КАРКАС КРОВАТИ на Английском - Английский перевод

• bed frame

Примеры использования Каркас кровати на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто-то украл каркас кровати.
Somebody stole the frame on that one.

Каркас кровати выполнено из массива ЯСЕНЯ.
Bed frame is made of solid ash.

Чехол полностью снимается; 100% хлопок; каркас кровати с жесткими пластинами.
Cover fully removable; 100% cotton lining; bed base with sturdy slats.

Каркас кровати изготовлен из массива ЯСЕНЯ.
Bed frame is made of solid ash.

Ладно, здесь, я бы хотел поменять каркас кровати, шторы, комод журнальные столики и лампы.
Okay, in here, I would like to replace the bed frame, the curtains, the dresser, the end tables and the lamps.

Каркас кровати, по возможности нижняя часть матраса или диванных подушек.
Bed frame, possibly the lower part of the mattress or cushions.

Дизайнеры облицовывают каркас кровати кожей, шпоном и иными материалами, которые подходят для обивки.
Designers veneer bed frame with leather, veneer and other materials which are suitable for upholstery.

Каркас кровати из дерева, с местами для хранения вещей под поднятым основанием.
Bed frame in wood, with GRP locker beneath the manually lifted base.

Для начала нужно снять матрас, демонтировать ламели и уже тогда начать раскручивать сам каркас кровати.
First, you need to remove the mattress, dismantle the lamellae and even then begin to untwist the bed frame itself.

Если у вас уже есть каркас кровати, то все, что вам нужно,- это высококачественное готовое для каркаса основание матраца ELITE.
If you already have a bed frame, all you need is a top-quality Elite frame-ready box spring.

Когда Вы будете ложиться спать, подвесьте пакет рядом с кроватью или на каркас кровати.
When getting into bed, hang the urine bag beside the bed or on the frame of the bed.

Каркас кровати мы собрали из паллет- деревянных поддонов, которые можно приобрести совсем недорого,- и на них расположили матрац.
The bed frame we did from pallets, that could be bought at a reasonable price and placed mattress on it.

ПО ЗАПРОСУ можно обить каркас кровати и изголовье кожей разных типов доплата( 6%); Цена зависит от типа кожи.
ON REQUEST it is possible to make the bed frame and headboard with two different types of leather with a surcharge of 6%; the price is set by the leather in the higher category.

ПО ЗАПРОСУ можно покрыть каркас кровати и изголовье двумя разными видами кожи( доплата 6%); Цена от типа кожи.
ON REQUEST it is possible to make the bed frame and headboard with two different types of leather with a surcharge of 6%; the price is set by the leather in the higher category.

Оно присоединяется к каркасу кровати системой липучек и является съемным.
The ring is attached to the bed frame by a Velcro system and is also removable.

Модель CRISTAL служит одновременно и каркасом кровати, и основанием для матраса.
The CRISTAL model serves as both a bed frame and a box spring.

Между матрасом и каркасом кровати.
Between the mattress and the bed frame.

Отсутствуют стуки в каркасе кровати.
No rattle in the bed frame.

Эта версия предназначена для тех случаев, когда матрац не удерживается каркасом кровати.
This version is recommended when the mattress is not secured in the bed frame.

Матрац будет удерживаться каркасом кровати.
The mattress will be secured in the bed frame.

Каркасы кроватей, раскладное- купе с большим количеством места для хранения.
Bed frames, a folding-door wardrobe with plenty of storage space.

Каркасы кроватей, диванов и кресел;
Bed frames, sofas and armchairs;

Каркасы кроватей ELITE с подбивкой CHAMBORD изготавливаются из твердой древесины.
Elite's Chambord padded bed frames are made of solid wood.

Российские отели все еще не используют каркасы кроватей.
Russian hotels still don't use bed frames.

Карандашом следует мазать плинтуса, места отхода обоев от стен, ножки и каркасы кроватей.
Pencil should be smeared plinth, place of wallpaper from the walls, legs and bed frames.

Вероятнее всего, паразиты обнаружатся на каркасе кровати, в диване, за шкафами, в бытовой технике и за полотнами картин.
Most likely, the parasites will be found on the bed frame, in the couch, behind the cabinets, in household appliances and behind the paintings.

Модель TRADITION изготавливается с пружинной подвеской, как модель VERSAILLES, но сконструирована так, что она подходит к любому каркасу кровати.
The ONYX-B model is manufactured with a spring suspension like the CRISTAL model, but it is designed to adapt to any bed frame.

Изящные немногословные конфигурации диванов с белой обивкой, элементарные каркасы кроватей и аккуратно изогнутые спинки стульев можно отнести к скандинавскому интерьеру.
Graceful laconic configuration of sofas with white upholstery, basic bed frames and gently curved backs of the chairs can be attributed to the Scandinavian interior.

Хотя бы потому, что даже струей пара нельзя пробраться в некоторые места, где могут прятаться клопы- в стыки деревянных деталей каркаса кровати, за плинтуса, за обои.
If only because even a steam jet cannot get into some places where bedbugs can hide- in the joints of the wooden parts of the bed frame, behind the plinth, behind the wallpaper.

Нужно обрызгать места скопления паразитов, их гнезда и возможные убежища: каркас дивана или кровати, задняя поверхность мебели, щели, плинтуса, поверхность под подоконником.
It is necessary to spray the places of accumulation of parasites, their nests and possible shelters: the frame of the sofa or bed, the back surface of the furniture, the cracks, the plinth, the surface under the sill.