтобы проститься с графиней.
Top Madame Karenina entered the carriage again to say good-bye to the countess.

В завершении вечера в кинозале РНКЦ состоялся показ фильма« Анна Каренина.
At the end of the evening, the film Anna Karenina.

Была ли Анна Каренина шлюхой потому что она отдала свое сердце, свою жизнь Вронскому?
Was Anna Karenina a whore because she gave her heart, her life to Vronsky?

Ох, но каждый… несчастная семья… несчастлива по-своему." Анна Каренина.
Oh, but every… unhappy family is… Unhappy in its own way. Anna Karenina.

Она бросает Каренина навсегда, оставляя своих детей ради жизни в Италии с Вронским.
She leaves Karenin for good, abandoning her child to live in Italy with Vronsky.

А откроет концерт самый настоящий эксперимент- пластическая фантазия« Каренина.
The concert will open with a true innovation- the choreographical fantasy Karenina.

Top Каренина стояла неподвижно, держась чрезвычайно прямо, и глаза ее улыбались.
Top Madame Karenina stood quite still, holding herself very erect, and her eyes were smiling.

Анна Аркадьевна Каренина имела друзей и тесные связи в трех различных кругах.
Anna Arkadyevna Karenina had friends and close ties in three different circles of this highest society.

В нее вошли« Дон Кихот»,« Лебединое озеро»,« Баядерка»,« Анна Каренина» и танцевальный спектакль« Контрасты».
The program includes Don Quixote, Swan Lake, La Bayadère, Anna Karenina and the dance performance Contrasts.

Как ни казенна была эта фраза, Каренина, видимо, от души поверила и порадовалась этому.
Stereotyped as the phrase was, Madame Karenina obviously believed it and was delighted by it.

Одним из фестивальных мероприятий стало открытие выставки« Анна Каренина», созданной в музее- усадьбе« Ясная Поляна».
One of the festival events was the opening of the Anna Karenina exhibition of the Yasnaya Polyana Museum.

Роман Льва Толстого« Анна Каренина» публиковался в журнале« Русский вестник» в течение 1875- 1877 годов.
Leo Tolstoy‘s novel Anna Karenina was published in the Russky Vestnik magazine in 1875-1877.

Стремов же отстранился, делая вид, что он только слепо следовал плану Каренина и теперь сам удивлен и возмущен тем, что сделано.
Stremov drew back, affecting to have blindly followed Karenin, and to be astounded and distressed at what had been done.

Анна Каренина»- широкоформатный художественный фильм режиссера Александра Зархи в двух частях по одноименному роману Льва Николаевича Толстого.
Anna Karenina, 1967 drama film directed by Aleksandr Zarkhi, based on the novel of the same name by Leo Tolstoy.

Рисованными историями уже давно стали« Фауст»,« Грозовой перевал»,« Божественная комедия»,« Преступление и наказание» и даже« Анна Каренина».
Faustus, Weathering Heights, The Divine Comedy, Crime and Punishment, and even Anna Karenina have long since become picture stories.

Балет Бориса Эйфмана« Анна Каренина» полон внутренней психологической энергии и удивительно точен по своему эмоциональному воздействию.
Boris Eifman's ballet Anna Karenine is filled up with inner psychological energy; it is extremely precise in its emotional impact.

Он известен любителям танцевального искусства такими спектаклями, как« Красная Жизель»,« Чайка»,« Роден»,« Анна Каренина»,« Карамазовы» и многими другими.
It is well-known among admirers of the dance art by such performances as Red Giselle, The Seagull, Rodin, Anna Karenina, The Karamazovs and many others.