КАРНИЗОВ на Английском - Английский перевод

• cornices
• eaves
• curtain rods
• cornice
• ledges

Примеры использования Карнизов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство матрасов, жалюзи и карнизов.
Manufacture of mattresses, blinds and curtain rods.

Демонтаж и монтаж люстр, карнизов, жалюзи, картин и т. д.
Dismantling and assembling of chandeliers, cornices, blinds, paintings etc.

В этом заключается двойное преимущество использования карнизов.
Mouldings with a double advantage.

Также имеется широкий выбор карнизов на любой вкус и для интерьера, оформленного в любом стиле.
Plus, we offer curtain rods for all tastes and any interior styles.

Сохранилось лепное убранство потолков и карнизов.
Some original plaster ceilings and cornices survived.

Самый простой способ отпугнуть птицу от карнизов домов и с заборов- установка шипов.
Installing spikes is the easiest way to deter a bird from house cornices and fences.

Онлайн- каталог с пожарными инструментами и карнизов.
An online catalog with fire tools and curtain poles.

Фигуральное строение кирпичей подчеркнуто только в выступах карнизов, которые напоминают зубцы.
The figurative brick masonry is accentuated only in jagged cornices that look like tabling.

Компания" ЛЕОПЛАСТ" реализует комплектующие для карнизов.
Company"LEOPLAST" sells accessories for cornices.

На создание линейки этих изогнутых карнизов нас вдохновило оформление английских загородных домов.
A family of four deeply curved cornices inspired by the rich English heritage of country houses.

Он оптимально подходит для перевозки длинных штанг и карнизов.
It is suited best for transportation of long rods and curtain rods.

LUXOR WALLWASHER- это линейка продуктов, применяющихся для карнизов или бордюров между разными этажами.
LUXOR WALLWASHER is a range of products for applying to cornices or to friezes between the various floors.

Возможно спонтанное восхождение малых и отдельных средних лавин и карнизов.
Possible spontaneous convergence of small and medium-sized avalanches and some ledges.

Почти на 700 страницах каталога предлогаются инновационные системы карнизов для каждого вкуса.
Over almost 700 pages, the catalogue showed innovative hanging systems for every style of furnishings.

Выкрашенная в белый цвет замазка или крашенный гипс- картон с различными моделями карнизов.
Plaster painted white or plaster board painted white, all with varying models of coving.

Монорельс для потолков или карнизов, который может быть оснащен интегрированной цепью для перемещения под наклоном.
Monorail for ceiling or cornice, which can be equipped with an integrated chain to negotiate slopes.

Добавить еще необходимо, и проверить на герметичность и трещин между стороне дома и карнизов.
Add more as necessary, and check for leaks and cracks between the side of the house and the eaves.

Множество карнизов, панельных молдингов и плинтусов, входящих в коллекции Luxxus и Axxent, имеются в гибком исполнении Orac Flex.
A large number of cornice mouldings, panel mouldings and skirting are available in a flexible variant: Orac Flex.

Фасады храма определяются большими плоскостями стен, разбитыми только полуколоннами, которые идут от самого низа до карнизов.
Temple facades are defined by the big planes of walls broken only by semicolumns which go from the bottom to the eaves.

Существует возможность укрепления стропил и карнизов внутри базовый шкафы имеют соответствующие профили из алюминия или стали.
There is the possibility of reinforcing the rafters and eaves wsuwanymi inside the relevant profiles aluminum or steel.

Фасады зданий демонстрируют прогрессивное ухудшение состояния карнизов, что усиливает угрозу падающих материалов;
The buildings' facades reveal progressive deterioration of the cornices, resulting in an increased danger of falling material;

Продукт предназначен для крепления панелей, профилей, планок, настенных панелей и плинтусов, порогов, ступеней, карнизов, подоконников, плафонов.
For mounting panels, profiles, strips, wall panels, skirting boards, thresholds, stairs, cornices, window sills and troffers.

Профили использовались в качестве плинтусов, молдингов и карнизов и послужили уникальными завершающими элементами всего дизайна.
The profiles were used as skirting board, panel moulding and cornice moulding to give the rooms a unique finishing touch.

В сечении храма- почти квадрат, с куполом, размещенным на двух свободно стоящих столбах и на двух столбах, спускающихся с карнизов алтаря.
The overall plan is nearly a square, with the dome resting upon 2 freely standing pillars and 2 pillars fused with the ledges of the altar.

Среди направлений деятельности: продажа тканей оптом и в розницу, карнизов и жалюзи, профессиональный пошив гардин, текстильное оформление интерьеров.
Among the activities: fabric wholesale and retail, cornices and blinds, professional sewing curtains, interior textile design.

Множество карнизов, панельных молдингов и плинтусов, входящих в коллекции Luxxus и Axxent, имеются в гибком исполнении Orac Flex.
A large number of cornice mouldings, panel mouldings and skirting from the Luxxus and Axxent collections are available in a flexible variant: Orac Flex.

Элиассон облицевал стены и потолок зеркалами и закрепил вдоль карнизов металлические полусферы из выгнутых труб с лампочками внутри.
Eliasson lined the walls and the ceiling with mirrors and fastened along the curtain rods metal semi-spheres out of arched pipes with bulbs inside.

E‘ был использован белый камень Палладио для различных архитектурных элементов, таких как контуры окон, колонн, карнизов, головные уборы колонна и т. п.
White stone of Palladio was used for various architectural elements such as contours windows, columns, cornices, hat pillars, etc.

Пагода имеет девять ярусов карнизов и венчающий шпиль, а также множество резных камней, расположенных у основания.
The pagoda has nine tiers of eaves and a crowning spire, along with artwork of stone carvings at the corners of the stone platform that makes up its base.

Завершите уборку, прикрепив щетку для пыли к удлиненному шлангу, чтобы добраться до лопастей потолочных вентиляторов и карнизов, стен и высоких потолков.
Finish your cleaning sweep by attaching the dusting brush to an extended hose to reach ceiling fan blades and cornice boards, walls and high ceilings.