КАРЛИКОВАЯ ГАЛАКТИКА на Английском - Английский перевод

• dwarf galaxy

Примеры использования Карликовая галактика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виллман 1- это карликовая галактика крайне низкой светимости или звездное скопление.
Willman 1 is an ultra low-luminosity dwarf galaxy or a star cluster.

Теперь мы знаем, что БМО это карликовая галактика, которая в 10 раз меньше, чем наша.
We now know that the LMC is a dwarf galaxy, about 10 times smaller than the Milky Way(our home galaxy)..

Когда карликовая галактика проходит наиболее близко к центру Млечного Пути, она испытывает сильное гравитационное возмущение.
When the dwarf galaxy made its closest approach to the center of the Milky Way, it underwent intense gravitational tugs.

Существует еще одна карликовая галактика названная также в честь Фердинанда Магеллана.
There is another dwarf galaxy also named after Ferdinand Magellan.

Это карликовая галактика находится в скоплении галактик и летит с ошеломляющей скоростью 1000 км в секунду.
This dwarf galaxy is currently flying through a group of galaxies with a staggering speed of 1,000 kilometres per second.

Маркарян 177- голубая компактная карликовая галактика, расположенная на расстоянии 28 Мпк в созвездии Большой Медведицы, в пределах астеризма Большой Ковш.
Markarian 177 is a blue compact dwarf galaxy located 90,000,000 ly(28 Mpc) away, at the constellation of Ursa Major, in the bowl of the Big Dipper asterism.

Лев T- карликовая галактика, расположенная в созвездии Лев и обнаруженная в 2006 году данными, полученными Слоановским цифровым обзором неба.
Leo T is a dwarf galaxy situated in the Leo constellation and discovered in 2006 in the data obtained by Sloan Digital Sky Survey.

Большое Магелланово Облако, включающее 30 млрд звезд, иногда классифицируется как карликовая галактика, в то время как другие рассматривают ее как полноценную галактику,.
The Large Magellanic Cloud, which closely orbits the Milky Way and contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy; others consider it a full-fledged galaxy..

Карликовая галактика в Тукане является одной из двух карликовых сфероидальных галактик в Местной группе, не находящихся вблизи Млечного Пути или галактики Андромеды.
The Tucana Dwarf galaxy is one of only two dwarf spheroidal galaxies in the Local Group not located near the Milky Way or the Andromeda Galaxy..

Карликовая галактика в Стрельце и карликовая галактика в Большом Псе, по всей видимости, находятся в стадии« передачи» своих шаровых скоплений( например, Паломар 12) Млечному Пути.
The Sagittarius Dwarf galaxy and the disputed Canis Major Dwarf galaxy appear to be in the process of donating their associated globular clusters(such as Palomar 12) to the Milky Way.

M32( Arp 168), карликовая галактика, взаимодействующая с галактикой Андромеды, тоже включена в данную категорию, хотя« рассеянный приливной хвост» очень трудно рассмотреть на снимке.
Messier 32(Arp 168), a dwarf galaxy interacting with the Andromeda Galaxy, is included in this category although the"diffuse counter-tail" is very difficult to see in Arp's photograph.

Карликовая галактика M32, спутник галактики Андромеды, мог потерять часть спиральных рукавов вследствие приливного растягивания, а высокий темп звездообразования в оставшемся ядре может являться результатом движения оставшихся молекулярных облаков поскольку приливные силы могут сжимать облака межзвездного газа внутри галактик, то в маленьких галактиках вследствие этого возникают области активного звездообразования.
The dwarf galaxy M32, a satellite galaxy of Andromeda, may have lost its spiral arms to tidal stripping, while a high star formation rate in the remaining core may be the result of tidally-induced motions of the remaining molecular clouds Because tidal forces can knead and compress the interstellar gas clouds inside galaxies, they induce large amounts of star formation in small satellites.

Первоначально Паломар 4 считался карликовой галактикой и получил название Ursa Major Dwarf.
Initially it was thought to be a dwarf galaxy, and it was given the name Ursa Major Dwarf..

Магеллановы спиральные галактики( англ. Magellanic spiral)- карликовые галактики( обычно), обозначаемые как Sm SAm, SBm, SABm.
Magellanic spiral galaxies are(usually) dwarf galaxies which are classified as the type Sm and SAm, SBm, SABm.

