Примеры использования Карликовая планета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но что такое карликовая планета?
But what is a dwarf planet?Карликовая планета Плутон получает свое нынешнее имя.
Повторно она была классифицирована как карликовая планета в 2006 году.
Ceres is reclassified as a dwarf planet in 2006.Карликовая планета Церера обнаружен Джузеппе Пиацци.
The dwarf planet Ceres is discovered by Giuseppe Piazzi.Размер объекта 221 км и он не классифицируется как карликовая планета.
It is about 221 km in diameter, so it is unlikely to be classified as a dwarf planet.Карликовая планета Плутон является крупнейшим объектом в данной группе.
The dwarf planet Pluto is the most massive example of this class of object.На снимке показан Плутон- карликовая планета, расположенная на краю Солнечной системы.
The pictures above show Pluto, a dwarf planet at the outer edges of our Solar System.Это небольшой размер и, по всей видимости,объект не будет классифицирован как карликовая планета.
Due to its small size,it is unlikely to be classified as a dwarf planet.Карликовая планета Плутон( ранее считавшийся планетой) тоже имеет аномальное вращение.
The dwarf planet Pluto(formerly considered a Диаметр этого объекта равен 139 км, таким образом,он вряд ли будет классифицирован как карликовая планета.
It has an estimated diameter of 139 km; therefore,it is unlikely to be classified as a dwarf planet.Если карликовая планета очень активна под своей поверхностью, это будет еще одна вещь, которая отличает ее от своих соседей астероидов.
If the dwarf planet really is active under its surface, this will be another thing that sets it apart from its asteroid neighbours.Это второй самый далекий объект, когда-либо обнаруженный в нашей Солнечной системе( наиболее далекая карликовая планета была Эрида).
It's the second most distant object ever discovered in our Solar System(the most distant is the dwarf planet Eris).Таким образом, Галилеевы спутники Юпитера, карликовая планета Церера и астероиды 4 Веста, 2 Паллада, 7 Ирида, 3 Юнона и 6 Геба ярче его на небе.
Neptune is too faint to be visible to the naked eye and can be outshone by Jupiter's Galilean moons, the dwarf planet Ceres and the asteroids 4 Vesta, 2 Pallas, 7 Iris, 3 Juno, and 6 Hebe.Нет строгих ограничений на верхние пределы, иобъект больше или массивнее Меркурия с неочищенными окрестностями орбиты может классифицироваться как карликовая планета.
There is no defined upper limit, and an object larger ormore massive than Mercury that has not"cleared the neighbourhood around its orbit" would be classified as a dwarf planet.Больше наблюдений необходимо прежде, чем мы сможем вынести окончательный вердикт для Диди,будет ли это карликовая планета или нет. У Плутона появился новый друг во внешних областях Солнечной системы!
More observations are needed before we can make the final verdict on DeeDee,but whether it's a dwarf planet or not, Pluto has a new friend in the outer Solar System!Карликовая планета- небесное тело, обращающееся по орбите вокруг Солнца; которое достаточно массивно, чтобы под действием собственных сил гравитации поддерживать близкую к округлой форму; но которое не очистило пространство своей орбиты от планетезималей и не является спутником планеты. .
A dwarf planet is a body orbiting the Sun that is massive enough to be made near-spherical by its own gravity but that has not cleared planetesimals from its neighbourhood and is also not a satellite.Например, в новостях на Space. com говорится, что« Паллада, крупнейший астероид,и Церера, карликовая планета, ранее классифицированная как астероид», а Международный астрономический союз на своей странице вопросов и ответов заявляет, что« Церера является( или теперь мы можем сказать„ являлась“) самым большим астероидом», хотя когда речь заходит о« других астероидах», пересекающих путь Цереры, то подразумевают, что Церера по-прежнему один из астероидов.
For example, a news update at Space. com spoke of"Pallas, the largest asteroid,and Ceres, the dwarf planet formerly classified as an asteroid", whereas an IAU question-and-answer posting states,"Ceres is(or now we can say it was) the largest asteroid", though it then speaks of"other asteroids" crossing Ceres' path and otherwise implies that Ceres is still considered an asteroid.Карликовая планета Хаумеа, вероятно, почти полностью каменная, с поверхностным слоем льда; большая часть исходной ледяной мантии, как думают, была оторвана во время столкновения, что послужило причиной текущей высокой скорости вращения Хаумеа, и этот материал сформировал маленькие объекты семейства Хаумеа в поясе Койпера.
The dwarf planet Haumea appears to be almost entirely made of rock, with only a superficial layer of ice; most of the original icy mantle is thought to have been blasted off by the impact that spun Haumea into its current high speed of rotation, where the material formed into the small Kuiper belt objects in Haumea's collisional family.Ученые считают, что карликовые планеты могут содержать даже больше пресной воды, чем Земля!
Scientists believe that the dwarf planet might contain even more fresh water than Earth!Телескоп« Гершель» обнаружил воду на карликовой планете.
Herschel Telescope Detects Water on Dwarf Planet Ceres.Область Лоуэлла/ ˈloʊəl,ˈloʊl/- это регион на карликовой планете Плутон.
Lowell Regio(/ˈloʊəl, ˈloʊl/)is a region on the dwarf planet Pluto.Обладает диаметром около 450 км и, возможно,является карликовой планетой.
With a diameter of approximately 450 kilometers,it is possibly a dwarf planet.В 2006 г. изменили понятие" планета", иЦерера стала считаться карликовой планетой.
With the redefinition of the term Только в 2006 году Плутон был официально признан карликовой планетой.
In 2006, Pluto was reclassified as a dwarf planet by the International Astronomical Union.Однако WD 1145+ 017 b является карликовой планетой, поскольку она вращается внутри облака пыли и газа.
However, WD 1145+017 b is a dwarf planet as it orbits within a cloud of dust and gas.Наблюдатели на обратной от Плутона стороне Харона никогда не увидят эту карликовую планету; наблюдатели на дальней от Харона стороне Плутона никогда не увидят его спутник.
Observers on the far side of Charon from Pluto would never see the dwarf planet; observers on the far side of Pluto from Charon would never see the moon.Общие физические характеристики с карликовой планетой Хаумеа вместе с аналогичными элементами орбиты привели к предложению, что 2002 TX300 является членом группы Хаумеа и объектом столкновения.
Common physical characteristics with the dwarf planet Haumea together with similar orbit elements led to suggestion that 2002 TX300 was a member of the Haumean collisional family.В данной статье термин" астероид" обозначает малую планету до орибиты Юпитера, включая карликовую планету Цереру.
For the purposes of this article"asteroid" means minor Когда они встретились, Потусторонний жил в подобии Манхэттена на Церере, карликовой планете в астероидном поясе.
When encountered, the Beyonder is dwelling in a simulacrum of Manhattan Island on Ceres, a dwarf planet in the asteroid belt.В 2006 году Международный астрономический союз подтвердил эту оценку, изменив классификацию, итеперь Плутон относится к карликовым планетам.
In 2006, the International Astronomical Union(IAU)confirmed this assessment by changing Pluto to the dwarf planet classification.