Было обнаружено 20 карликовых галактик, принадлежащих группе.
This identified 20 dwarf galaxies as members of the group.

HLX- 1 возможно является остатком карликовой галактики после галактического столкновения с ESO 243- 49.
HLX-1 is possibly the remnant of a dwarf galaxy that may have been in a galactic collision with ESO 243-49.

Андромеда XIX считается« самой протяженной карликовой галактикой, известной в Местной группе»; ее радиус, измеренный по изофоте половинной яркости от центра, составляет 1, 7 килопарсек кпк.
Andromeda XIX is considered"the most extended dwarf galaxy known in the Local Group", and has been shown to have a half-light radius of 1.7 kiloparsec kpc.

Проблема дефицита карликовых галактик( англ. the missing satellites problem) возникает в космологических моделированиях, предсказывающих эволюцию распределения вещества во Вселенной.
The dwarf galaxy problem, also known as the missing satellites problem, arises from numerical cosmological simulations that predict the evolution of the distribution of matter in the universe.

Ка́рликовая гала́ктика- небольшая галактика, состоящая из нескольких миллиардов звезд что очень мало по сравнению, например, с нашей галактикой, насчитывающей около 200- 400 миллиардов звезд.
A dwarf galaxy is a small galaxy composed of about 100 million up to several billion stars, a small number compared to the Milky Way's 200-400 billion stars.

Позднее в 1985 и 1987 годах двумя группами астрономов было высказано предположение о том, что объект является близкой карликовой галактикой.
Later in 1985 and 1987 it was noted as a possible nearby dwarf galaxy by two groups of astronomers.

MAGIC не наблюдал космических лучей от распада темной материи в карликовой галактике в Драконе.
MAGIC did not observe cosmic rays resulting from dark matter decays in the dwarf galaxy Draco.

Яркие звезды и раскаленные дуги из газа, показанные на этом снимке, принадлежат карликовой галактике называемой Малое Магелланово Облако.
The shining stars and glowing arcs of gas in this picture lie in one of these subjects: a dwarf galaxy called the Small Magellanic Cloud.

В Местной группе находится очень много карликовых галактик: это маленькие галактики, часто вращающиеся по орбите вокруг крупных галактик, таких как Млечный Путь, Андромеда и Галактика Треугольника.
There are many dwarf galaxies in the Local Group; these small galaxies frequently orbit larger galaxies, such as the Milky Way, the Andromeda Galaxy and the Triangulum Galaxy..

Есть также некоторые карликовые галактики, которые уже были поглощены Млечным Путем, такие как Омега Центавра.
There are also some dwarf galaxies that have already been absorbed by the Milky Way, such as the progenitor of Omega Centauri.

В 1999 году Сидни ван ден Берг классифицировал карликовую галактику в Насосе как четвертый представитель группы галактик в Насосе, ближайшей группе галактик по отношению к Местной группе.
In 1999 Antlia Dwarf was identified by Sidney van den Bergh as the fourth member of the Antlia Group-the group of galaxies closest to the Local Group.

Если эта гипотеза верна, то современные карликовые галактики являются оставшимися незадействованными« кирпичиками» современных гигантских галактик..
If this hypothesis is correct, dwarf galaxies may be the building blocks of today's ordinary galaxies..

Ультракомпактные карликовые галактики( UCD)( англ. Ultra Compact Dwarf)- класс очень компактных галактик с крайне высокой плотностью звездного населения.
Ultra-compact dwarf galaxies(UCD) are a class of very compact galaxies with very high stellar densities.

Большая часть подобных галактик является карликовыми галактиками, значительная доля барионной материи которых представляет собой нейтральный водород.
Most LSBs are dwarf galaxies, and most of their baryonic matter is in the form of neutral gaseous hydrogen.

Поток Девы, вероятно, является остатком карликовой галактики, которая практически полностью слилась с Млечным Путем.
The Virgo Stellar Stream is thought to be the remains of a dwarf galaxy that has been mostly merged with the Milky Way.

Вы, наверное, догадываетесь, что карликовые галактики являются очень маленькими галактиками, известны некоторые из них в 20 миллионов раз меньше нашей Галактики!.
You guessed it; dwarf galaxies are tiny galaxies, the smallest known is 20 million times smaller than own galaxy, the Milky Way!